Educational assessment, training and testing; educational services, namely providing information regarding employment in Canada, the Canadian labour market, job search strategies and Canadian workplace culture to settled immigrants; employment counselling services; pre-employment skills development services, namely, career exploration and job search tools via seminars, classroom instruction and workshops; preparing and administering self-assessed language testing; on-line services, namely, communication tools for self-assessed test takers in the field of language skill testing; delivery of high-stakes language assessments; language immigrant consultancy services, namely, providing information and connections to potential employees, employers, professional networks, accreditation services, employment, settlement, and education providers; newcomer mentoring services in the field of employment opportunities and career development to settled immigrants; education and strategizing services to employers on the best practices for a diverse work force; newcomer settlement services, namely, providing policies, practices and professional development to immigrants and employers; remote language education delivery; database services namely the creation, administration, maintenance and development of databases to track settlement clientele

Educational assessment, training and testing; educational services, namely providing information regarding employment in Canada, the Canadian labour market, job search strategies and Canadian workplace culture to settled immigrants; employment counselling services; pre-employment skills development services, namely, career exploration and job search tools via seminars, classroom instruction and workshops; preparing and administering self-assessed language testing; on-line services, namely, communication tools for self-assessed test takers in the field of language skill testing; delivery of high-stakes language assessments; language immigrant consultancy services, namely, providing information and connections to potential employees, employers, professional networks, accreditation services, employment, settlement, and education providers; newcomer mentoring services in the field of employment opportunities and career development to settled immigrants; education and strategizing services to employers on the best practices for a diverse work force; newcomer settlement services, namely, providing policies, practices and professional development to immigrants and employers; remote language education delivery; database services namely the creation, administration, maintenance and development of databases to track settlement clientele

Information security consulting and risk management services for others; audit services in the field of information security consulting and risk management for others

Bar and restaurant services; business catering services; cafe-restaurants; cafeterias; café and snack-bar services; café services; cafés; carry-out restaurant services; carry-out restaurants; catering of food and drinks; catering services; catering services for company cafeterias; catering services for conference centres; catering services for educational establishments; catering services for hotels; catering services for schools; coffee and juice bar services; fast food and non-stop restaurant services; fast-food restaurants; food and drink catering; food and drink catering for banquets; food and drink catering for cocktail parties; food and drink catering for institutions; hotel, restaurant and catering services; mobile cafe services for providing food and drink; mobile catering services; mobile restaurant services; off-premises catering services; office catering services for the provision of coffee; outside catering; outside catering services; personal chef services; providing in-flight meal services in an airplane; providing restaurant services; restaurant services; restaurant services featuring take-out services; restaurants featuring home delivery; self service restaurants; self-service restaurant services; take-away fast food services; take-away restaurant services; take-out restaurant services; tourist restaurant services; travel agency services for making restaurant reservations; wine bar services; wine bars

Cosmetics and makeup namely: foundation, face powder, pressed powder, loose powder, blush, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, lipsticks, lip pencils, lip liners, mascara, body glitter; hair pomades, hair gels, hair lotions, hair sprays, shampoos, hair conditioners, hair texturizers, hair dyes, hair relaxing preparations, hair colour; Beauty masks, aftershave, adhesives for affixing false eyelashes, adhesives for affixing false hair, adhesives for affixing false nails, artificial eyelashes, artificial nails,

Hair extensions, wigs

Cosmetics and makeup namely: foundation, face powder, pressed powder, loose powder, blush, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, lipsticks, lip pencils, lip liners, mascara, body glitter; hair pomades, hair gels, hair lotions, hair sprays, shampoos, hair conditioners, hair texturizers, hair dyes, hair relaxing preparations, hair colour; Beauty masks, aftershave, adhesives for affixing false eyelashes, adhesives for affixing false hair, adhesives for affixing false nails, artificial eyelashes, artificial nails,

Hair extensions, wigs

Mobile application software for aggregating health data and tracking progress of health outcomes or other data that reflects relative levels of clinical or economic benefits in patient care, not for use by primary or secondary schools.

Hosting a website where users can aggregate health data and track progress of health outcomes or other data that reflects relative levels of clinical or economic benefits in patient care, not for use by primary or secondary schools.

Education services, namely, providing courses of instruction via the internet in the field of math.

Education services, namely, providing courses of instruction via the internet in the field of language, reading, and writing.

Services de comparaison de produits dans le domaine de la maison, de la santé, du bien-être, du jardin, des animaux, de la littérature, des bébés et des enfants, mise à disposition d'informations sur internet en matière de comparaison de produits dans le domaine de la maison, de la santé, du bien-être, du jardin, des animaux, de la littérature, des bébés et des enfants, conseils et informations sur internet en matière de consommation relativement à des achats effectués par internet et dans les magasins de vente au détail, fourniture d'informations aux consommateurs via un site web dans le domaine de la maison, de la santé, du bien-être, du jardin, des animaux, de la littérature, des bébés et des enfants, études de consommation, recherche en matière de consommation, mise à disposition en ligne de répertoires d'informations commerciales sur Internet, offre d'un guide publicitaire consultable sur internet présentant les produits et les services d'autres marchands en ligne, publicité pour des tiers sur Internet.