Tous les services offerts par un cabinet spécialisé dans la distribution de produits et services financiers comprenant nommément: des services d'assurance de personnes et de rentes individuelles et collectives; des services de prêts personnels; des services de planification financière, fiscale et successorale; des services d'investissements financiers dans le domaine des valeurs mobilières, incluant la vente et le conseil offerts par un conseiller; des services d'assurance offerts par un courtier d'exercice restreint spécialisé en épargne collective, comprenant: des services de placement de parts de fonds communs de placement; des services de fonds mutuels ou de sociétés d'investissement à capital fixe ou variable et autres valeurs mobilières; des services d'assurance offerts par une compagnie d'assurance de dommages, comprenant: des services d'assurance automobile; des services d'assurance biens et habitation; des services d'assurance responsabilité professionnelle et commerciale et risques divers; des services de prêts personnels; des services de perception de primes et de retenues salariales à la source; des services à la clientèle.

Tous les services offerts par une compagnie de gestion d'immeubles nommément: des services d'acquisition, d'administration, de gestion d'immeubles locatifs résidentiels et commerciaux.

Les publications imprimées nommément des journaux, bulletins, brochures, dépliants et un magazine traitant de sujets variés et du matériel professionnel pour sa mise en marché auprès du public et des annonceurs nommément des pochettes d'informations et leur contenu qui décrit les caractéristiques du magazine.

Les logiciels d'administration d'assurance collective.

Tous les services d'administration et de gestion d'une compagnie d'assurance de personnes individuelle et collective nommément: des services d'assurance vie individuelle et collective; des services d'assurance salaire individuelle et collective; des services d'assurance soins médicaux, dentaires, oculaires et médicaments; des services d'assurance frais juridiques; des services d'investissements dans des régimes d'épargne nommément: d'épargne retraite, de prestation aux employés, de compte de retraite immobilisé, de fonds enregistrés d'épargne retraite, que ces régimes soient individuels ou collectifs; des services de planification financière, fiscale ou successorale; des services de retenue à la source et de prélèvement bancaire; des services informatiques offerts aux clients de la compagnie pour l'administration des régimes d'assurance collective, de la planification financière fiscale et successorale.

Tous les services offerts par une compagnie d'assurance de personnes, nommément: des services d'assurance de personnes et de rentes individuelle et collective; de prêts personnels; des services de planification financière, fiscale et successorale; Tous les services d'investissements financiers dans le domaine des valeurs mobilières et de l'épargne, incluant la vente et le conseil, offerts par un conseiller; Tous les services d'assurance offerts par un courtier d'exercice restreint spécialisé en épargne collective, nommément: le placement de parts de fonds communs de placement; le placement de fonds mutuels ou de sociétés d'investissement à capital fixe ou variable et autres valeurs mobilières; Tous les services d'assurance offerts par une compagnie d'assurance de dommages, nommément: des services d'assurance automobile; des services d'assurance biens et habitation; des services d'assurance responsabilité professionnelle et commerciale et risques divers; des services de prêts personnels; Tous les services d'acquisition, d'administration et de gestion d'immeubles; Tous les services de perception de primes et de retenues salariales à la source.

Tous les services d'assurance offerts par une compagnie d'assurance de dommages, nommément des services d'assistance juridique.

Les publications imprimées nommément des journaux, bulletins, brochures, dépliants et un magazine traitant de sujets variés et du matériel professionnel pour sa mise en marché auprès du public et des annonceurs nommément des pochettes d'informations et leur contenu qui décrit les caractéristiques du magazine.

Tous les services d'assurance offerts par une compagnie d'assurance de personnes, comprenant nommément : des services d'assurance de personnes et de rentes individuelle et collective; des services de prêts hypothécaires et de prêts personnels; des services de planification financière fiscale et successorale.

Les publications imprimées nommément des journaux, bulletins, brochures, dépliants et un magazine traitant de sujets variés et du matériel professionnel pour sa mise en marché auprès du public et des annonceurs nommément des pochettes d'informations et leur contenu qui décrit les caractéristiques du magazine.

Tous les services d'assurance offerts par une compagnie d'assurance de personnes, comprenant nommément: des services d'assurance de personnes et de rentes individuelle et collective; des services de prêts hypothécaires et de prêts personnels; des services de planification financière fiscale et successorale.

Tous les services offerts par une compagnie d'assurance de personnes, comprenant nommément des services d'assurance de personnes et de rentes individuelle et collective; des services de prêts personnels; des services de planification financière et successorale; Tous les services d'investissements financiers dans le domaine des valeurs mobilières et de l'épargne, incluant la vente et le conseil, offertrs par un conseiller; Tous les services d'assurance offerts par un courtier d'exercice restreint spécialisé en épargne collective, nommément: le placement de parts de fonds communs de placement; le placement de fonds mutuels ou de sociétés d'investissements à capital fixe ou variable et autres valeurs mobilières; Tous les services d'assurance offerts par une compagnie d'assurance de dommages, nommément: des services d'assurance automobile; des services d'assurance biens et habitations; des services d'assurance responsabilité professionnelle et commerciale et risques divers; des services de prêts personnels; Tous les services d'acquisition, d'administration et de gestion d'immeubles; Tous les services de perception de primes et de retenues salariales à la source.

Services d'assistance juridique.

Tous les services offerts par une société d'assurance de personnes (individuelle et collective) et de services financiers comprenant: des services d'investissements dans des fonds mutuels; des services de prêts personnels; des services d'assurance de personnes et de rentes individuelles et collectives; des services d'investissements dans des régimes d'épargne nommément: d'épargne retraite, de prestation aux employés, des comptes de retraite immobilisés et des fonds enregistrés d'épargne retraite; des services de planification financière fiscale, successorale et financière.

Tous les services offerts par une compagnie de gestion d'immeubles nommément: des services d'acquisition d'administration, de gestion d'immeubles locatifs résidentiels et commerciaux.