Planification d'entreprise; coaching dans les domaines de la gestion d'entreprise et de l'entrepreneurship; steliers et séminaires dans les domaines de la gestion d'entreprise et de l'entrepreneurship.

Sale of precious metals, mint coins, precious stones, diamonds; online retail store services featuring precious metals, precious stones, diamonds, coins, gold and silver bars, gold and silver rounds, gold and silver bullion, gold and silver investment products and plastic cases, tubes and boxes for coins and rounds; providing an online website comprising news and charts concerning financial and bullion markets; buying of gold bullion and gold coins; buying of silver bullion and silver coins.

Brewed malt-based alcoholic beverages, namely beer

Packaging and crating of articles for transportation; pick-up and delivery of goods by car, truck, ship, moving van, railway and air; moving van and furniture moving services, including uncrating and set-up services; freight transportation by car, truck, ship, moving van, railway and air; providing information services in the field of packaging and shipping; freight forwarding services.

Transportation of goods by truck; warehouse storage services.

Downloadable electronic publications namely newsletters, reports, guides, charts, worksheets, forms, instructional materials, educational materials, presentations, bulletins, pamphlets, and booklets in the fields of finance, saving, investing, investments, investment brokerage, and asset management; computer software for use in electronic trading of securities and portfolio management in the fields of finance, saving, investing, investments, investment brokerage, and asset management; computer software for use by financial services providers to prepare documents; computer software for use by financial services providers to conduct surveys and to assemble and manage information relating to retirement plans; computer software for managing the distribution of information about retirement plans to employees; computer software for producing printed informational materials and records in the field of retirement plans; computer software for use by businesses to manage employee compensation planning; computer software for managing investment portfolios; computer software for maintaining, managing and reporting financial information; computer software for use by financial services providers to obtain investment transaction and account information; computer software for initiating, processing and tracking financial transactions; computer software for use by investment fund administrators to enter securities trading orders, to receive confirmation of such orders, and to obtain price information and balance information; computer software for use in obtaining access to an internet web site which provides news, information, transaction capability and online financial services; computer software for use by retirement plan sponsors to transmit and receive account information and other information by means of an online connection; computer software for use by financial investment advisors in portfolio allocation, sector analysis, portfolio modeling and portfolio rebalancing; Publications and printed matter, namely, newsletters, reports, books, guides, charts, worksheets, forms, instructional materials, educational materials, presentations, bulletins, pamphlets, booklets, posters, and leaflets in the fields of finance, saving, investing, investments, investment brokerage, and asset management; computer software user's manuals for computer software used in the fields of finance, saving, investing, investments, investment brokerage, and asset management.

Providing an interactive website that provides commercial financial transaction data, transaction capability, account management, financial reporting, accounting features and related reference information; providing reports of payroll related tax information to governmental agencies and to employers; accounting and bookkeeping services; providing business information to financial services providers by means of an internet web site in the field of business marketing; business consulting services in the field of employee compensation; consulting services in the field of marketing financial services provided to financial services providers that sell The Vanguard Group, Inc.’s financial products and services; market research services rendered to financial services providers that sell The Vanguard Group, Inc.’s financial products and services; marketing services rendered to members of the financial services industry, namely, creating and designing promotional materials for use by financial services providers and assisting financial services providers that sell The Vanguard Group, Inc.’s financial products and services to develop their own marketing plans and to implement their own direct mail campaigns, advertising campaigns and public relations campaigns; business marketing for others through direct mail consulting services provided to financial services providers that sell The Vanguard Group, Inc.’s products and services; business and direct mail consulting in the financial field; providing facilities for business meetings; promoting public awareness of the need for investment planning; business outsourcing services namely outsourcing of customer service, payroll, human resources, legal, translation and insurance services; business outsourcing and back-office support services, namely, bookkeeping and administration of operational support services for investment advisors; financial records management; database management of data records containing customer and business information; data processing services; business management services, namely, client account information management services; marketing consultation services provided to financial service providers that sell The Vanguard Group, Inc. financial products and services; development of marketing strategies and concepts for use by investment advisors that sell The Vanguard Group, Inc.’s financial products and services in brochures, advertisements, web sites and presentations; Full line of financial and investment services, namely, mutual fund investment services, exchange-traded funds investment services, investment and insurance brokerage, investment management, asset management, investment advice and advisory services, securities lending, financial services namely, financial analysis consultation, financial forecasting consultation, financial management consultation, financial planning consultation, investment services namely, capital investment consultation, financial investment consultation, investment management consultation, tax consultation and actuarial consultation, financial and investment research, administration of college savings plans, charitable fund raising, investment of funds for others for charitable purposes, administration of charitable giving programs, retirement planning, and annuities investment; providing information in the financial and investment fields; providing information in the financial and investment fields through electronic means; providing an interactive website and online computer database in the fields of investing, finance, saving, financial planning, financial news, financial information, analysis in the fields of investing, finance, and financial planning, financial portfolio management, financial decision making, investment research, monitoring investment value and performance of investments, analyzing investment performance, evaluating asset allocation, risk tolerance, financial alternative plans and investment time frames; administration of employee benefit plans, defined benefit plans, defined contribution plans and employee pension plans; financial planning and investment advisory services; financial, tax, insurance and actuarial consulting services; debit card services; check processing, checkwriting and bill payment services; assisting others with the completion of financial transactions for mutual funds, exchange-traded funds, stocks, bonds, securities and equities; cash management services; electronic funds transfer and payment services; providing information by phone and by online means in the fields of investment account information and financial research; research in the fields of finance, saving, investing, investments, investment brokerage, and asset management; charitable fund raising services; automated securities trade execution services; financial administration and investment management services rendered to non-profit organizations; financial services rendered primarily to states, municipalities and tax exempt organizations, namely, providing financial news and information and investment account information by means of the internet; life insurance and annuity services; risk management services; estate planning, trust and administration services; Educational services, namely workshops, classes, seminars and conferences in the fields of investing, finance, saving, business, financial planning, portfolio management, retirement planning, money management, investment strategy, and asset allocation and the distribution of course materials in connection therewith; webcasts in the fields of investing, finance, saving, business, financial planning, portfolio management, retirement planning, money management, investment strategy, and asset allocation; podcasts in the fields of investing, finance, saving, business, financial planning, portfolio management, retirement planning, money management, investment strategy, and asset allocation; providing online publications namely newsletters, reports, guides, charts, worksheets, forms, instructional materials, educational materials, presentations, bulletins, pamphlets, and booklets in the fields of finance, saving, investing, investments, investment brokerage, and asset management; providing online seminars and workshops in the fields of investing, finance, saving, business, financial planning, portfolio management, retirement planning, money management, investment strategy, and asset allocation; providing information in the field of financial education to financial services providers by means of an internet web site; development and dissemination of educational materials for others in the field of financial services and investing; entertainment and educational services in the nature of periodic television programs concerning financial topics.

Financial services, namely, financial analysis, consultation and management in the field of business efficiency, expansion, operations and marketing; investment services, namely, investment counselling to businesses, investment management services, capital investment consultation and management services, private equity investment consultation and management services, private equity investment services, investing funds for others; research and consultancy in the field of financings and share holding; lease securitization services, guaranteeing loans.

Market research and analysis, providing advice to enterprises regarding business organization; business consultancy and mediation services in the field of mergers, take-overs, investments, disinvestments, financings and share holdings with regard to enterprises; business project management services; employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services; business consultancy at drawing up business plans; the control and business management of companies and organizations; preparing and drawing up business experts' reports.

Automatic controlling installations for controlling pumps and valves; computers; level transmitters for measuring the filling level in tanks; temperature transmitters; flow rate transmitters; pressure transmitters; computer programs for monitoring a filling level; computer programs for monitoring and controlling tanks for ballast, fuel, and cargo, respectively, especially on ships; computer programs for automatically controlling pumps and valves

Technological services, namely, engineering of tanks and containers for ballast, fuel, and cargo on ships; design and development of computer hardware and software, especially computer hardware and software for monitoring and controlling tanks for ballast, fuel, and cargo, respectively, on ships and for automatically controlling pumps and valves

Computer software for labeling, tracking and monitoring of goods in transit.

Alcoholic beverages (except beers), namely gin.