Sauces pour viandes grillées, sauces pour salades, sauce tomate, sauce épicée, sauce aux fruits, sauce au fromage, sauce barbecue, pâtés à la viande.

Bières.

Hydromel, seltzers alcoolisés, cocktails alcoolisés, cidres.

Hockey stick blades; hockey stick shafts; hockey sticks; hockey bags; hockey gloves; hockey pads, hockey pants; hockey skates; sporting and recreational goods and equipment.

Education; formation; divertissement; informations en matière de divertissement et d'éducation; production audiovisuelle; production de films autres que films publicitaires; production de films cinématographiques; production de programmes télévisés avec sous-titrage codé; services rendus en relation avec le sous-titrage; sous-titrage de films; sous-titrage de films cinématographiques, de programmes audiovisuels; doublage de films cinématographiques, de programmes audiovisuels; écriture de scénarios télévisuels et cinématographiques; écriture d'audiodescription [services de doublage]; écriture de textes pour scénarios, autres qu'à des fins publicitaires; services d'interprètes linguistiques; services de traduction; projection de films cinématographiques; enregistrement (filmage) sur bandes vidéo; enregistrement, production, location, projection de films, de documentaires ou de fiction, sur bandes vidéo ou sur disques compacts audio-vidéo (DVD); organisation de tournages de films (filmage), de documentaires ou de fiction; réalisation de films autres que publicitaires; montage de bandes vidéo et audio-vidéo; montage de programmes télévisés et de films cinématographiques; services de mixage de musique et de son; services de post production sur les images et/ou le son pour les films; postsynchronisation; distribution de films; services de studios de cinéma; services de studio d'enregistrement; services d'enregistrement et de traitement de sons (studios d'enregistrement); services de bruitage [services d'enregistrement de sons]; location d'appareils audiovisuels; location d'équipement et d'installations audiovisuels; location d'enregistrements sonores; location de studios d'enregistrement et de mixage; location de bandes vidéo, de films et d'enregistrements cinématographiques, d'appareils de projection de cinéma; mise à disposition de films, non téléchargeables, par le biais de services de vidéo à la demande; services d'ingénieurs du son pour évènements; production musicale; production de spectacles; services de photographie; micro-édition; services d'édition et d'enregistrement audio, cinématographique, vidéo et de télévision; services d'édition en postproduction dans le domaine de la musique, des vidéos, de la télévision et des films; édition de livres; édition de revues; prêt de livres; publication de livres; publication de textes autres que textes publicitaires; publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques; mise à disposition de publications électroniques en lignes non téléchargeables; organisation et conduite de colloques, conférences ou congrès; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation et conduite de spectacles, de soirées de divertissements; organisation de concours (éducation ou divertissement); coaching (formation); organisation et conduite d'ateliers de formation; cours de formation; services de formation pour ingénieur audio; services de formation pour les techniciens du cinéma; formation relative à la conception de systèmes logiciels et de programmes informatiques; services de formation concernant l'utilisation de logiciels; traitement numérique de films cinématographiques, vidéo, audio-vidéo [montage de films cinématographiques]; traitement numérique des films cinématographiques, notamment découpage, trucage, montage, mixage sur l'image et le son pour les films [montage de films cinématographiques].

Recherches technologiques; conduites d'études de projets techniques; conseils en technologie de l'information; services de conseils technologiques; services en technologies informatiques; conversion de données et de programmes informatiques autre que conversion physique; conversion de données ou documents dans le domaine audiovisuel d'un support physique vers un support électronique ou informatique; fourniture de moteurs de recherche pour l'Internet dans le domaine de l'audiovisuel; développement de plateformes informatiques; conception et élaboration de logiciels; développement de logiciels dans le cadre de l'édition de logiciels; logiciel-service (SaaS); programmation pour ordinateurs; plateforme informatique en tant que service (PaaS); location de matériels et d'équipements informatiques et audiovisuels; location d'équipement et logiciels informatiques; informatique en nuage; numérisation de documents; numérisation de données audio et vidéo; numérisation de films cinématographiques, vidéos et audio-vidéos [numérisation de sons et d'images]; numérisation de sons et d'images; conception de matériel informatique pour le traitement de signaux numériques; développement de matériel informatique pour le traitement numérique du son; conversion au format numérique d'images photographiques en images vidéo; sauvegarde externe de données; stockage électronique de données; stockage électronique de données audio et vidéo; stockage électronique de vidéogrammes; stockage électronique de films cinématographiques; services de stockage électronique pour l'archivage de films cinématographiques; conception d'oeuvres créatives audiovisuelles; services de conception graphique; réalisation de graphismes informatiques (services d'imagerie numérique).

Télécommunications; télédiffusion; télédiffusion par câbles; télédiffusion de films cinématographiques; services d'échange de données électroniques; transmission de fichiers numériques; fourniture d'accès à des bases de données, des répertoires, des programmes vidéo et audio; services d'accès à des données ou à des documents stockés électroniquement dans des fichiers centraux pour consultation à distance; services de diffusion de données en streaming; communications par terminaux d'ordinateurs; communications par réseaux de fibres optiques; fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux; mise à disposition de forums en ligne; fourniture d'accès à des bases de données; raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial; agences de presse; agences d'informations (nouvelles); location d'appareils de télécommunication; location d'équipements de télédiffusion; transmission (ou diffusion) d'émissions radiophoniques et télévisées; services de téléconférences; services de visioconférences; services de messagerie électronique; location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux.

Services d'impression; sérigraphie; traitement des films cinématographiques, vidéo, audio-vidéo; traitement des films cinématographiques, notamment découpage, trucage, montage, mixage sur l'image et le son pour les films; services d'informations concernant le traitement de films cinématographiques; mise à disposition d'informations en matière de traitement de films cinématographiques; développement de films cinématographiques, vidéo, audio-vidéo; restauration de bandes vidéo et audio; restauration de films; restauration de films cinématographiques; photogravure; transformation d'images photographiques en images vidéo; restauration photographique; restauration numérique de photographies.

Education; formation; divertissement; informations en matière de divertissement et d'éducation; production audiovisuelle; production de films autres que films publicitaires; production de films cinématographiques; production de programmes télévisés avec sous-titrage codé; services rendus en relation avec le sous-titrage; sous-titrage de films; sous-titrage de films cinématographiques, de programmes audiovisuels; doublage de films cinématographiques, de programmes audiovisuels; écriture de scénarios télévisuels et cinématographiques; écriture d'audiodescription [services de doublage]; écriture de textes pour scénarios, autres qu'à des fins publicitaires; services d'interprètes linguistiques; services de traduction; projection de films cinématographiques; enregistrement (filmage) sur bandes vidéo; enregistrement, production, location, projection de films, de documentaires ou de fiction, sur bandes vidéo ou sur disques compacts audio-vidéo (DVD); organisation de tournages de films (filmage), de documentaires ou de fiction; réalisation de films autres que publicitaires; montage de bandes vidéo et audio-vidéo; montage de programmes télévisés et de films cinématographiques; services de mixage de musique et de son; services de post production sur les images et/ou le son pour les films; postsynchronisation; distribution de films; services de studios de cinéma; services de studio d'enregistrement; services d'enregistrement et de traitement de sons (studios d'enregistrement); services de bruitage [services d'enregistrement de sons]; location d'appareils audiovisuels; location d'équipement et d'installations audiovisuels; location d'enregistrements sonores; location de studios d'enregistrement et de mixage; location de bandes vidéo, de films et d'enregistrements cinématographiques, d'appareils de projection de cinéma; mise à disposition de films, non téléchargeables, par le biais de services de vidéo à la demande; services d'ingénieurs du son pour évènements; production musicale; production de spectacles; services de photographie; micro-édition; services d'édition et d'enregistrement audio, cinématographique, vidéo et de télévision; services d'édition en postproduction dans le domaine de la musique, des vidéos, de la télévision et des films; édition de livres; édition de revues; prêt de livres; publication de livres; publication de textes autres que textes publicitaires; publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques; mise à disposition de publications électroniques en lignes non téléchargeables; organisation et conduite de colloques, conférences ou congrès; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation et conduite de spectacles, de soirées de divertissements; organisation de concours (éducation ou divertissement); coaching (formation); organisation et conduite d'ateliers de formation; cours de formation; services de formation pour ingénieur audio; services de formation pour les techniciens du cinéma; formation relative à la conception de systèmes logiciels et de programmes informatiques; services de formation concernant l'utilisation de logiciels; traitement numérique de films cinématographiques, vidéo, audio-vidéo [montage de films cinématographiques]; traitement numérique des films cinématographiques, notamment découpage, trucage, montage, mixage sur l'image et le son pour les films [montage de films cinématographiques].

Recherches technologiques; conduites d'études de projets techniques; conseils en technologie de l'information; services de conseils technologiques; services en technologies informatiques; conversion de données et de programmes informatiques autre que conversion physique; conversion de données ou documents dans le domaine audiovisuel d'un support physique vers un support électronique ou informatique; fourniture de moteurs de recherche pour l'Internet dans le domaine de l'audiovisuel; développement de plateformes informatiques; conception et élaboration de logiciels; développement de logiciels dans le cadre de l'édition de logiciels; logiciel-service (SaaS); programmation pour ordinateurs; plateforme informatique en tant que service (PaaS); location de matériels et d'équipements informatiques et audiovisuels; location d'équipement et logiciels informatiques; informatique en nuage; numérisation de documents; numérisation de données audio et vidéo; numérisation de films cinématographiques, vidéos et audio-vidéos; numérisation de sons et d'images; conception de matériel informatique pour le traitement de signaux numériques; développement de matériel informatique pour le traitement numérique du son; conversion au format numérique d'images photographiques en images vidéo; sauvegarde externe de données; stockage électronique de données; stockage électronique de données audio et vidéo; stockage électronique de vidéogrammes; stockage électronique de films cinématographiques; services de stockage électronique pour l'archivage de films cinématographiques; conception d'oeuvres créatives audiovisuelles; services de conception graphique; réalisation de graphismes informatiques (services d'imagerie numérique).