Power operated machine tools, including drill bits, drill rods and drill tubes.

Investment advisory and investment management services

Downloadable computer software applications featuring topics of instruction in healthcare education and research, patient safety and the quality of patient care, for use by healthcare organizations and educational institutions; game-based educational software applications featuring individual solo play, team-based play, asynchronous learning, team-based challenges, and a virtual team for consultations, hints and insights; game-based educational software applications designed for use by the healthcare workforce, healthcare and academic educators, healthcare students, families and caregivers, and healthcare volunteers, to provide access to educational resources and educational content for improved healthcare, service delivery, quality of care and living, and safety; educational software containing topics of instruction in patient care and safety, healthcare training and education, and healthcare leadership training and education; educational software containing topics of instruction in leadership training and performance management, all in the healthcare field; educational computer game software for use by the healthcare workforce, healthcare and academic educators, healthcare students, families and caregivers, and healthcare volunteers; downloadable computer game software for educational and entertainment purposes

Online non-downloadable educational computer games; providing online courses of instruction and training sessions in the fields of patient care and safety, and leadership training and performance management in the healthcare field, and distribution of training material in connection therewith; providing coaching in the field of patient care and safety, healthcare training and education, and healthcare leadership training and education, and distribution of training material in connection therewith educational services in the field of patient care and safety, healthcare training and education, and healthcare leadership training and education; providing, via a website, educational information in the field of patient care and safety, healthcare training and education, and healthcare leadership training and education; providing educational videos on patient care and safety, healthcare training and education, and healthcare leadership training and education, for healthcare organizations and educational institutions; providing simulation-based, serious educational computer games for healthcare professional staff, students, volunteers and caregivers to practice caring for virtual patients and residents; providing, via a website, game-based educational services for use by the long-term care home workforce, educators, students and caregivers to provide access to educational resources and educational content for improved healthcare, service delivery, quality, and safety

Neurostimulator and components therefor, namely, implantable pulse generators, external trial stimulators, leads and programmers used with implantable pulse generators and external trial stimulators.

Protective helmets for use in riding recreational vehicles

Simulators for the steering and control of vehicles; telecommunication machines and apparatus; radio communication machines and apparatus; portable radio communication machines and apparatus; vehicular radio communication machines and apparatus; radio machines and apparatus; navigation apparatus for vehicles [on-board computers]; parts and accessories for telecommunication machines and apparatus; personal digital assistants; electronic machines, apparatus and their parts; computers and their peripherals; computer programs; computer programs for operating control of autonomous cars; computer programs for autonomous cars; computer operating programs, recorded; computer operating programs, recorded in computers installed with automobiles; computer software, recorded; computer software, recorded in computers installed with automobiles; computer software applications, downloadable; computer hardware; computer hardware installed with automobiles; dashboard cameras; motion sensors; motion recognizing sensors; wireless warning devices by detecting abnormal signals from various sensors and giving warnings; sensors for speed measurements; navigational instruments; navigation map information receiving apparatus; computer programs for map information; computer database programs for creating and developing map information; computers and computer programs for providing map information; computer software for map information; simulators for autonomous cars; computer programs for simulators of autonomous cars; computer programs for controlling movement for autonomous cars in resource-saving environmentally conscious city (smart city); computer programs for managing operation and operational status for commercial facilities in resource-saving environmentally conscious city (smart city); computer programs for supplying and managing electricity, gas, water and other lifeline energy in resource-saving environmentally conscious city (smart city); computer programs for simulating movement for autonomous cars in resource-saving environmentally conscious city (smart city); computer programs for simulating management, operation and operational status for commercial facilities in resource-saving environmentally conscious city (smart city); computer programs for simulating supplement and management electricity, gas, water and other lifeline energy in resource-saving environmentally conscious city (smart city).

Automobiles; autonomous automobiles; trucks; autonomous trucks; automobiles and their parts and fittings; unmanned aerial vehicles (UAVs); autonomous buses; buses and their parts and fittings; trucks and their parts and fittings; autonomous cars.

Audio speakers; wireless speakers; surround sound speakers; home theater audio systems; spatial audio speakers; and ambisonic audio speakers.

Downloadable computer software and mobile applications for integration of computer systems, applications, data and databases; Downloadable computer software and mobile applications for creation and connectivity to application programming interfaces (APIs); Downloadable computer software and mobile applications for governance and management of web services, APIs, and integration applications

Business process consulting services in the field of supply chain management, distribution network strategy and configuration, production scheduling, purchasing, supplier and inventory management, customer relationship and customer service management, sales and operational planning, global order fulfillment, and market intelligence

Business process consulting services in the field of supply chain management, distribution network strategy and configuration, production scheduling, purchasing, supplier and inventory management, customer relationship and customer service management, sales and operational planning, global order fulfillment, and market intelligence.

Computer consulting services in the field of project management, business process re-engineering, solutions architecture, business applications implementation and support, and application development and systems administration; computer software design and development services for others; computer services, namely, integration of computer systems, applications, data and databases; technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing computer software problems in person, via telephone and via electronic and optical communications networks; consulting services in the field of integration of computer systems, applications, data and databases; consulting services in the fields of software applications for use in supply chain management, distribution network strategy and configuration, production scheduling, purchasing, supplier and inventory management, customer relationship and customer service management, sales and operational planning, global order fulfillment, and market intelligence; providing on-line non-downloadable computer software for integration of computer systems, applications, data and databases; providing on-line non-downloadable computer software for creation and connectivity to application programming interfaces (APIs); providing on-line non-downloadable computer software for governance and management of web services, APIs, and integration applications; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that combine machine learning and organizational knowledge to drive automation and innovation; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that optimize information technology processes, improve productivity of information technology service personnel, and streamline information technology operations for enterprise lines of business; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that monitor the entire information technology infrastructure of an enterprise to detect real-time anomalies and develop a fault diagnosis; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that analyze information technology operations data and processes to build statistical models to optimize, eliminate, or automate information technology service management; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that yield actionable business process insights for enterprises; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that model complex systems and capture, formalize and process knowledge across multiple generations of people and connected systems; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that automate the execution of system and business processes while continuously learning predictions, resolution processes and diagnosis logic to build a knowledge base that grows and adapts to changes in the underlying systems; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that combine artificial intelligence technologies, machine learning, cognitive automation, and organizational knowledge to improve business and information technology processes; platform as a service (PAAS) featuring knowledge-based artificial intelligence computer software platforms, data analytics software platforms, and automation software platforms that collect, aggregate, and transform organizational information and capture know-how across people, processes, and legacy systems.

Répertoriage des ressources en alphabétisation et en formation de base dans les secteurs public et communautaire de toutes les régions du Québec; Développement, conception et organisation de campagnes de sensibilisation pour convaincre le public de la nécessité de soutenir la formation de base et l'alphabétisation; Fourniture de contacts aux individus et aux organisations qui souhaitent participer à l'amélioration des compétences en lecture et en écriture; Orientation téléphonique vers des formations de base en lecture et en écriture, des services en francisation et des programmes d'éveil à la lecture et d'initiation à l'informatique, à Internet et aux outils technologiques.

Prévention de l'illettrisme, nommément en permettant aux enfants et aux adultes d'accéder à une formation de base en lecture et en écriture.