Circuit agrotouristique organisé à l'automne, permettant de découvrir des entreprises agroalimentaire de la région Centre-du-Québec.

Drilling products, namely drill rigs, drilling machines, drilling rods, power operated earth drilling tools and drill bits; machines for the construction and installation of bored piles, flight auger piles and diaphragm walls; casing oscillators and extractors; machines for jet grouting; cranes; hydraulic crawler cranes; earth grabs for excavating equipment; turn key plants for the production of precast concrete products, namely wells, pipes, piles, poles, pilots for foundation, railway sleepers and fittings, segments for tunnels, bridge beams, flumes, pipes for sewerage and drainage networks, containers for toxic, noxious, radioactive materials, manhole rings, manhole pipes, manhole tapers, manhole base units, box culverts, street gullies; vehicles, tracked or wheeled, for drilling, lifting, excavating and working in tunnels.

Machines for tunnel excavation; rotating platforms for truck; hydraulic piling rigs and machines; plants for preparing and processing bentonite mud; slurry mixers; bentonite mixers and grout mixers; pumps for concrete; injection pumps for cement; jet grouting pumps; desanders; turn key plants for the production of wet cast products, namely reproductions of natural stones; vehicles, namely modular, sectional, self-lifting floating pontoons, davits for boats.

Printed materials, namely, tip sheets, checklists, brochures, newsletters, magazines, signs, questionnaires, labels.

Pre-recorded instructional and educational materials, namely DVDs in the field of parenting, physical/mental health, lifestyle balance, health and nutrition, financial management and eldercare.

Mobile phones and mobile accessories, namely, wireless headsets, wireless signal extenders, battery chargers, car chargers, desktop chargers, travel chargers, charging cables, USB drives, memory cards, carrying cases and holsters, phone holders, pre-recorded CD ROMs for installation of software and configuration and synchronization of cellular phones and computers, synchronization cables, AC adapters, car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, comprising of antennas, antenna transmission wires, antenna adapters, cables, earphones, handsfree microphones, phone holders, speakers, car chargers, data cables, and electrical wires.

Audio, video and electronic equipment, namely, DVD players and recorders, portable DVD players, MP3 players, MP4 players and accessories, namely wired and wireless headphones, adapters, batteries, battery chargers, connectors and connecting cables for computers, splitters, extension cords, docking stations, carrying cases and holsters.

Mandarine oranges, clementines, oranges, grapes, pomegranates and tangelos.

Cosmetics, namely hair colours and hair dyes, hair colour removal and hair lightening preparations and hair bleaches.

Providing access to realtime streaming satellite radio programming from a mobile phone or wireless device.

Providing a television feed to wireless telecommunications devices enabling customers to choose channels and watch television real-time on their handsets.

Vêtements, nommément vêtements de ville, vêtements de carrière, vêtements de loisirs, vêtements de détente, vêtements de gymnastique, vêtements d'exercice, vêtements de sports, vêtements de soirée, vêtements de nuit, vêtements de bain, vêtements de plage, vêtements de pluie, vêtements d'extérieur pour l'hiver, vêtements de ski, vêtements pour enfants, bébés et nouveaux-nés, sous-vêtements ; chapellerie, nommément chapeaux, bonnets, bérets, bandeaux, fichus, cache-oreilles, tuques, casquettes ; accessoires de mode, nommément ceintures, bretelles, cravates, foulards, bandanas ; chaussures, nommément chaussures de ville, chaussures de détente, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures d'enfants, chaussures de soirée, chaussures d'exercice, chaussures de pêche, chaussures de golf, chaussures d'hiver, chaussures de pluie, chaussures de ski. Sacs, nommément sacs de sport, sacs de gymnastique, sacs de plage, sacs à couches, sacs à dos, sacs à main, sacs de voyage, sacs d'école, sacs à souliers, sacs banane, sacs de randonnée, sacs à bandoulière, sacs fourre-tout, sacs porte-bébés. Lunettes de vision, lunettes de soleil, lunettes de sport. Parfum ; montres ; bijoux. Tissus et matériau textile synthétique pour la fabrication de vêtements, enduits imperméabilisants et respirants pour articles de tissu, fibres isolantes pour vêtements. Articles pour bébés, nommément biberons, tétines, sucettes, hochets, anneaux de dentition, jouets en peluche, jouets pour le bain, mobiles. Linge de maison, nommément literie, linge de bain et de toilette, linge de table, linge de cuisine. Oreillers, traversins, matelas, sommiers, cadres de lits. Ustensiles de cuisine, coutellerie, vaisselle, batterie de cuisine. Articles de salle de bain, nommément porte-savon, distributeur de savon, porte brosse à dents, distributeur de papier mouchoir, distributeur de papier hygiénique, verre à boire, porte-verre, porte-serviettes, poubelle décorative, panier à linge décoratif, panier d'osier décoratif, rideau de douche, tapis de bain, miroir. Accessoires décoratifs, nommément chandeliers, vases. Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément les infections respiratoires, les infections oculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies inflammatoires, nommément les maladies intestinales inflammatoires, les maladies inflammatoires du tissu conjonctif; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques, nommément les troubles de l'humeur, les troubles anxieux, les troubles cognitifs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles neurologiques, nommément les traumatismes crâniens, les lésions à la moelle épinière, les convulsions; préparations pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux central, nommément les infections du système nerveux central, les maladies cérébrales, les troubles de la motricité, les troubles de la mobilité oculaire, les maladies de la moelle épinière; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies immunologiques, nommément les maladies auto-immunes, les syndromes d'immunodéficience; préparations pharmaceutiques utilisées en dermatologie, nommément pour traiter les dermatites, les anomalies de pigmentation cutanée, les maladies transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément les maladies urologiques, l'infertilité, les maladies transmissibles sexuellement, les salpingites aiguës; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'appareil locomoteur, nommément les maladies du tissu conjonctif, les maladies des os, les maladies de la colonne vertébrale, les dorsalgies, les fractures, les entorses, les lésions du cartilage; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies bucco-dentaires; préparations pharmaceutiques utilisées en gastro-entérologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement du système respiratoire; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles oculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardiovasculaires.

Services de vente au détail, de distribution et d'importation de vêtements, chaussures, accessoires de mode, articles ménagers et préparations pharmaceutiques.

Wine.

(1) Transport de marchandises et de passagers nommément par avions, train, tramway, camion, bateau; emballage de marchandises; organisation de voyages; distribution de journaux; distribution d'eau et d'électricité; exploitation de transbordeurs; remorquage maritime, déchargement, renflouement de navires; déménagement de mobilier; location de réfrigérateurs; locations de garages; location de véhicules nommément voitures, autobus, camions, location de chevaux; location d'automobiles; services de taxis; réservation de places de voyage et d'organisation de voyages y compris ceux fournis en ligne ou en temps différé à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques ou télématiques, y compris Internet et le réseau mondial Web; services de transport de passagers nommément réservation de places sur des avions, des croisières fournis par l'intermédiaire du réseau Internet; services de livraison de marchandises par avions, courrier, bateau, camion fournis par l'intermédiaire du réseau Internet; accompagnement de voyageurs; service de rapatriement de voyageurs à l'étranger; organisation de voyages par des agences de tourisme; organisations de croisières et d'excursions; visites touristiques; informations en matière de transport et de voyage; éducation, formation nommément organisation et conduite de colloques, conférences congrès dans le domaine du voyage, des loisirs, camps de perfectionnement sportif nommément stages; divertissement nommément organisation de parties de baseball, organisation de parties de basketball, organisation de concours de beauté, organisation de matches de boxe, jeux sur ordinateur, organisation de concerts, développement, production, distribution, transmission et diffusion de spectacles télévisés, organisation de festivals ethniques, organisation de matches de football, organisation de matches de hockey, organisation de concours hippiques, organisation de spectacles laser, organisation de spectacles de magie, organisation de concerts de musique, apparitions en personne d'un vedette de cinéma ou d'une célébrité du sport, organisation de spectacles de marionnettes, organisation de pièces de théâtre, jeux vidéo, organisation de festivals du vin, organisation de compétitions de lutte, programmes radio; activités sportives et culturelles nommément expéditions de canoë, expositions d'art, salons du livre, festivals de danse, productions de pièces de théâtre, expéditions équestres, safaris; services de clubs nommément divertissement et éducation nommément clubs automobiles, de fans, de golf, de santé, de motocyclistes, boîtes de nuit, de polo, sociaux, de voyages, de véhicules, de yachting; services de discothèques; services de clubs de santé nommément mise en forme physique; édition de livres, de revues; prêts de livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de films; agences pour artistes; location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre; montage de bandes vidéo; organisation de concours en matière d'éducation et de divertissement nommément dans le domaine des mathématiques, musique, orthographe, athlétisme; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation de loteries; réservation de places de spectacles; services de conseils et d'informations dans le domaine de l'éducation, de la formation et des loisirs nommément services d'un conseillers pour le bénéfice de tiers y compris ceux fournis en ligne et en temps différé à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques ou télématiques nommément Internet et le réseau mondial Web nommément fourniture d'accès à une base de données par réseau global de l'information; filmages sur bande vidéo; services de restauration nommément alimentation; services de réservation d'hôtels; services hôteliers; hébergement temporaire nommément camp de vacances, chalets, hôtels, motels, pensionnats; services de bars; services de traiteurs; cantines; cafétérias, restaurants libre-service; location de salles de réunions: exploitation de terrains de camping; location de constructions transportables nommément location de tentes, de roulottes, de motorisés; location de literie; pensions pour animaux; maisons de vacances; crèches d'enfants; pouponnières; services de garde d'enfants à savoir crèches, pouponnières; location de tables, de chaise, linge de table, verrerie; salons de coiffure; services de massages; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains nommément exploitation de salon de beauté; services de balnéothérapie et de thalassothérapie, services de bains turcs; maisons de repos et de convalescence; services d'aromathérapie, services de manucure

(2) Transport de marchandises et de passagers nommément par avions, train, tramway, camion, bateau; emballage de marchandises; organisation de voyages; distribution de journaux; distribution d'eau et d'électricité; exploitation de transbordeurs; remorquage maritime, déchargement, renflouement de navires; déménagement de mobilier; location de réfrigérateurs; locations de garages; location de véhicules nommément voitures, autobus, camions, location de chevaux; location d'automobiles; services de taxis; réservation de places de voyage et d'organisation de voyages y compris ceux fournis en ligne ou en temps différé à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques ou télématiques, y compris Internet et le réseau mondial Web; services de transport de passagers nommément réservation de places sur des avions, des croisières fournis par l'intermédiaire du réseau Internet; services de livraison de marchandises par avions, courrier, bateau, camion fournis par l'intermédiaire du réseau Internet; accompagnement de voyageurs; service de rapatriement de voyageurs à l'étranger; organisation de voyages par des agences de tourisme; organisations de croisières et d'excursions; visites touristiques; informations en matière de transport et de voyage; éducation, formation nommément organisation et conduite de colloques, conférences congrès dans le domaine du voyage, des loisirs, camps de perfectionnement sportif nommément stages; divertissement nommément organisation de parties de baseball, organisation de parties de basketball, organisation de concours de beauté, organisation de matches de boxe, jeux sur ordinateur, organisation de concerts, développement, production, distribution, transmission et diffusion de spectacles télévisés, organisation de festivals ethniques, organisation de matches de football, organisation de matches de hockey, organisation de concours hippiques, organisation de spectacles laser, organisation de spectacles de magie, organisation de concerts de musique, apparitions en personne d'un vedette de cinéma ou d'une célébrité du sport, organisation de spectacles de marionnettes, organisation de pièces de théâtre, jeux vidéo, organisation de festivals du vin, organisation de compétitions de lutte, programmes radio; activités sportives et culturelles nommément expéditions de canoë, expositions d'art, salons du livre, festivals de danse, productions de pièces de théâtre, expéditions équestres, safaris; services de clubs nommément divertissement et éducation nommément clubs automobiles, de fans, de golf, de santé, de motocyclistes, boîtes de nuit, de polo, sociaux, de voyages, de véhicules, de yachting; services de discothèques; services de clubs de santé nommément mise en forme physique; édition de livres, de revues; prêts de livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de films; agences pour artistes; location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre; montage de bandes vidéo; organisation de concours en matière d'éducation et de divertissement nommément dans le domaine des mathématiques, musique, orthographe, athlétisme; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation de loteries; réservation de places de spectacles; services de conseils et d'informations dans le domaine de l'éducation, de la formation et des loisirs nommément services d'un conseillers pour le bénéfice de tiers y compris ceux fournis en ligne et en temps différé à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques ou télématiques nommément Internet et le réseau mondial Web nommément fourniture d'accès à une base de données par réseau global de l'information; filmages sur bande vidéo; services de restauration nommément alimentation; services de réservation d'hôtels; services hôteliers; hébergement temporaire nommément camp de vacances, chalets, hôtels, motels, pensionnats; services de bars; services de traiteurs; cantines; cafétérias, restaurants libre-service; location de salles de réunions: exploitation de terrains de camping; location de constructions transportables nommément location de tentes, de roulottes, de motorisés; location de literie; pensions pour animaux; maisons de vacances; crèches d'enfants; pouponnières; services de garde d'enfants à savoir crèches, pouponnières; location de tables, de chaise, linge de table, verrerie; salons de coiffure; services de massages; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains nommément exploitation de salon de beauté; services de balnéothérapie et de thalassothérapie, services de bains turcs; maisons de repos et de convalescence; services d'aromathérapie, services de manucure