Appareils et instruments scientifiques; appareils et instruments optiques; appareils et instruments de test et de contrôle de fibres optiques; appareils et instruments de test et de contrôle de réseaux de télécommunications; appareils et instruments de test et de contrôle de réseaux fibres optiques; appareils et instruments de test et de contrôle de réseaux de télécommunications à fibres optiques; multiplexeur, démultiplexeur optique en longueur d'onde; instrument composite de test et de contrôle de réseaux à fibres optiques; analyseurs de spectre optique, analyseur de spectre pour réseau de fibres optiques; réflectomètre optique, polarimètre optique, appareil de mesure de dispersion de modes dans un faisceau lumineux; source laser multilongueurs d'onde; instrument composite de test et de contrôle de réseaux à fibres optiques.

Computer software, including computer programs and data bases for development and design of mechanical or electro-mechanical parts, products or components, and for the analysis, optimization, creation, visualization, simulation, revision and reproduction of the above-mentioned parts; in particular, computer programs and program adapters that allow design programs users the ability to search, access and store collaboration data from multiple documentation management and/or electronic data management systems simultaneously while honoring each documentation management and/or electronic data management system specific access controls and business policies, for use in product development software supporting distributed engineering processes and software enabling teleconferences or internet conferences; devices for storing or executing such computer software, particularly magnetic-electronic, optical discs and cards.

Printed material relating to computer design of metal parts, products and components, in particular newsletters, periodicals, pamphlets, books, catalogs, reprints of articles, data sheets, product system application notes, technical bulletins, product and system operating and service manuals; material for teaching about computer design of metal parts, products and components, particularly printed material or material stored on electronic, magnetic or optical media.

Computer hardware; computer software for business, scientific and educational use, namely, software in the nature of development tools for developing other software, application configuration utilities software, software for diagnostic and quality controlled application of other software, electronic help desk files, software for re-engineering application, project management and project planning; computer firmware for use in data transformation indexing conversion storage retrieval distribution, record management, processing data and images for storage or reproduction on magneto-optical, magnetic analogue and digital data storage media in the form of recordable hard or flexible discs, compact discs, laser discs, compact discs, tapes, cartridges, CD ROMs and DVD's; computer equipment and instruments namely, computers, computer terminals, colour display devices, keyboards, modems, control devices, computer work stations, image scanners, network cards, brand magnetic computer tapes, computer interface boards, circuit breakers, computer buffers, computer cables, magnetic coded cards, magnetic coded card readers, computer chips, silicon chips, electrical circuit boards, printed circuit boards, circuit breakers, disc drives, DVD's, CD ROM drives, computer memory chips, computer mouses, computer peripherals, computer printers, computer instruction manuals sold as a unit or component parts thereof for transmitting, receiving, retrieving, manifest and recording, measuring, detecting, storing, reproducing, computer classifying, processing, handling, displaying or utilizing information, intelligence or data for business, scientific, educational or control or other purposes; visual display units; computer and electronic equipment namely, microprocessors, microprocessor cores, microcontrollers, modems, hard drives, data processing devices and systems, information servers, computer programs, for input, output and processing of information; apparatus for interconnection of computers and data transmission and communication and networking equipment, namely, modems, input, output devices for local or remote attachment to information handling machines and systems, network switches, switch enclosures, master controller face, channel controller face, interface card enclosures, repeater interface cards, telephone interface cards, modems, electronic apparatus for wide area networking for land mobile communications namely, software, computer programs, modems, telephony equipment, routers, hubs, remote access servers, telephone and computer interfaces, computer hardware, central processing units, electric switches, analog and high-speed digital data lines; fibre optic digital communication components namely, fibre optic transceivers, fibre optic switches, fibre optic splitters and couplers, fibre optic interconnectors, fibre optic conductors, fibre optic cable assembly kits and set, fibre optic cable management trays, fibre optic connection panels; monitoring apparatus, adapters, switches, bridges, hubs, cabling, and connectors; electronic and digital media for storage, recordal and retrieval of data and computer programs namely, CDs, CD ROMs, discs, DVD-RW's, CD-RW's, and the associated drives used for the aforesaid wares; apparatus for interconnection of computers and data transmission namely, modems, switches, computer software, routers, electronic interface components, computer programs, wireless interconnection modules, telecommunication hardware and software; parts and fittings for the said apparatus; electronic and digital media namely, CDs, CD ROMs, discs, DVD-RW's, CD-RW's and the associated drives used for the aforesaid mentioned wares for the presentation and display of data in electronic or digital form.

Printed matter namely periodical publications, books, magazines, manuals, technical manuals, educational manuals, leaflets, pamphlets, advertising matter namely, brochures, pamphlets, letter headed paper, compliment slips, printed matter for advertising purposes and point-of-sale materials namely, posters, magazines, flyers, business cards; leaflets, circulars, cards, printed reports, user guides, printed forms, work books, and data sheets, periodical publications, books, magazines, technical manuals, stationery namely, labels, books, records, card, notepads, record books, data books, document files, file folders, file boxes, flipcharts, memo pads, notepaper, paper for indicating and storing data; office requests namely note holders, desk calendars, business card holders, pen holders, letter openers, typewriters, file folders, writing material, files, paper cutters, punches, staples, staplers, labels, labelling machines, envelopes, marking tapes, embossing tapes, tape embossers, self adhesive transparent protecting film, erasers, colour markers, paperclips, diaries, stencils, rubber stamps, pads, stamp rings, adhesive tape dispensers, drawing sets, paper knives, pencil sharpeners, thumb tacks, wrapping and packaging paper.

Scientific apparatus and equipment, namely microscopy equipment, namely microscopes, autofocus circuits, motorized stages, video cameras, fluorescence feedback controlled arc lamps, host computer hardware and software for two-dimensional, three-dimensional and four-dimensional image cytometry.

Manufacturing of microscopy equipment for others, namely, autofocus control circuits, light sources, motorized stage brackets, feedback controlled arc lamp components.

Chemicals for industrial use namely, sodium lactate, potassium lactate; Food additives, namely, sodium lactate and potassium lactate.

Industrial oils for use in chemicals and paints, made from cotton seed, sunflower seed, soybeans, flaxseeds, corn germ and fish.

Crackers, chips, salty snacks; nutritional foods in the form of granola bars, breakfast bars and cereal bars and cereals; non-alcoholic beverages, namely, fruit drinks, fruit juices and spritzers.

Financial and business management consultancy services; risk assessment and analysis services, financial and investment management services and risk management services and consultancy services relating thereto.

Canots, chaloupes, bateaux et kayaks.

Nutritional supplements in the forms of bars and beverages.