Telecommunication products, namely an integrated voice and data frame relay access device.

Communications hardware, namely integrated circuits relating to digital audio broadcasting, digital television and web castings; computer software allowing audio and video to be transmitted at various low rates for use in association with internet broadcasting, digital audio broadcasting and embedded functions, namely chip-level applications for use in telecommunications, satellites, terrestrial broadcasting, cable television, internet streaming and web casting.

Computer programs featuring training relating to business telephone systems.

Training in the operation of business telephone systems.

Non-medicated skin care preparations.

Appareils et machines de pompage à vide, nommément pompes à vide; vannes de raccordement pour les produits précités; générateurs électriques; moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres); régulateurs de vitesse et engrenages pour les moteurs précités, appareils, équipements et installations de communications, de télécommunications et de téléphonie, nommément téléphones filaire; téléphones sans fil; télécopieurs; téléfax; transmetteurs téléphoniques; transmetteurs de signaux électroniques; serveurs informatiques et de télécommunications; routeurs de télécommunications; commutateurs de télécommunications; multiplexeurs de télécommunications; démultiplexeurs de télécommunications; passerelles de télécommunications; équipements et logiciels pour la transmission de la voix et de données numériques sur réseaux locaux (LAN), réseaux métropolitains (MAN), réseaux métropolitains sans fil (WMAN), réseaux de stockage (SAN) et réseaux privés virtuels (VPN); systèmes (appareils) téléphoniques automatiques; téléphones portables; équipements de télétexte; terminaux pour vidéotexte; appareils mobiles de radio; satellites de télécommunications; équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; ordinateurs et micro-ordinateurs, leurs organes et composants électriques et électroniques et leurs périphériques; modems; imprimantes; logiciels, nommément logiciels de traitement et d'analyse des données; logiciels de création, de gestion, de mise à jour et d'utilisation de base de données; logiciels pour l'accès, la gestion, la sécurisation et la surveillance des réseaux informatiques et de télécommunications; logiciels de messagerie électronique; logiciels pour centres d'appel; logiciels de commerce électronique permettant aux utilisateurs d'effectuer des transactions sur un réseau informatique mondial; logiciels de sécurisation des transactions opérées sur un réseau informatique mondial; logiciels pour le contrôle de la qualité et la détection des défauts et incidents sur les réseaux informatiques et de télécommunications; logiciels pour la comptabilisation et la facturation des coûts de télécommunications; logiciels pour l'analyse des flux de télécommunications; logiciel de cryptage et décryptage de données et d'informations; circuits imprimés; circuits intégrés; microprocesseurs; conducteurs, fils, câbles et canalisations électriques, optiques, de communications et de télécommunications; connecteurs de conducteurs, fils et câbles électriques, optiques, de communications et de télécommunications; antennes; pylônes de téléphonie sans fil; appareils de distribution et/ou de coupure du courant électrique; batteries et chargeurs de batteries pour appareils et équipements de télécommunications; lasers, masers; détecteurs de fuites à hélium; appareils et machines de détection et d'analyse de gaz; détecteurs de vapeur pour usage dans les processus de lyophilisation; spectromètres de masse. Appareils et machines pour l'épuration du gaz; laveurs de gaz; vannes pour les produits précités; brochures, journaux, livres, manuels, périodiques et revues.

Services de traitement de l'information par ordinateurs; location d'appareils, de matériels, de machines et d'installations se rapportant au domaine de la bureautique; services d'analyse statistique en matière de télécommunications; services d'audit dans le domaine des télécommunications; services de mise à disposition de personnel qualifié pour assurer des missions ponctuelles nommément d'ingénierie, d'installation, de formation dans le domaine des télécommunications; gestion de fichiers informatiques. Installation, entretien et réparation d'appareils, d'instruments, d'organes, de dispositifs et de machines se rapportant aux domaines des communications, des télécommunications, de l'informatique, de la télématique, de la bureautique, de l'électronique, de l'optique et de la radio. Télécommunications; nommément services de communication téléphonique, services de transmission par facsimilé, services de communication par radio, services de téléconférence audio et vidéo, services de transmission d'émissions de radio et de télévision par câble transmission électronique de données, d'images et de documents au moyen de terminaux informatiques, nommément services de messagerie électronique; location d'appareils, de matériel, de machines et d'installations de communications, de télécommunications et de télématique; Services de formation, nommément en matière de télécommunications; organisation et conduite d'ateliers de formation, de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires et de symposiums, nommément en matière de télécommunications; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité. Évaluation, estimations, recherches, et rapports dans les domaines scientifique et technologique nommément expertises (travaux) d'ingénieurs; services d'analyses et de recherches industrielles; études techniques, nommément études d'appareils, d'instruments, d'organes, de dispositifs, de matériel, d'installations et de machines se rapportant aux domaines de l'électrotechnique, de l'électronique, de l'informatique, de la télématique, de la bureautique, des communications et télécommunications, de l'électrochimie, de l'optique, de la radio; services de programmation électronique, services de programmation pour ordinateurs; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; location de logiciels; maintenance de logiciels; conception et hébergement de sites Internet; location d'appareils, de matériel, de machines et d'installations se rapportant aux domaines de l'électrotechnique, de l'électronique, de l'électrochimie; location d'appareils, de matériel, de machines et d'installations de traitement d'informations; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données.

Intelligent network products, namely service circuit nodes, service control ports and service management systems for telecommunications network maintenance, operation and management services; computer programs for use in customizing telecommunications network architectures.

Telecommunication services, namely switching, transmitting and receiving analogue or digital voice, video and data communications and combinations thereof through the medium of telephone lines, cables, radios, cellular radios, satellites and microwaves.

Appareils et machines de pompage à vide, nommément pompes à vide; vannes de raccordement pour les produits précités; générateurs électriques; moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres); régulateurs de vitesse et engrenages pour les moteurs précités; appareils, équipements et installations de communications, de télécommunications et de téléphonie, nommément téléphones filaire; téléphones sans fil; télécopieurs; téléfax; transmetteurs téléphoniques; transmetteurs de signaux électroniques; serveurs informatiques et de télécommunications; routeurs de télécommunications; commutateurs de télécommunications; multiplexeurs de télécommunications; démultiplexeurs de télécommunications; passerelles de télécommunications; équipements et logiciels pour la transmission de la voix et de données numériques sur réseaux locaux (LAN), réseaux métropolitains (MAN), réseaux métropolitains sans fil (WMAN), réseaux de stockage (SAN) et réseaux privés virtuels (VPN); systèmes (appareils) téléphoniques automatiques; téléphones portables; équipements de télétexte; terminaux pour vidéotexte; appareils mobiles de radio; satellites de télécommunications; équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; ordinateurs et micro-ordinateurs, leurs organes et composants électriques et électroniques et leurs périphériques; modems; imprimantes; logiciels, nommément logiciels de traitement et d'analyse des données; logiciels de création, de gestion, de mise à jour et d'utilisation de base de données; logiciels pour l'accès, la gestion, la sécurisation et la surveillance des réseaux informatiques et de télécommunications; logiciels de messagerie electronique; logiciels pour centres d'appel; logiciels de commerce électronique permettant aux utilisateurs d'effectuer des transactions sur un réseau informatique mondial; logiciels de sécurisation des transactions opérées sur un réseau informatique mondial; logiciels pour le contrôle de la qualité et la détection des défauts et incidents sur les réseaux informatiques et de télécommunications; logiciels pour la comptabilisation et la facturation des coûts de télécommunications; logiciels pour l'analyse des flux de télécommunications; logiciel de cryptage et décryptage de données et d'informations; circuits imprimés; circuits intégrés; microprocesseurs; conducteurs, fils, câbles et canalisations électriques, optiques, de communications et de télécommunications; connecteurs de conducteurs, fils et câbles électriques, optiques, de communications et de télécommunications; antennes; pylônes de téléphonie sans fil; appareils de distribution et/ou de coupure du courant électrique; batteries et chargeurs de batteries pour appareils et équipements de télécommunications; lasers, masers; détecteurs de fuites à hélium; appareils et machines de détection et d'analyse de gaz; détecteurs de vapeur pour usage dans les processus de lyophilisation; spectromètres de masse. Appareils et machines pour l'épuration du gaz; laveurs de gaz; vannes pour les produits précités; brochures, journaux, livres, manuels, périodiques et revues.

Services de traitement de l'information par ordinateurs; location d'appareils, de matériels, de machines et d'installations se rapportant au domaine de la bureautique; services d'analyse statistique en matière de télécommunications; services d'audit dans le domaine des télécommunications; services de mise à disposition de personnel qualifié pour assurer des missions ponctuelles nommément d'ingénierie, d'installation, de formation dans le domaine des télécommunications; gestion de fichiers informatiques. Installation, entretien et réparation d'appareils, d'instruments, d'organes, de dispositifs et de machines se rapportant aux domaines des communications, des télécommunications, de l'informatique, de la télématique, de la bureautique, de l'électronique, de l'optique et de la radio. Télécommunications; nommément services de communication téléphonique, services de transmission par facsimilé, services de communication par radio, services de téléconférence audio et vidéo, services de transmission d'émissions de radio et de télévision par câble; transmission électronique de données, d'images et de documents au moyen de terminaux informatiques, nommément services de messagerie électronique; location d'appareils, de matériel, de machines et d'installations de communications, de télécommunications et de télématique; Services de formation, nommément en matière de télécommunications; organisation et conduite d'ateliers de formation, de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires et de symposiums, nommément en matière de télécommunications; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité. Évaluation, estimations, recherches, et rapports dans les domaines scientifique et technologique nommément expertises (travaux) d'ingénieurs; services d'analyses et de recherches industrielles; études techniques, nommément études d'appareils, d'instruments, d'organes, de dispositifs, de matériel, d'installations et de machines se rapportant aux domaines de l'électrotechnique, de l'électronique, de l'informatique, de la télématique, de la bureautique, des communications et télécommunications, de l'électrochimie, de l'optique, de la radio; services de programmation électronique, services de programmation pour ordinateurs; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; location de logiciels; maintenance de logiciels; conception et hébergement de sites Internet; location d'appareils, de matériel, de machines et d'installations se rapportant aux domaines de l'électrotechnique, de l'électronique, de l'électrochimie; location d'appareils, de matériel, de machines et d'installations de traitement d'informations; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données

Soaps, namely body soaps, facial soaps, cosmetic soaps and perfumed soaps; perfumeries; cosmetics; skin cleansing lotions for face, hands and body; cosmetic facial skin care lotions; hair oils; hair treatment preparations namely, hair colouring preparations, hair dyeing preparations, hair nourishing preparations, hair relaxing preparations, hair removal preparations, hair straightening, setting and styling preparations; facial creams; tonic waters, namely, skin tonics and hair tonics; cosmetic cotton balls; skin oils; essential oils for personal use and essential oils for aromatherapy; shampoos; hair conditioners; perm lotions; hair dyes; toothpaste

Soaps, namely body soaps, facial soaps, cosmetic soaps and perfumed soaps; perfumeries; cosmetics; cleansing lotions; hair oils; hair care preparations, hair colouring preparations, hair curling and straightening preparations; facial creams; tonic waters, namely, skin tonics and hair tonics; cosmetic cotton balls; skin oils; essential oils for personal use and essential oils for aromatherapy; shampoos; hair conditioners; perm lotions; hair dyes; toothpaste.