Soap, namely, toilet soap, body care soap, liquid hand soaps, facial soap; cleaning preparations, namely, skin cleanser; perfumery; essential oils for personal use; personal deodorants and antiperspirants; hair care preparations; non-medicated toilet preparations, namely, perfumed body spray; bath and shower preparations, namely, body wash and shower gel; skin care preparations; oils, creams and lotions for the skin; shaving preparations; pre-shave and aftershave preparations; cologne; depilatory preparations; sun-tanning and sun protection preparations; cosmetics; make-up and make-up removing preparations; petroleum jelly for cosmetic purposes; lip care preparations; talcum powder; cotton wool for cosmetic purposes; cotton sticks for cosmetic purposes; facial wipes pre-moistened with personal cleansing and cosmetic lotions; beauty masks, facial packs

Bouillon ; soupes ; mélanges pour soupes, bases pour soupes sous forme de concentrés de soupe et de pâtes pour soupes ; poulet et morceaux de poulet, filets de poitrine de poulet, brochettes de poulet, pépites de poulet, croquettes de poulet, poitrines de poulet, ailes de poulet, galettes de poulet pour hamburger, tartinades au poulet, gratin de poulet et de brocoli sous forme d'entrée préparée consistant principalement en poulet et brocoli, confit de poulet, confit de canard ; côtes levées de porc, côtes de dos de porc, tournedos de boeuf, porc braisé, charcuterie, nommément jambon, dinde et poulet ; jambon, dinde et poulet préemballés et en vrac ; bâtonnets de fromage ; salades de légumes préparés, salades de pommes de terre préparées, légumes en conserve, légumes en conserve précuits, gratin de légumes, pommes de terre au four, purée de pommes de terre, pommes de terre rissolées ; tapenade; huile d'olive à usage alimentaire; feuilletés de légumes.

Sauces, à savoir, sauce barbecue, sauce sandwich au poulet chaud, sauce poutine, sauce blanche, sauce brune, sauce aux champignons, sauce aux oignons, sauce à la viande, sauce au boeuf bourguignon, sauce au rosbif, sauce béchamel, sauce à la dinde, sauce au poivre, sauce au poivre vert, sauce aux herbes, sauce au vin rouge, sauce au porc, préparations pour sauces, à savoir, mélanges de sauces; pâtés au poulet, à la dinde, à la viande, tourtières, feuilletés de viande; quiches; pâtes à tarte, coquilles de pâtisserie ; craquelins, croûtons ; salades de pâtes alimentaires préparées, salades de riz préparées ; sauces, à savoir, sauce spaghetti, moutarde de Dijon crémeuse, sauce au fromage, sauce tomate, sauce pour chiche-kebab, sauce aux côtes levées de porc, sauce au poisson ; épices, fines herbes séchées pour l'alimentation, vinaigre, vinaigrettes, moutarde, mayonnaise, ketchup, pesto ; crêpes, gâteaux, tartes, tartelettes, pâtisseries, mousses à dessert, desserts pouddings, biscuits, mélanges à dessert, sauce à dessert ; assaisonnements et marinades pour la viande et la volaille ; café ; thé, tisanes.

Bus transport

Beers

Temporary accommodation services, namely, hotels, motor inns, and resort accommodations services; providing food and beverage services; restaurant and bar services.

Books, leaflets, magazines, brochures, newsletters, pamphlets, pre-recorded audio and video cassettes, compact discs (CDs) and digital video discs (DVDs) containing sound recordings and video recordings in the field of humanitarian relief; pens, pencils, paper, mugs, hats, calendars; casual clothing

Charitable fundraising; charitable fundraising campaigns; hospital services; medical clinics; emergency medical assistance; educational services, namely, operation of elementary, secondary and nursing schools; building homes and distribution of clean water in under-served areas; providing monetary grants to a wide variety of charitable organizations; conducting religious prayer services; training and job creation in the field of agriculture; agriculture services, namely, the breeding, selection and cultivation of animals, fish, bees, coffee, spices, plants, flowers, fruits, and vegetables; production of peanut butter, cement blocks, medical oxygen, bread, and pasta; promoting public awareness of positive initiatives occurring in Haiti; humanitarian aid services to Haitian communities

Chemicals and adhesives

Paints, varnishes and lacquers

Ready to eat prepared salads; ready to eat prepared salads consisting primarily of vegetables, ready to eat prepared salads consisting primarily of beans, ready to eat prepared salads consisting primarily of vegetables and diced cooked meat; ready to eat prepared salads consisting primarily of pasta, ready to eat salads consisting primarily of whole grains, ready to eat prepared salads consisting primarily of pasta and diced cooked fish

First-aid and medical supplies, namely first-aid kits, CPR masks and valve units, CPR masks with oxygen and valve units, CPR vent-away units, adhesive strips, eyewash solutions; awards, namely proclamations, plaques, sculptures, certificates; printed material, namely books, posters, brochures, pamphlets, calendars, guides, outlines, charts and certificates for the instruction, promotion and carrying out of works for the relief of the suffering of the sick and injured including first aid, the instruction of persons in the principles and practicing of nursing, child care, and also of hygiene and sanitation in the promotion of health and hygiene and safety awareness; memorabilia, namely clocks, magnets, jewellery, badges, insignia, awards, and glassware, namely coffee mugs, drinking glasses and water bottles; souvenirs, namely tea and coffee spoons, beer mugs, wine goblets, drink holders, key fobs, key chains, bookmarks, wallets, purses, writing cases, lighters, pens and pen sets, pencils, erasers, writing pads, buttons, bumper stickers, pendants, cufflinks, tie tacks; teaching materials, namely first-aid course materials, namely books, manuals, textbooks, activity books, workbooks, and exams, first-aid manuals, student first-aid training manuals offered individually or in packages; teaching materials recorded optically and electronically, magnetically, namely films, video tapes, CDs, and DVDs for promoting and carrying out of works for the relief of suffering of the sick and injured, including first aid, the instruction of persons in the principles and practicing of nursing, child care, and also of hygiene and sanitation in the promotion of health and hygiene and safety awareness, pre-recorded video tapes, and DVDs and digital discs covering the promotion of health and first-aid, pre-recorded CD-ROMS covering first-aid, and the promotion of health and babysitting, pre-recorded DVDs covering health and first-aid training; clothing, namely uniforms for providers of first aid, jackets, shirts, pants, hats, caps, ties, belts, belt buckles, scarves, bandanas, toques, t-shirts and outwear jackets; all for use in association with the promotion of instruction in and carrying-out of works for the relief of suffering of the sick and injured and more particularly the instruction of persons in rendering first-aid in cases of accident or sudden illness, the promotion of health and hygiene and safety awareness in Canada.

Promotional and advertising services, namely the promotion of instruction in and carrying-out of works for the relief of suffering of the sick and injured and more particularly the instruction of persons in rendering first-aid in cases of accident or sudden illness, the promotion of health and hygiene and safety awareness in Canada by all means of advertising, namely printed publications, display advertising and public lectures, television, radio, electronic media advertising, web banners, trade shows; education and training, namely the instruction of persons in the principles and practicing of nursing, child care and also of hygiene and sanitation, provision of instruction in first-aid, conducting classes and courses to train others in first-aid, providing training and health care to persons interested in being able to provide general, specific, and first-aid health care to others, web based training in the fields of health and first-aid, web based and person-to-person training of volunteers, preparing specialized training materials, and support documentation and training tools for use by others, training dogs to enhance the lives of others, conducting classes and courses to train instructors and instructor trainers in first-aid promotion; operating camps for kids and organizing and conducting competitions relating to the care and treatment of the sick and injured; provision of services by volunteers/paid staff/contractors at public or private functions namely first aid treatment and promotion, promotion of health and hygiene and promotion of safety awareness including providing all training materials whether written or electronic and all promotional materials for the purposes of recruitment of service providers in the area of first aid, promotion of health and hygiene and safety awareness.

First-aid and medical supplies, namely first-aid kits, CPR masks and valve units, CPR masks with oxygen and valve units, CPR vent-away units, adhesive strips, eyewash solutions; awards, namely proclamations, plaques, sculptures, certificates; printed material, namely books, posters, brochures, pamphlets, calendars, guides, outlines, charts and certificates for the instruction, promotion and carrying out of works for the relief of the suffering of the sick and injured including first aid, the instruction of persons in the principles and practicing of nursing, child care, and also of hygiene and sanitation in the promotion of health and hygiene and safety awareness; memorabilia, namely clocks, magnets, jewellery, badges, insignia, awards, and glassware, namely coffee mugs, drinking glasses and water bottles; souvenirs, namely tea and coffee spoons, beer mugs, wine goblets, drink holders, key fobs, key chains, bookmarks, wallets, purses, writing cases, lighters, pens and pen sets, pencils, erasers, writing pads, buttons, bumper stickers, pendants, cufflinks, tie tacks; teaching materials, namely first-aid course materials, namely books, manuals, textbooks, activity books, workbooks, and exams, first-aid manuals, student first-aid training manuals offered individually or in packages; teaching materials recorded optically and electronically, magnetically, namely films, video tapes, CDs, and DVDs for promoting and carrying out of works for the relief of suffering of the sick and injured, including first aid, the instruction of persons in the principles and practicing of nursing, child care, and also of hygiene and sanitation in the promotion of health and hygiene and safety awareness, pre-recorded video tapes, and DVDs and digital discs covering the promotion of health and first-aid, pre-recorded CD-ROMS covering first-aid, and the promotion of health and babysitting, pre-recorded DVDs covering health and first-aid training; clothing, namely uniforms for providers of first aid, jackets, shirts, pants, hats, caps, ties, belts, belt buckles, scarves, bandanas, toques, t-shirts and outwear jackets; all for use in association with the promotion of instruction in and carrying-out of works for the relief of suffering of the sick and injured and more particularly the instruction of persons in rendering first-aid in cases of accident or sudden illness, the promotion of health and hygiene and safety awareness in Canada.

Promotional and advertising services, namely the promotion of instruction in and carrying-out of works for the relief of suffering of the sick and injured and more particularly the instruction of persons in rendering first-aid in cases of accident or sudden illness, the promotion of health and hygiene and safety awareness in Canada by all means of advertising, namely printed publications, display advertising and public lectures, television, radio, electronic media advertising, web banners, trade shows; education and training, namely the instruction of persons in the principles and practicing of nursing, child care and also of hygiene and sanitation, provision of instruction in first-aid, conducting classes and courses to train others in first-aid, providing training and health care to persons interested in being able to provide general, specific, and first-aid health care to others, web based training in the fields of health and first-aid, web based and person-to-person training of volunteers, preparing specialized training materials, and support documentation and training tools for use by others, training dogs to enhance the lives of others, conducting classes and courses to train instructors and instructor trainers in first-aid promotion; operating camps for kids and organizing and conducting competitions relating to the care and treatment of the sick and injured; provision of services by volunteers/paid staff/contractors at public or private functions namely first aid treatment and promotion, promotion of health and hygiene and promotion of safety awareness including providing all training materials whether written or electronic and all promotional materials for the purposes of recruitment of service providers in the area of first aid, promotion of health and hygiene and safety awareness.