Voice over internet protocol (VOIP) services namely the design, installation, maintenance, operation and management of secure VOIP telephone network systems hosted on remote servers; Voice over internet protocol (VOIP) services namely the design, installation, maintenance, operation and management of secure VOIP telephone network systems hosted on local servers; Voice over internet protocol (VOIP) services namely the design, installation, maintenance, operation and management of telephone communication networks namely on-premise Private Branch Exchange (PBX) servers having enhanced 9-1-1 capabilities; Provision of video conferencing services; Automated telephone voice message and call screening services

(a) Electronic commerce services, namely on-line and electronic bill payment services. (b) Account payment services, namely arranging for the payment of accounts of others. (c) Provision of an electronic bill payment service that allows any customer of a payment processor to link to a payment application/service provider to make payments to any creditor. (d) Provision of a service that enables customers to arrange for payments to be made by way of telephone, the Internet and other computer communications links and to incorporate the record of transactions into the customer's accounts records. (e) Provision of a service that enables businesses to submit bills and to arrange for payments to be made by way of telephone, the Internet and other computer communications links and to incorporate the record of transactions into the business' accounts records. (f) Provision of a service that enables funds to be transferred from financial accounts to brokerage accounts. (g) Provision of processing services of electronic data files with multiple invoices from a single vendor. (h) Payment gateway services. (i) Provision of a service that enables bill payments, supplier payments, funds to be transferred and computer files of payments instructions by way of telephone, Internet, software and other communication links.

Insurance services; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; advice, information and consultation relating to insurance; management of all types of insurance contracts, insurance underwriting services; insurance and reinsurance brokerage; provident fund services ; subscription service to telematic services in the field of insurance and financial affairs; insurance services for the assistance and assistance to persons while traveling in France or abroad; financial assistance services; financial assistance related to credit operations; consulting and information relating to insurance, banking, financial affairs; administration of insurance portfolios; insurance agencies; banking affairs; banking, financial, fiduciary, stock exchange or monetary services, advice and information; financial intermediation services, movable, real estate, stock market; intermediation services for products or financial assets; disintermediation services; loan services; help and advice to the financial affairs department; financial operations; capital investment, organization and provision of loan and capital investment; professional financial consultations; stock exchange brokerage; stock brokerage services; financial and monetary estimates; financial and monetary analysis; tax estimates and tax assessments; debt collection services through the use of legal, amicable and / or judicial means to obtain from a debtor the payment of the debt due to the creditor; debt recovery and collection agency services; electronic debt collection services; collection of payments for goods and services; check cashing services; estimates of movable property; financial risk estimation; financial assessment of company credit and providing information relating thereto; payment processing services; capital investment; trusteeship; security services; issuance of tokens of value; wealth management; financial sponsorship; savings services; stock brokerage services; asset management service; investment of funds; clearing, financial; financial information; financing services; electronic funds transfer; rating services on the stock exchange; credit card and debit card services; exchanging money; constitution and investment of funds; bank loan; financial transactions; acquisition and transfer of monetary claims; completion of financial transactions for stocks, bonds, securities and equities for others; credit risk management; financial management service; financial management of reimbursement payments for others; providing funding for commercial entities; providing financial guarantees; provision of working capital credits and loans of all kinds; providing on-line information relating to financial, banking, insurance and investment services; processing of payment transactions via the Internet.

Telecommunications; communications by computer terminals; communications by telephone; communications by any means teleinformatiques; communications by fiber optic networks; cable and satellite communication; communication services on computer networks; electronic messaging; communication services, namely news and information agencies (news); communication services in the audiovisual, video and multimedia field; electronic mail and information dissemination services by electronic means; transmission and broadcasting of multimedia programs (computer formatting of text and / or still or moving images, and / or musical or non-musical sounds, for interactive or non-interactive use); broadcasting of audiovisual and multimedia programs for interactive or non-interactive use; transmission of information by radio, telephone, telegraphic and telematic means and by any other means of information technology, by interactive videography, and in particular on terminals, computer peripherals or electronic and / or digital equipment, and in particular videophone, videophone and video -conference; information transmission services contained in data banks; dispatch, transmission of dispatches and messages; telex services, telegrams; teletypewriter information transmission services; information transmission services via telematic network; information transmission services by any means of communication and telecommunication for public information; telematic transmission services for obtaining information contained in data banks; transmission of information in the audiovisual, video and multimedia field; transmission of information contained in databases; transmission of computer-assisted images and messages; rental of computer apparatus and instruments, teleinformatics and telematics for transmission of messages; information transmission services rendered in the context of preferred offers for customers benefiting from a specific service program; message consultation services in data transmission over specific and / or portable networks and terminals; rental of access time to a database server center; supervisory services for telecommunications networks and multimedia networks; transmission and reception of data, signals and information processed by computers or telecommunications apparatus and instruments; transmission of data; data download; providing access to databases; application service provider services, namely downloading computer applications, downloading applications for mobile phones and tablets, downloading software; providing access to data or documents stored electronically in central files for remote consultation by any means of telecommunication; rental of access time to targeted address files (computer databases) at points of sale; radio and television broadcasts and more generally broadcasting of audiovisual and multimedia programs; data transmission services, in particular packet transmission, dispatch, transmission of computerized documents; telephone call transfer services; access services for downloading audio and audiovisual programs online.

Scientific and technological services and related research and design services; analysis and industrial research services namely research and development of new products; design, development and updating of computers, software, new computer products; computer programming; professional consultation not related to business, namely computers; professional consulting on computers to improve customer service through the management of internet tools; technical assistance in the field of computer science; expertise in the field of telecommunications and informatics; technical advice and advice in the field of computer technology for better customer service; computer search and fault diagnosis services; support services in the event of a computer failure; information in the field of computing; creation (design) and updating of computer programs and software for improving customer relationships; technical consultancy and advice in the field of computer science; computer technical assistance by phone, network and any transmission medium; hosting web sites; design and hosting of computer sites (websites) on the Internet; computer rental; technical research; maintenance of computer software; technical assistance (advice) and consultation in the fields of information technology and telecommunications; services of graphic art designers, namely creating (designing) virtual and interactive images; programming for electronic apparatus, electronic apparatus and instruments, computers, remote data, teleinformatic and telematic systems, multimedia equipment; multimedia equipment programming; development of computer systems in the field of market research, direct telemarketing and geomarketing targeting studies; geocoding addresses and e-commerce; consultation on quality control and customer satisfaction; design and development of computer tools and software; creation (design) and use of databases; creation (design) of sites on global computer networks; rental of computer software; rental of operating systems for multimedia products; computer system analysis; social network analysis services for evaluating and improving customer satisfaction; hosting computer application software in the field of knowledge management for creating searchable databases of information and data; analysis and evaluation of products and services with respect to possible future applications; design of computer hardware and software for commercial analysis and reporting; evaluation of results from quality control tests conducted on goods and services; quality assessment; development (design), installation, maintenance and update of applications for mobile phones and tablets; application service provider services, namely provision of temporary computer applications; technical consultancy services relating to telecommunications (including those services provided via a hotline); synchronization of data on telecommunications, communications and computer networks; development of digital techniques within companies; development of complex computer programs capable of simulating certain traits of human intelligence (reasoning, learning ...), analysis of artificial intelligence; robotic process automation; digital integration based on robotic automation technology (RPA).

Legal services; legal research; legal administration; advisory, legal and tax assistance services; legal consultations; legal document preparation services; legal services in relation to the negotiation of contracts for others; computer assisted litigation support; legal assistance in the drawing up of contracts; licensing of computer software [legal services]; reviewing standards and practices to assure compliance with laws and regulations; providing reconnaissance and surveillance services; providing information on the development of privacy, security and data governance law from a web site; security services for the physical protection of physical assets and individuals, provision of information, provision of advice and advisory services in the field of security services for the protection of property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; monitoring telephone calls from subscribers and notifying emergency facilities; social networking and networking services; online social networking services provision of personal development information; legal assistance in the recruitment and placement of staff; mediation.

Diffusion d'émissions de télévision de type documentaire, nommément par télévision traditionnelle, câble, satellite, Internet, téléphones mobiles et vidéo sur demande; diffusion d'émissions de radio et de podcasts, nommément par la radio traditionnelle, par radio satellite, par Internet et via téléphones mobiles; diffusion audio en continu de musique via Internet.

Services de divertissement, nommément création, réalisation et production d'émissions de télévision de type documentaire; services de divertissement, nommément création, réalisation et production d'émissions de radio et de podcasts; fournir des informations sur des émissions de radio et de télévision de type documentaire, et de l'information complémentaire à ces émissions, nommément information concernant l'histoire du Québec du point de vue des autochtones, le tout via un site internet; fournir des modules d'apprentissage ayant pour thème l'histoire du Québec du point de vue des autochtones via une plateforme éducative multidisciplinaire en ligne; fournir des informations éducatives sur le thème de l'histoire du Québec du point de vue des autochtones via des plateformes de médias sociaux; organisation et tenue d'expositions muséales; distribution d'émissions de télévision de type documentaire, nommément par télévision traditionnelle, câble, satellite, Internet, téléphones mobiles et vidéo sur demande; distribution d'émissions de radio et de podcasts, nommément par la radio traditionnelle, par radio satellite, par Internet et via téléphones mobiles.