Pièces et accessoires d'automobiles, de véhicules-moteurs industriels, de véhicules-moteur commerciaux, de véhicules-moteurs récréatifs, de quincaillerie nautique et de fourniture électriques; pièces et matériel, nommément ventilateurs, réservoirs de purge du système de freinage, freins à disques, tambours de freins, supports de freins, cylindres principaux, cylindres de roues, cylindres récepteurs, boyaux commutateurs hydrauliques et pistons calibrés; soupapes de recyclage des gaz du carter; lubrifiants de cames; pièces du système électrique, nommément alternateurs, régulateurs, ventilateurs et poulies d'alternateurs, supports d'alternateurs, bobines d'allumage, disjoncteurs, relais, condensateurs, distributeurs, pointes de contact, allumage électronique, rotors, chapeaux d'allumeurs, plaques d'allumeurs, brosses, alternateurs, démarreurs, générateurs, commutateurs électriques, relais, bobines, supports de bobines, coussinets, chambres de dépression, allumage transistorisé, régulateurs transistorisés, pupitres de contrôle, solénoidism, résistances à bobines, disjoncteurs, supports de batteries, fusibles et porte-fusibles, magnétos, câbles, fils, avances, douilles, raccords et bornes, serre-fils, colliers de serrage, bobines, commutateurs de feux d'arrêt et commutateurs de clignotants; outils et composantes, nommément radoirs de cylindres de freins, limes, sertisseurs, outils de dégarnissage, poulies, pinces et pinces à grandir les cosses de batteries et extracteurs; matériel de mesure et de vérification, nommément pistolets stroboscopiques, testeurs de générateurs, d'alternateurs et de régulateurs, testeurs de tachymètres, testeurs d'arrêt, testeurs de rendement de l'allumage, testeurs de diodes de l'alternateur, vérificateurs de courant de démarrage, compressiomètres, dépressiomètres, tachymètres et jauges de pression, de température et de courant électrique; nécessaires pour cylindres de freins, nommément nécessaires de cylindre principal comprenant coupelles de freins, pistons, soupapes, sièges de soupapes, gaines de freins, conducteurs de freinage et joints de culasse et nécessaires de cylindres de roues, comprenant godets et gaines, nécessaires d'alternateurs, nécessaires principaux d'embrayages, jeux de compas pour disques, nécessaires de cylindres récepteurs, nécessaires d'embrayages récepteurs vendus ensemble; pompes centrifuges électriques submersibles à plusieurs temps; pompes de débit et leurs pièces; inducteurs de compresseurs centrifuges; pièces d'automobiles; nommément soupapes de moteurs, commandes de direction, pièces et montages de suspension des trains avant et arrière; pièces de rechange, coussinets, composantes et pièces de turbomoteurs, outils à utiliser avec des appareils électriques, nommément bornes, mèches, brosses en fil métallique, et meules; pièces structurales de véhicules terrestres, nommément pièces du train avant, pièces de carrosserie, pièces et montages de suspension, pièces de transmission, composantes et pièces de moteurs a combustion, composantes, et pièces de systèmes de carburant, composantes de système d'échappement, pièces du système de refroidissement et accessoires pour véhicules nommément lampes électriques, fusibles, installateurs de fusibles; clignotants, points de contact, jauges d'interstices; rotors; calottes de distributeurs; bougies d'allumage; condensateurs; résistants régulatrices; commutateurs code-route; bornes de batteries; filtres à carburant filtres à air; soupape de recyclage des gaz du carter; reniflards, nécessaires de vidange d'huile; becs verseurs d'huile; ensembles de boyaux de canalisation de carburant; ensembles de boyaux de chaufferettes; nécessaire de réparation de boyaux; colliers de serrage; bouchons de radiateurs, thermostats, bouchons de réservoirs, d'essence, balais d'essuie-glaces; butées de freins à disques, rallonges de tiges de soupapes, pare-gouttes, vide-poches, tapis; grattoirs; balais à neige; balais de pièces; lampes de poche, chatterton; vérificateurs de pression des pneus; clés pour bougies d'allumage et éclairage d'urgence; couvre-volant, cadres pour plaques d'immatriculation, désembueurs et dégivreurs de fenêtres, couvre-grilles de calandres, pare-gouttes et boucliers d'ailes, indicateurs de trottoirs; moulures protectrices et garnitures; pompes de lave-glaces et nécessaires pour les réparer; roues; contrepoids pour les roues; conduites de freins; pneus, nécessaires pour réparer et rapiécer les pneus; pompes manuelles pour pneumatiques; pièces et nécessaires pour carrosseries d'automobiles, nommément coussinets, pivots centraux; goupilles de support de rotules; amortisseurs de charges; pièces et nécessaires pour suspensions indépendantes des roues avant; amortisseurs et tiges d'assemblage; ressorts d'amortisseurs; verrous à ressorts; anneaux d'accouplement; timoneries de direction et pièces; nommément billes de direction, manchons de bielles de direction, douilles de bielles de direction, rotules de direction, bras de renvoi, bielles pendantes, pivots à rotule et coussinets, barres de torsion; liquide pour les freins; huiles et graisses lubrifiantes; préparations pour le nettoyage, le polissage et la protection des surfaces métalliques, peintes et vernies, et les finis métalliques, nettoie-vitres, nettoyeurs et capitonnages, compositions pour la protection de la capote et des tissus; accessoires d'automobiles, nommément ensemble pour toits ouvrants, appareils radio, haut-parleurs, antennes de radio, magnétophones, conditionneurs d'air, servo-directions, servo-freins, commandes automatiques de vitesse, serrures électriques de coffre arrière, serrures électriques de portières, chaufferettes auxiliaires, lampes d'appoint, miroirs, pare-soleil pour lunette arrière, pare-chocs, marchepieds, porte-pneu de rechange, attelages de remorques, nécessaires pour charrues à neige, porte-bagages, porte-skis, porte-bicyclettes, toitures décapotables, chaufferettes, boucliers pare-gel, serrures de portières de sécurité, chauffe-blocs, câbles de survoltage, chauffe-batteries, cordons de rallonge, carpettes en caoutchouc, pare-gouttes, poubelles, tampons couvre-éraflures, sièges de bébés et sièges d'enfants, extincteurs chimiques, allume-cigares, tachymètres, odomètres, jauges de pression d'huile, jauges de température, refroidisseurs d'huile, horloges, poignées de sécurité, butoirs de pare-chocs, protecteurs de robords de portières, bouchons verrouillables de réservoirs d'essence, mitaines de lavage, chamois, éponges, tissus pour le polissage, vadrouilles-éponges, entonnoirs, bacs de vidanges, brosses, balais, additifs, huile de friction modifiée d'engrenages hypoides, économiseurs d'huile, adhésifs et mastic pour les vitres, adhésifs de prise du filet, adhésifs pour garnitures, et décorations, nettoyeurs de carburateurs, nettoyeurs de batteries, dégraisseurs de moteurs, nettoyeurs de tissus, nettoyeurs de planchers, nettoyeurs de systèmes de carburation, cires nettoyantes, nettoyeurs pour pièces de freins et de carburateurs, composés de lavage pour automobiles, composés de lavage universels, composés de nettoyage de capitonnage, composés de nettoyage du vinyle et des tissus, nettoyeurs, et apprêts pour toitures en vinyle, composés de nettoyage pour pneus à flanc blanc, conditionneurs de chambres de combustion, conditionneurs de carter du moteur, inhibiteurs de corrosion, dégivreurs de serrures, liquide de vaporisation pour l'allumage, électrolytes de batteries, cure-moteurs, composés de protection des tissus, liquide de désserrage, liquide de décapage, liquide de démarrage, antigel pour conduites de gaz, éliminateurs de joints d'étanchéité, mastic de joints d'étanchéité, luts de joints d'étanchéité, nettoie-vitres, nettoyeurs pour les mains, protecteurs, pour la peinture, réfrigérants, conditionneurs d'air, arrache-joints d'étanchéité, lubrifiants pour caoutchouc, bouche-pores pour tuyaux, bouche-pores en silicone pour caoutchouc, bouche-pores de vinyle acrylique, dissolvants de goudron et dégraisseurs d'huiles bitumineuses, liquides et antigels pour lave-glace, refroidisseurs-antigels, lubrifiants de pompes à eau, nettoyeurs et polis pour le chrome, composés de lubrification au silicone, lubrifiants et apprêts pour courroies, bouche-pores pour systèmes d'échappement, adhésifs pour rétroviseurs, lubrifiants pour supports de freins, liquides pour transmissions automatiques, liquides pour servo-direction, graisses pour assemblages de vélocité constante, graisses pour coussinets de roues, lubrifiants pour engrenages hypoides, lubrifiants de carrosseries, huiles à moteurs, huiles à moteurs deux temps, lubrifiants pour compresseurs de réfrigération, mastic de carrosserie, diluants à vernis, couche d'apprêt, métal pour coulage au froid, peinture pour pneus à flanc noir, pâte à polir, peinture pour retouches et ruban-cache; pièces d'automobiles et de machinerie nommément pompes à eau et à carburant pour automobiles et leurs pièces supports de paliers; arbres à cames et coussinets; bielles; coussinets de bielles; manchons de cylindres; paliers principaux des manchons de cylindres; tringles de commande de réacteurs nucléaires; coussinets d'axes de pistons; basculeurs et arbres; rondelles de butée; pièces de transmission; composantes de turbomoteurs, nommément aubes, ailettes, rotors, stators et carters; soupapes et dispositifs de commande de soupapes, nommément guides de soupapes, vannes de soupapes, capuchons de soupapes, ressorts de soupapes, tiges de soupapes, rotateurs de soupapes, rondelles étanches de soupapes, tiges-poussoirs de soupapes, basculeurs de soupapes, poussoirs de soupapes, garnitures de sièges de soupapes; segments de pistons et cales à utiliser dans la réparation et l'entretien des automobiles; composantes de véhicules nommément leviers de commandes de suspension; forgeages métalliques, outils électriques et outils manuels; attaches coulissantes, pièces d'appareils radio et pièces d'appareils électriques, c'est-à-dire douilles de radio, lampes d'éclairage du cadran des appareils radio, planchettes à bornes, connecteurs radiophoniques, boîtiers de douilles de lampes électriques, coquilles de vis, pales de bougies et contacts; bijoux plus particulièrement bracelets faits de métaux non précieux; rondelles de serrures de sécurité; agrafes pour la tôle; mécanismes de direction de véhicules-automobiles; clés; mèches helicoidales, alésoirs, fraises en bout, coupoirs, fraises, creuses, mèches d'alésage, forets coniques, douilles, manchons, réducteurs, tours à pointe insérée et mandrins à pointe insérée, mèches, alésoirs à centrer, mandrins, fraises à ciseler les matrices, chasse-clavettes, forets à langue d'aspic, fraises creuses, tours à pointe insérée, pointes de tour, mandrins, scies à métaux, fraiseuses, forets à coquille, fraises en bout à coquille manchons-aléseurs, manchons, douilles, alésoirs coniques, fraises en bout coniques, et mèches hélicoidales, outils pour vilebrequins, coupe-boulons, étais de forgeron, taraudeuses de boulons, douilles, arbres de renvoi, tronçonneuse à scie froide, perceuses, forèts, porte-filières, filières, rectifieuses, porte-filières; mèches et tarauds; tours, mèches à métaux, poulies, clés à tuyaux, coupe-tuyaux, étaux à tuyaux, plaques à tuyaux, dégarnisseurs, filières à tuyaux, filières à coussinet, ensembles de filières, de tarauds et accessoires, clés, filières et douilles, étaux de forgeron, emboutissoirs, tarauds, dispositifs à tarauder, dispositifs de fixation aux machines pour recevoir et utiliser les tarauds, appareils à fileter, contracteurs de pneus, jantes, meules à affûter et clés, tarauds et écrous; composantes électroniques, nommément synthonisateurs de radio d'automobiles, pièces d'allumage électrique d'automobiles, relais, dispositifs de mesure du temps et ensembles electromécaniques; composantes électroniques de toutes sortes, nommément résistances, capacitances, indicateurs, diodes, transistors, redresseurs, moteurs, transformateurs, dispositifs et circuits à semiconducteurs, circuits hybrides et intégrés, médules de circuits microélectroniques, oscillateurs, mandrins de pose et de dépose, amplificateurs, zéners, régulateurs, microdiodes, diodes d'alliages, filtres microélectroniques et amplificateurs micro-électroniques, agrafes et dispositifs d'agrafage, nommément systèmes de soudage de contacts ordinaires et de contacts pour automobiles, et attaches pertinentes; pièces façonnées à froid, matériel spécialisé de manutention pour ce qui précède; dispositifs d'agrafage en métal, nommément vis, colliers de serrage, anneaux élastiques, rivets, écrous, goupilles, contenants métalliques portatifs pour carburants liquides et gaz comprimés et fils à souder; matériel de traitement de données, caisses enregistreuses, terminaux financiers, caisses automatiques et matériel de traitement de textes; coussinets, coussinets à billes et à rouleaux, appareils hydrauliques et leurs composantes, nommément pompes hydrauliques, moteurs, soupapes de contrôle et cylindres pinceaux et reproductions artistiques en couleurs; peinture et vernis; matériel de mesure et de vérification pour combustion interne, nommément bancs d'essai de moteurs, compressiomètres, pistolets stroboscopiqus, testeurs de dépression et contrôleurs de pression et contrôleurs de mise au point; matériel électrique de mesure et de vérification, nommément rubans à mesurer; fers à fusils électriques à souder; raccords électriques; câbles et cordons de rallonge électriques isolés; chargeurs de batteries et matériel de vérification de batteries; matériel de lutte contre les incendies; composés et préparations pour le nettoyage, nommément nettoyeurs pour les mains, nettoyeurs pour le vinyle, boulettes et cartouches de détergents qui sont des éléments de poudre détergente compacte qui se dissolvent dans l'eau et forment une solution de nettoyage, coutellerie, outils manuels, appareils manuels et leurs pièces, nommément coutaux de poche, pinces, lames de rasoirs, porte-lampes de rasoirs, clés, tarauds, filières, mèches, tire-vis, tourne-à-gauche, extracteurs de pièces, limes, porte-limes, lames et cadres de scies à métaux, pistolets de rivetage, pistolets-graisseurs, grattoirs, couteaux à mastic et couteaux tout usage; chaudières, entonnoirs, becs verseurs pour l'huile, dispositifs de nettoyage, nommément brosses, balais, vadrouilles, vadrouilles-éponges, éponges, mitaines de lavage, chamois et ensembles brosses-grattoir pour la neige et la glace; compositions chimiques, nommément adhésifs tout usage, ciment pour joints, colle caoutchouc, colle aluminium, résines époxydes et durcisseurs pour résines époxydes; ampoules pour lampes électriques, amplificateurs, haut-parleurs, étuis de transport et composantes électriques pour ce qui précède, pompes hydrauliques pour véhicules et machinerie et leurs pièces; régulateurs hydrostatiques de direction de véhicules et leurs pièces; pompes hydrauliques et moteurs hydrauliques pour véhicules et machinerie, soupapes hydrauliques de contrôle pour véhicules nautiques et véhicules terrestres hors-rails; régulateurs hydrostatiques de direction et cylindres hydrauliques et véhicules et pièces pour tout ce qui précède; caisses automatiques pour la distribution de l'argent, l'acceptation des versements et des dépôts et le transfert électronique inter-comptes de fonds; matériel, appareils et fournitures électriques, nommément transistors; matériel électrique de soudage, outils, nommément tarauds, mèches et ensembles de filières, outils, nommément filières de vis, dispositifs de taraudage, filières, tourne-à-gauche, filières à coussinets, ensembles de filières, tarauds et accessoires, porte-filières, filières à boulons, machines à tarauder les écrous, guides, portes-guides de filières, ensembles filières et mèches, mandrins, mandrins de filières et de mèches; outils, têtes de filières, mandrins, porte-outils, taraudeuses, outils à tarauder et rectifieuses, brides en C, colliers de serrage, tocs, douilles pour câbles métalliques, outils de tours, outils à aléser, porte-outils de tours, porte-outils à aléser, porte-outils à raboter, outils de coupe, porte-outils de coupe, outils à tuyauter, serre-tubes à chaînes, clés à tuyaux, tocs de serrage, boulons à oeil, crochets de levage, rotules de crochets de levage et règles à coulisses, outils industriels et outils pour automobiles ainsi qu'accessoires, nommément crics hydrauliques, presses, grues, clés, tournevis manuels à air et électriques, clés à douilles, clés à rochet, coffres à outils, clés à percussion, forêts, jauges, micromètres, règles, calibres d'épaisseur et instruments électroniques de vérification pour automobiles et industriels.

L'exploitation de magasins de détail et de gros et d'entrepots pour la vente, distribution et promotion de pièces et accessoires d'automobiles; l'exploitation de garage et centre de réparation et d'entretien de tout véhicule automobile, véhicule-moteurs, de moteur et leurs accessoires ainsi que l'installation de toute pièce sur cesdits véhicules; l'exploitation de point de vente et de distribution au détail et en gros pour des outils servant à la réparation d'automobiles et des outils industriels.

Pieces, accessoires, produits chimiques et lubrifiants.

Services d'installation des pieces, accessoires, et service de lubrification dans le domaine de l'automobile.

Tape records, tape players, public address systems, loudspeakers, inter-office and/or room communication systems, amplifiers, microphones and accessories relating thereto.

Leasing, both on short term and on long term, or tape recorders, tape players, public address systmes, amplifiers, microphones and accessories relating thereto.

Electrical equipment, namely, recording apparatus, record players, tape recorders and play backs, amplifiers, AM and FM tuners, inter-office and/or room communication equipment and signal systems; cabinets for hi-fi components and equipment, sound enclosures and speaker cabinets.