Vente au détail de véhicules usagés et neufs, motos de route et hors route, motoneiges, véhicules côte-àcôte, véhicules tout terrain, véhicules à trois roues côte-à-côte ou non, bateaux, véhicules nautiques

Services de réparation, entretien et esthétique de véhicules hors route et tout terrain, réparation et finition de carrosseries

Computers and computer programs for chemical, biochemical and biological analysis of data in the field of microbiology and food science; software for the collection and storage of analytical data in the fields of bacteriological analysis, biochemical analysis, chemical analysis, and food science; diagnostic testing equipment, namely, incubators for bacteria cultures, laboratory test tubes, pipettes, chromatography columns for laboratory use, and laboratory centrifuges; forensic testing equipment, namely, mass spectrometers, biological microscopes, and chromatography apparatus for laboratory use; hygiene testing equipment, namely, test strips impregnated with reagents for testing the sterility of medical, surgical and veterinary equipment; food testing equipment, namely, laboratory thermometers, digital pH meters, refractometers, mass spectrometers, spectrophotometers, and laboratory instruments for the detection of pathogens and toxins in food samples for research use; instruments and measuring apparatus for physical testing, namely, medical scales; biological and microbiological testing equipment, namely, petri dishes, drying ovens for laboratory use, and electrophoresis units; downloadable electronic publications in the fields of health, hygiene, nutrition, diet and food;

Surgical instruments for monitoring chemical, biochemical and biological reaction and systems; veterinary instruments for monitoring chemical, biochemical and biological reaction and systems; surgical instruments for the preparation, screening and analysis of samples and specimens; veterinary instruments for the preparation, screening and analysis of samples and specimens; surgical genetic testing equipment, namely, thermal cyclers for use in genetic testing for surgical purposes; medical genetic testing equipment, namely, thermal cyclers for use in genetic testing for medical purposes; veterinary genetic testing equipment, namely, thermal cyclers for use in genetic testing for veterinary purposes; forensic testing equipment for medical purposes, namely, gas chromatography apparatus for forensic medical purposes, thermal cyclers for use in genetic testing for forensic medical purposes, thermometers for forensic medical purposes, and mass spectrometers for forensic medical purposes; surgical diagnostic testing equipment, namely, magnetic resonance imaging (MRI) diagnostic apparatus for surgical purposes and ultrasonic medical diagnostic apparatus for surgical purposes; medical diagnostic testing equipment, namely, magnetic resonance imaging (MRI) diagnostic apparatus for medical purposes and ultrasonic medical diagnostic apparatus for medical purposes; veterinary diagnostic testing equipment, namely, magnetic resonance imaging (MRI) diagnostic apparatus for veterinary purposes and ultrasonic medical diagnostic apparatus for veterinary purposes

Printed matter, namely, brochures, flyers, and magazines; printed publications, namely, medical publications and printed publications in the fields of microbiology, gastrointestinal health, diet and nutrition;

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats; food products made from the aforesaid ingredients, namely, yogurt and dairy beverages;

Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals, namely, rolled oats and wheat, oat flakes, barley meal, and wheat germ; bread, pastries and confectionery, namely, sugar confectionery, chocolate confectionery, almond confectionery and peanut confectionery; edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, yeast cultures; baking powder; salt; mustard, vinegar, sauces, namely, ketchup, mayonnaise, relishes, hot sauce, and chutney condiments; spices; ices; food products made from the aforesaid ingredients, namely, dough and breakfast cereals;

Agricultural, horticultural and forestry products, namely, bulbs, spores, spawn and seeds for agricultural purposes, and bulbs and seeds horticultural purposes; fresh fruits and vegetables; natural plants and flowers; foodstuffs for animals, namely, animal feed; malt for brewing and distilling; raw and unprocessed grains and unprocessed seeds for agricultural purposes

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, namely, soft drinks; fruit beverages and fruit juices; syrups for making beverages; powders and concentrates used in the preparation of fruit-based drinks, soft drinks and effervescing beverages;

Alcoholic beverages (except beers), namely, wine, brandy, gin, rum, tequila, vodka, whisky, and liqueurs;

Treatment of waste water; treatment of industrial waste and food waste; advisory, information and consultancy services in the fields of the treatment of waste water, industrial waste and food waste;

Instruction services, namely, instruction in the fields of health, hygiene, nutrition, diet and food; educational services in the fields of health, hygiene, nutrition, diet and food; educational services in the fields of food technology; information exchange services between scientists, researchers, commercial and industrial entities namely educational, teaching and training services; providing conference facilities; providing on-line electronic publications, not downloadable, in the fields of health, hygiene, nutrition, diet and food; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts, other than publicity texts; teaching nutrition; writing of electronic books, magazines, and journals; advisory, information and consultancy services in the fields of providing instruction and educational services in the fields of health, hygiene, nutrition, diet, food, and food technology; advisory, information and consultancy services in the field of information exchange services between scientists, researchers, commercial and industrial entities namely educational, teaching and training services; advisory, information and consultancy services in the field of publication of texts, other than publicity texts and writing of electronic books, magazines, and journals;

Analytic laboratory services, namely, bacteriological analysis, chemical analysis and biochemical analysis; food intolerance, food analysis, food technology, food science and food safety studies; contract research, namely, research for others in the fields of molecular chemistry and molecular biology; computerized food analysis services, namely, chemical, biochemical and bacteriological analysis of food using computer systems; provision of scientific information on food safety testing; quality control in the field of hygiene; research in the fields of health, hygiene, nutrition, diet and food; research into the treatment of waste materials; research into the treatment of biomass; information exchange services between scientists, researchers, commercial and industrial entities namely industrial analysis and research projects, provision of scientific, technological and research information; laboratory research in the fields of chemistry, biochemistry, microbiology, and food science; laboratory testing services, namely, laboratory testing of materials, medical laboratory services and veterinary laboratory services; pharmaceutical research and development services; project studies, namely, conducting scientific feasibility studies; mathematical research services, namely, statistical analysis of data from scientific studies in the fields of chemistry, biochemistry, microbiology, and food science ; preparation of reports relating to technical and scientific research, namely, technical writing of reports in the fields of chemistry, biochemistry, microbiology, and food science; provision of scientific information in the fields of chemistry, biochemistry, microbiology and food science; creating, testing, implementing, developing, maintaining, updating, and providing advisory and consultancy services in the fields of computer programs, computer networks, websites, web pages; advisory, information and consultancy services related to the aforesaid, namely, computer software consulting;

Advisory services in the fields of health, hygiene, nutrition and diet; consultancy and counselling services in the fields of health, hygiene, nutrition and diet; provision of information in the fields of health, hygiene, nutrition and diet; professional consultancy in the fields of health, hygiene, nutrition and diet