Banking services.

Operation of an on-line travel booking and reservation system; operation of an agency and reseller business for the sale of airline tickets, hotel rooms, car rentals, cruises, tickets for sporting, cultural and entertainment events, namely tickets for concerts, sporting events, theatres, sightseeing trips, theme and water parks, operas, plays, movies and amusement parks, travel insurance, bus and rail tours, placing of on-line advertising for others; and dissemination of travel information via an on-line communication network.

Operation of an on-line travel booking and reservation system; operation of an agency and reseller business for the sale of airline tickets, hotel rooms, car rentals, cruises, tickets for sporting, cultural and entertainment events, namely tickets for concerts, sporting events, theatres, sightseeing trips, theme and water parks, operas, plays, movies and amusement parks, travel insurance, bus and rail tours, placing of on-line advertising for others; and dissemination of travel information via an on-line communication network.

Services d'agences de voyage, à savoir, organisation et réservation de voyages individuels et de groupe; services de conseillers en voyages; services d'informations sur les voyages par le biais d'un site web et d'un blogue en ligne; services de planification d'itinéraires de voyages, de réservation et d'organisation de circuits de voyages et de croisières; planification d'itinéraires, organisation et réservation de voyages organisés et de croisières; organisation, réservation et préparation d'excursions, de sorties à la journée et de circuits touristiques de voyage; accompagnement et animation de circuits de voyage; services de guide de voyage; organisation de voyages touristiques dans le cadre d'un programme de récompense.

Arranging of cruises; Arranging of transportation for travel tours; Coordinating travel arrangements for individuals and for groups; Providing transport for excursions; Transport services for sightseeing tours; Transport of passengers

Conducting guided tours of cities, historical sites, and natural attractions

Services d'intermédiation commerciale pour des transactions commerciales pour des tiers de type services de conciergerie dans l'industrie des voyages.

Transport nommément réservation de places dans les transports; agences de réservation de voyages; organisation d'excursions; affrètement, nommément, affrètement aérien, affrètement d'autobus, affrètement de bateaux; emballage et entreposage de marchandises pour des tiers; organisation de voyages; informations en matière de transport nommément fournir des informations relatives au transport des voyageurs par avion, par train, par bateau ou par autobus,; services de logistique en matière de transport, nommément services de logistique inverse consistant à transporter des marchandises pour des tiers par avion, par train, par bateau ou par camion; location de garages; location de places de garages et de places de stationnement; location de véhicules; transport en taxi; réservation de places de voyage; entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement; accompagnement de voyageurs; services d'autobus; location d'autocars; services de bateaux de plaisance; location de bateaux; courtage maritime; courtage de fret; courtage de transport nommément courtage de fret; organisation de croisières; informations en matière de trafic et d'itinéraires; réservations pour le transport nommément réservations de places pour le transport; réservations pour les voyages; transport de voyageurs par avion, par train, par bateau ou par autobus; transport de passagers par avion, par train, par bateau ou par autobus; distribution de journaux; services d'expédition de marchandises et d'emballages par camion, avion, train et bateau.

Transport of passengers and of goods by bus, rail and car; cruise services; cruise ship services; travel agency services, namely, making reservations and taking bookings for transportation of passengers and goods; providing transport for sightseeing tours; arranging of cruises; reservation services for transportation of passengers; cruise and cruise ship reservation services; organization and provision of transport for excursions, provision of information and advice relating to all the aforesaid services

Arranging, organizing and hosting social entertainment events namely, live dances, theatrical and musical performances, organized party events, wine and food tastings, stage shows, nightclub shows, and variety and comedy shows; entertainment and education services in the nature of live dance and musical performances; providing information in the field of entertainment for passengers namely, for organized party events, wine and food tastings, stage shows, nightclub shows, variety and comedy shows, theatrical productions and musicals, programming in the field of music, theater and film; entertainment services, namely, organizing and conducting parties, food and wine tastings, contests, stage shows, nightclub shows, variety and comedy shows, and theatrical productions and musicals; entertainment services, namely, casino gaming; educational services, namely, conducting cooking classes, and lectures and seminars in the fields of music, theatre, film, history, current events, and languages; video arcade services; libraries; in-cabin interactive television programming; health club services, namely, providing instruction, classes, and equipment in the field of physical exercise; organizing and hosting arts events and cultural entertainment performances, namely, singing, dancing and theatrical performances and cultural travel tours; organization of exhibitions for cultural and educational purposes related to local travel destinations for passengers; arranging and conducting guided tours of cruise ships; travel tour operating services and organization of excursions in the nature of organizing and conducting guided tours of museums, galleries, historical and cultural sites, wineries, art exhibits, bars, restaurants, farms, concert halls, farmer's markets, residential homes, festivals, parks, landmarks and local attractions and businesses; arranging of excursions, namely, conducting guided outdoor expeditions

Transport, namely passenger air and cruise ship transport; air transportation of goods; packaging and storage of goods, namely merchandise packaging, packaging of articles for transportation, and warehouse storage services; travel arrangement; arranging and organisation of cruises; cruise ship services; package holiday and travel agency services; luxury holidays, namely arranging of luxury travel tours; arranging and organisation of transport of passengers by train; hot air balloon travel; airship travel; taxi services; motorcycle taxi services; limousines services; reservation and sale of tickets for holidays, cruises, flight, balloon flights, space flights, taxi services, motorcycles and limousine rides; charitable donations in-kind, namely distribution of products and services donated as gifts by third parties; travel, excursion and cruise arrangement; organization of holidays, namely arranging travel tours; organization of luxury holidays, namely arranging luxury travel tours; holiday travel reservation services; organisation of holiday travel; arranging of holiday transport, namely passenger air, train, car and cruise ship transport; package holiday services for arranging travel; travel agency services for arranging holiday travel; airline services namely management of an airline company; airline bookings; airline transport of passengers; airline ticket services; airline transportation services, namely freight transportation by air; airline ticket reservation services; scheduled passenger airline services; airline check-in services; air freight shipping services; reservation services for airline travel; booking agency services for airline travel; provision of information relating to airline arrivals; arranging the emergency replacement of airline tickets; provision of information relating to airline departures; provision of information relating to airline scheduling; arranging airline tickets, cruise tickets and train tickets; transportation information, namely providing cruise ship arrival and departure information; arrangement of transport, namely baggage check-in services, ticketing and boarding services at the airport, cruise arrangement; arranging transportation of passengers by road, rail, air and sea; provision of data relating to the transportation of passengers, namely operation of a website containing cruise ship information; provision of information relating to the transportation of passengers; cruise ship transport services, featuring the provision of magnetically encoded and bar coded cards to guests on the applicant's cruise ships for personal identification, room access, and conducting financial transactions; information, advisory and consultancy services in relation to the aforesaid services, namely customer service in the field of cruise reservations and arrangements; information and advisory services relating to the aforesaid services provided on-line from a computer database or the Internet, namely online customer service in the field of cruise reservations and arrangement; travel and tour information and advisory services provided over the Internet.

Operation of a business offering for sale packaged group travel tours and the operation of a travel agency.

(1) Vente de forfaits de voyages, au détails et en gros, en ligne et en magasin ; (2) Vente de billets d'avion, au détail et en gros, en ligne et en magasin ; (3) Vente de billets de croisières, au détails et en gros, en ligne et en magasin ; (4) Service de réservation de chambres d'hôtels pour les clients, particuliers ou entreprises, ayant requis les services de la compagnie pour réserver leur chambre d'hôtel ; (5) Service de réservation de véhicules pour les clients, particuliers ou entreprises, ayant requis les services de la compagnie pour réserver leur véhicule ; (6) Aider les clients, particuliers ou entreprises, à choisir leur destination de voyage en leur présentant les particularités des différents pays et villes à visiter et les activités possibles ; (7) Communiquer avec les grossistes, afin d'obtenir et d'échanger, au besoin, de l'information concernant les hôtels et les centres de villégiature, les horaires de vols et les forfaits voyages; (8) Vente d'assurances-voyages ; (9) Envois de dépliants et courriels hebdomadaires aux clients afin de les informer concernant les hôtels et les centres de villégiatures, les horaires de vols et les forfaits voyages ; (10) Organisation complète de voyages pour les clients.