Teleconferencing, video teleconferencing, electronic transmission of data and documents via computer terminals; electronic voice messaging, namely, the recording and subsequent transmission of voice messages by telephone; computer services, namely, information storage and retrieval in the fields of computers, telecommunications, administrative services, financial services, publishing, recreation, education, employee training; broadcasting services, namely, audio broadcasting, cable radio broadcasting, cable television broadcasting, radio broadcasting, subscription television broadcasting, television broadcasting, video broadcasting; publication and distribution of telephone directories; transmitting faxes; transmitting telegrams; computer-assisted transmission and broadcasting data, sound, and images; computer-assisted transmission and broadcasting of data, sound, and images, namely in the context of telephone meetings, audio conferences, and video conferences; services of access to databases and to computer or IT database server centers; services for electronic mail, electronic bulletin boards, and broadcasting information electronically, in particular for world communications networks (of the Internet type) or networks having private or reserved access (of the Internet type); services for secure transmission of data, sound, or images; recording services, namely, audio recording and production, video recording and production, data recording and production; transmitting services, namely, cable radio transmission, cable television transmission, delivery of messages by electronic transmission, telegram transmission and communication, electronic transmission of data and documents via computer terminals, electronic transmission of messages; electronic voice messaging, namely, the recording and subsequent transmission of voice messages by telephone; data processing services; sound recording studios; services for rental of apparatuses for recording, transmitting, reproducing, and processing data, sound, and images, rental of telecommunications equipment, namely, telephones, telephone systems comprising a hand set and console unit, cordless telephones, speaker telephones, wireless telephones and component parts thereof, telephone answering machines, clock radio telephones, caller identification devices, modems, telecommunication switches, network multiplexers, data communication multiplexers and concentrators, video text terminals, video phones, pagers, fibre optic cable, fibre optic connectors, integrated circuits, microprocessors, digital signal processors, transmitters, receivers, wireless and cellular mobile switches, cellular telephones, base stations, transmitters, transceivers, repeaters, multiplexers, controllers, antennae, microwave radios, repeaters, regenerators, digital processors, routers, bridges, bugs, ehternet switches and ethernet personal computer cards, phone mounts, dual outlet adapters, telephone outlets, modular jacks, wire junctions and plug-in converters, telecommunication carriers, central office and remote terminals, channel banks, electronic plug-ins, writing styli and tablets that enable individuals to communication over wired and wireless telecommunications network, two-way transmitters of digitized video images between two or more locations using video and audio software and hardware and/or telephones, computers, speakers and switch digital lines; rental of faxes; press and information agencies, information services concerning telecommunications; acting as an agent handling and facilitating the delivery of parcels and letters by courier, packing and mailing parcels and letters, arranging foreign distribution of flyers for others, letter and parcel forwarding and receipt and holding letters and parcles for others; mail sorting, handling and receiving; electronic mail services, mail stamping services; customs clearance services.

Computers; computers for processing data and text; telecommunications equipment, namely telephones, telephone systems comprising a hand set and console unit, cordless, telephones, speaker telephones, wireless telephones and component parts thereof, telephone answering machines, clock radio telephones, caller indentification devices, modems, telecommunication switches, network multiplexers, data communication multiplexers and concentrators, video text terminals, video phones, pagers, fibre optic cable, fibre optic connectors, integrated circuits, microprocessors, digital signal processors; lightweight data links, namely transmitters, receivers, wireless and cellular mobile switches, cellular telephones, base stations, transmitters, transceivers, receivers, repeaters, multiplexers, controllers, antennae, microwave readios, regenerators, digital processors, routers, bridges, hubs, ethernet switches and ethernet personal computer cards; telephone installations apparatus, namely, phone mounts, dual outlet adapters, telephone outlets, modular jacks, wire junctions, and plug-in converters; voice and data transmitting, carrying and receiving equipment, namely telecommunication carriers, central office and remote terminals, channel banks, electronic plug-ins; personal communicators, namely writing styli and tablets that enable individuals to communicate over wired or wireless telecommunications network; video teleconferencing products, namely two-way transmitters of digitized video images between two or more locations using video and audio software and hardware and/or telephones, computers, speakers and switch digital lines; voice and data transmitting, carrying and receiving equipment, namely telecommunication carriers, central office and remote terminals, channel banks, lightweight data links, namely transmitters and recievers, network multiplexers, data communication multiplexers and concentrators, pagers, fibre optic cable, copper cable and wire, fibre optic connectors, integrated circuits, microprocessors, digital signal processors; computer hardware, namely keyboards, monitors, central processing units and servers; software packages, namely cmoputer programs for telecommunication switches and for recording, storing, playing and distributing phone messages; computer programs for managing telecommunication networks; time and date stamping apparatus, namely stamping presses, rubber document stamps, rubber stamps, stamp pad inks, stamp pads, stamp plates, stamp monitors, software for cancelling electronic postcards; automatic dispensing machines; visiting cards; labels; envelopes (stationary); invoices; paper sheets (stationary); forms (printed); postage stamps; seals (stamps); postage-paid envelopes, postcards, and parcels, namely cardboard boxes, paper boxes, plastic boxes, paper pouches for packaging.

Computerized file management; systematization of information into computer databases; transcription; arranging subscriptions to information technology, to databases, to database server centers, to centers supplying access to a computer or data transmission network, in particular of the Internet type, to electronic newspapers, to telecommunications services; services for updating databases, for certifying and authenticating signatures and cryptography, for transmitting information that is accessible via an Internet access code or an Internet type network enabling subscribers to discover the balance of their accounts and operations that have been performed; document reproduction; rental of photocopying machines; word processing; accounting; drawing up statements of accounts; preparing pay sheets; bookkeeping; stock exchange orders; financial services, namely savings and loan services, financial information; check verification; electronic funds transfer; installment loans; fiduciary; trusteeship; credit bureau; financial analysis; insurance consultancy; insurance information; securities, stocks, bonds brokerage; retirement payment services; mutual funds; credit card services; debit card services; exchanging money; bail bonding, guarantees, surety services; financial consultancy; issuance of credit cards; fiscal assessments; capital investments; fund investments; deposits of valuables; life insurance underwriting; insurance brokerage; change of address services; telecommunications services, namely audio teleconferencing, video teleconferencing, electronic transmission of data and documents via computer terminals; electronic voice messaging, namely the recording and subsequent transmission of voice messages by telephone; computer services, namely information storage and retrieval in the fields of computers, telecommunications, administrative services, financial services, publishing, recreation, education, employee training; electronic mail services; electronic bulletin board services; information about telecommunications; freight brokerage; document delivery, message delivery, parcel delivery, correspondence delivery by post and messenger, delivery of messages by electronic transmission, delivery of packaging for goods, delivery of newspapers; packaging of goods; transportation information; storage information; freight forwarding; delivery of goods by mail order; courier services; high speed couriers; correspondence courses; desktop publishing, media duplication of data and digital information; organizing conferences, forums, congresses, and colloquiums; organizing competitions, games, iinformation campaigns, and events, professional or otherwise; services for publishing multimedia programs (computerizing texts and/or images, whether still or moving, and/or sound (musical or otherwise) for interactive or other use); franchising services, namely basic training for personnel; consulting and advice consulting in the field of telecommunications and computer or data transmission networks; computer programming; computer software design; leasing access time to a computer for the manipulation of data; worldwide telecommunications computer networks; developing systems in communication; services for certifying and authenticating signatures and cryptography.

Computer software for encrypting and decrypting messages, information and data; computer software for receiving, processing and delivering electronic messages, information and data.

Services for providing confirmation of receipt with respect to electronic message transmissions by way of indicia on an electronic message indicating the time and date the message was sent and the authentication by the certification authority with respect to content, integrity and non-repudiation of the message; receipt, processing and delivery of any message, information or data that may be received, processed or delivered by any physical, electronic, optical or other means, including the receipt of data and information by hard copy or electronic transmission, the conversion of data and information, if necessary, into electronic format, the electronic storing of the data and information, and the forwarding of data and information by electronic transmission or by delivery of a hard copy printout by physical delivery.

Printed matter, namely forms and instructional documents.

Appraisal of the behavioural requirements of jobs, and consulting services relating to the same.

Rental and management of commercial real estate.

Operation of restaurants.

(a) physical mail services supported by data and/or targeting tools or capabilities; (b) advertising the wares and services of others; dissemination of advertising matter for others; distribution of advertising materials for others; layout services for advertising purposes; printing of advertising matter for others; provision and rental of advertising space on the internet; provision and rental of advertising space, namely physical billboards, posters and signage visible from public spaces; advertising the wares and services of others via electronic media and specifically the internet; (c) provision of online computer platforms and interactive websites in the field of advertising, namely to assist with the development and implementation of direct marketing campaigns and direct mail advertising of the wares and services of others

Location d'unités de stockage; location de conteneurs; location de conteneurs d'expédition isothermes pour le transport de produits y compris de produits alimentaires et pharmaceutiques à température ambiante, réfrigérés et congelés; services de transport; transport de marchandises et de colis par voie aérienne, ferroviaire, fluviale, maritime et routière; services d'affrètement; services d'entreposage, de conditionnement, d'emballage, de collecte, de chargement, d'expédition, de transport, de déchargement, d'entreposage, et de livraison de produits, de colis, de fret et de marchandises, en ce compris les produits alimentaires et pharmaceutiques sous température dirigée ou contrôlée, ou à température ambiante; ramassage (collecte) de lettres, documents, colis et marchandises; distribution de courrier, de journaux, de colis, de marchandises; transport et mise en entrepôt de marchandises en tant que services logistiques; services de logistique en matière de ramassage, de transport, d'entreposage et de livraison; informations et conseils en matière de ramassage, de transport, d'entreposage et de livraison; expédition et livraison de marchandises commandées par correspondance; messagerie (courrier et marchandises); suivi de l'envoi par détermination électronique de la localisation de marchandises et de biens, en particulier de paquets, colis; services informatisés de suivi et de pistage de colis en cours d'acheminement [informations en matière de transport]; localisation et suivi de cargaison dans le cadre des transports; mise à disposition d'informations en matière de localisation d'articles en transit; affranchissement de produits, en particulier paquets et colis; services de coursiers; services de courtage de transport; services de courtage de fret; services de livraison de colis dans un réseau de commerçants; transport de colis; services d'expédition de marchandises; livraison de marchandises; fourniture d'informations en matière d'expédition et de livraison.

(a) physical mail services supported by data and/or targeting tools or capabilities; (b) advertising the wares and services of others; dissemination of advertising matter for others; distribution of advertising materials for others; layout services for advertising purposes; printing of advertising matter for others; provision and rental of advertising space on the internet; provision and rental of advertising space, namely physical billboards, posters and signage visible from public spaces; advertising the wares and services of others via electronic media and specifically the internet; (c) provision of online computer platforms and interactive websites in the field of advertising, namely to assist with the development and implementation of direct marketing campaigns and direct mail advertising of the wares and services of others

Aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires nommément dans le domaine de l'affacturage; conseils, informations ou renseignements d'affaires nommément dans le domaine de l'affacturage; estimations, évaluations et expertises en affaires commerciales nommément dans le domaine de l'affacturage; investigations et recherches pour affaires nommément dans le domaine de l'affacturage; vérifications et analyses comptables; analyses et prévisions économiques; études de marchés; services d'informations et de renseignements statistiques, comptables, bilantiels, économiques, commerciaux sur les entreprises accessibles nommément par voies télématiques, par réseaux informatiques, par réseaux internet, intranet et extranet; recueil et systématisation de données dans un fichier central; gestion de fichiers, de bases et de banques de données informatiques; gestion administrative de contrats d'affacturage; gestion administrative de créances commerciales; gestion administrative de comptes clients; gestion administrative des garanties et des dossiers pré-contentieux et contentieux des comptes clients; services et travaux de comptabilité, services de prise en charge de la comptabilité des entreprises, conseils et informations en matière de comptabilité; travaux de facturation; analyses, expertises, estimations, évaluations, vérifications et prévisions financières nommément dans le domaine de l'affacturage; informations bancaires et financières sur les entreprises accessibles nommément par voies télématiques, par réseaux informatiques, par réseaux internet, intranet et extranet; services d'informations et de renseignements sur la situation financière et les capacités financières des entreprises accessibles nommément par voies télématiques, par réseaux informatiques, par réseaux internet, intranet et extranet; services d'analyses, d'informations et de renseignements sur la structure financière, la trésorerie, l'endettement, la solvabilité, la capacité d'endettement, la capacité de financement, la solidité financière des entreprises, le recouvrement des créances accessibles nommément par voies télématiques, par réseaux informatiques, par réseaux internet, intranet et extranet; services d'opérations de change; services de crédits; opérations et transactions financières, bancaires, monétaires et d'assurances nommément d'assurances-crédits; services de consultations, de conseils et d'informations en matière financière, bancaire, monétaire, de crédits, d'assurances, d'assurances-crédits, d'affacturage; services d'affacturage; gestion financière de comptes clients; gestion financière de contrats d'affacturage; gestion financière de créances commerciales; services de garanties (cautions); garanties de paiement des créances à recouvrer; délivrance de cautions et d'avals; constitution de ducroires; octrois d'avances sur créances à recouvrer; services de demande et d'octroi de garanties contre le risque d'insolvabilité et le risque d'impayés; gestion financière des garanties et des dossiers pré-contentieux et contentieux des comptes clients; achat, suivi et recouvrement de créances commerciales; encaissement de tous supports de paiement, de créances, de tous titres de paiement; financements de crédits, financements de paiements à terme, financements des comptes clients; émission de chèques, de lettres de change, de lettres de crédit.