Electronic medium such as CD-ROM, DVD-ROM containing an addressing system database for appliances, instruments and equipment for barcoding, sorting and forwarding letters, parcels or items in general prepared by postal administrations, private businesses in the routing sector or by their equipment suppliers; programmes for processing address data, such as search engines and consultation software dealing with the content of addressing system databases, available on various electronic media such as CD-ROM, DVD-ROM or accessible via communication networks or messaging services; computerized postal addressing system databases of countries worldwide; all these data converted from their original format, following analysis and programming by the International Bureau of the Universal Postal Union, into an original, single format, which can be provided in the form of electronic files, available on a magnetic base, that can be transmitted, down-loaded or consulted at distance via the electronic networks used for consulting addressing systems, verifying and/or correcting addresses for own purposes or on behalf of third parties, individually or in batches, for incorporating these original, unique data into the programmes of third parties, computer applications, software for the customer's internal use or for incorporation into a computerized product intended for commercial ends; directory of international postal addressing systems databases, converted from their original formats following analysis, into an original, single format, which can be supplied as hard-copy or in ready-to-print format via electronic networks for consulting addressing systems, verifying and/or correcting addresses for own purposes or on behalf of third parties, individually or in batches, incorporating these original, unique data into the programmes of third parties, computer applications, software for the customer's internal use or for incorporation into a computerized product for commercial ends.

Sales promotion and advertising, hire of advertising space in publications, on electronic media, in particular on Web pages; marketing, market research, corporate management consulting, routing management or addressing system consulting; address file management, collection and conversion of data into a database; consultancy services in the above-mentioned areas; telecommunications, data and information transmission, remote access to data via telecommunications, electronic channels or computer networks; information about addressing, data and information routing via telecommunications, electronic channels or computer networks; data communication from a database, call centre services; package incorporating data, transport, storage, delivery and distribution of goods, letters, items of correspondence, parcels or consignments of documents, valuables and products by any kind of routing, using the data to describe delivery points; services in connection with training and further training in the field of database applications, particularly for management of address structures and delivery/distribution points of all kinds connected with the routing of letters, parcels, goods or messages; services for converting data or documents on a physical medium into an electronic medium and updates to national or international address files on an electronic medium into a physical one, for customers or third parties, for all sectors of direct mail, marketing, logistics and transport, delivery of goods, letters, parcels through postal and other channels; programming of databases and electronic systems and consulting services in the addressing system sector for routing, mail and parcels; goods forwarding consultancy services in the transport and logistics sector; consultancy and services in the direct mail, address file management, address file correction sector and in data consultation for addressing systems; design of web pages, identification and management of storage capacity for use of web pages by third parties.

Audio, video and film post-production services provided to motion picture studios, television networks, commercial advertisers and other entertainment and media producers in the area of film processing and printing, visual effects, editorial, post-production and digital sound design, special effects, dialogue editing, album recordings, voiceovers and vocals.

Operation of kiosks selling coffee.

Chemical products for dental and dental technical purposes, namely, for tooth restoration and for endodontics, for the surface treatment of teeth, for the production and reproduction and attachment of tooth stump alignments, crowns, bridges, protheses; dental filling materials, namely, tooth filling materials, dental caustic agents, dental sealing agents for dental purposes; dental root posts.

Financial services, namely account opening and closing (personal and small business accounts), deposits and withdrawals, cheque cashing, bill payment, merchandising a financial institution's services, namely advertising the services of another through posters, pamphlets and word of mouth, financial status updating, credit card payments, sale of Traveller's cheques, sale of money orders (US and Canadian funds), coordination of appointment booking for customers and the financial institution's customers and sales representatives, assisting communications between customers and the financial institution's service support team, namely providing information to customers and the public relating to financial institutions.

On-line marketing services, namely, business marketing consultation regarding the design and development of advertising and marketing material for use on a global communication network.

On-line marketing services, namely business marketing consultation regarding the design and development of advertising and marketing materials for others over a global computer network.

Newspapers and Publication materials namely printed papers and prerecorded CD Rom discs carrying news items.

Publication of Newspaper, Distribution of News using Electronic and Print Media and provision of a website containing news items.

Plastic safety markers for identifying underground utility lines.

Équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; appareils pour l'émission, l'enregistrement, ou la reproduction du son ou des images; appareils de télécommunications; instruments de saisie, de stockage, de traitement des informations ou données; matériel de transmission de messages; ordinateurs pour le traitement de données et de textes; logiciels.

Gestion de fichiers informatiques; compilation de renseignements; comptabilité; établissement de relevés de compte; préparation de feuilles de paie; tenue de livres.