Pre-recorded videos and DVDs featuring entertainment; Pre-recorded digital CD-ROM disks featuring sound namely, movie sound tracks, musical entertainment and audio books; Interactive video games and interactive video game software; Cinematographic films; measuring, detecting and forensic apparatus and instruments namely calculators, microscopes, forensic specimen collection kits, finger printing kits, measuring tapes; multimedia apparatus and instruments namely cassette/CD/video and DVD players, karoke machines, personal digital assistants, radios, telephones, cell phones, cell phone covers and accessories, walkie-talkies; computer software namely interactive and entertainment software and game software; electronic publications namely books, magazines and manuals; electronic magnetic and optical credit, identity and/or membership cards; Clothing namely outdoor protective wear.

Theatrical agency services; management and agency services for performing artists.

Telecommunications equipment and products namely routers, switches, modems, firewalls, gateways and digital subscriber units; telephone calling cards; telecommunication computer programs enabling access to and navigation of the internet, other computer networks, on-line services and bulletin boards; and computer hardware and software namely application and system programs used to operate computing platforms and handheld devices in the field of telecommunications and information technology all for use with business communications and related equipment, including the operation of a national broadband network including network connectivity and infrastructure, unified communications solutions and a national IP network infrastructure, but excluding any products and equipment sold to wireless telecommunications services providers and their original equipment manufacturers, systems integrators, resellers and contractors.

Telecommunication services namely transmission of intelligence between network termination points by means of wire, cable, radio, optical and other electronic transmission; electronic mail and messaging services; telephone calling card services and related credit and financing services namely rental, lease, preauthorized payment and insurance services relating to telecommunications services and equipment; telecommunication network management, technical and operations services namely management, consulting and support services related to telecommunications and information technology systems and equipment; business consulting services in the field of telecommunications and information technology; technical consulting services namely providing advice, design and management services with respect to computer and telecommunications systems and equipment; education and training services related to information technologies; design, construction, installation and maintenance of telecommunication systems; providing access services to the internet, other computer networks, on-line services and bulletin boards; providing back bone telecommunications network services to others to enable them to display content on the internet, other computer networks, on-line services and bulletin boards; providing access to on-line information services relating to weather, sports, health, financial information, hobbies, news, education, recreation, transportation, nature, self-improvement, government affairs, home management, literature, shopping, international affairs, travel, style and business and local information; providing on-line information services relating to weather, sports, health, financial information, hobbies, news, education, recreation, transportation, nature, self-improvement, government affairs, home management, literature, shopping, international affairs, travel, style and business and local information; electronic hosting services to provide telecommunications connections for transactions on global computer networks; equipment financing and leasing services; information technology project management and security services; providing guidelines for a methodology for account management, project management, and software project management and delivery; design, development and implementation of business solutions in the field of information technology; database management; strategic business management services; information technology services namely telephone and computer technology services used to create, store, exchange and use information in various forms including print, graphic, audio and audio/visual; computerized database management services; internet services namely transmitting information on or through the internet including access services, and web hosting; internet service provider services; application service provider services; electronic commerce services namely providing telecommunication services which facilitate the transmission, exchange or processing of business transactions; designing, developing, constructing, implementing, testing, co-ordinating and deploying computer networks, systems, software, and hardware, databases, web sites, applications in the fields of information technology, database management, strategic business management and electronic commerce, and internet, intranet, extranet and private networks and related network architecture; strategic consulting for businesses involved in electronic business; engineering services namely design services related to information technology and telecommunication systems and equipment; provision of information to the public namely providing telecommunications directory listings; management consulting services in the fields of on-line business, electronic commerce, computer and information technology; computer services, namely technical support services, ongoing computer support and maintenance; strategic business management services; web site design and development services; project management and co-ordination services; call centre support services; IP telephony; data network services namely providing search engines for obtaining data on a global computer network; domain name registration and management services; equipment resale services namely sale and leasing of OEM telecommunications equipment; and management and support of telecommunications and information technology systems and equipment for others all for use with business communications and related equipment, including the operation of a national broadband network including network connectivity and infrastructure, unified communications solutions and a national IP network infrastructure; all such services shall not be sold to or performed for original equipment manufacturers, systems integrators, resellers and contractors.

Matériels imprimés nommément, certificats, prospectus, brochures et mémorandum d'information.

Produits financiers d'investissement, soit l'émission et la vente des parts de fiducie.

Recordings, namely pre-recorded audio cassette tapes, pre-recorded video tapes and pre-recorded digital videodiscs containing educational French-language instruction, and French cultural content, namely French-language music or music by French-speaking artists.

Printed publications, educational and French-language instruction products, namely books, instruction manuals, language handbooks, brochures, leaflets and newsletters.

Pharmaceutical preparations for use in the treatment of heart disease and heart conditions, diabetes, menstrual disorders, blood pressure problems, cardiovascular problems, lipid metabolism disorders asthma, arthritis, arthrosis, tinnitus, periodontosis, anaemia, cancerous diseases and cell deficiencies; nutritional and dietary supplements, namely vitamins, minerals, amino acids and trace elements; minerals and aerated waters; carbonated non-alcoholic drinks, non-alcoholic fruit drinks, non-alcoholic fruit juices, syrups for making non-alcoholic fruit-flavoured beverages; educational materials and printed teaching materials, namely books, newspapers, journals, pamphlets, magazines in the field of healthcare, nutritional supplements, dietary supplements, vitamin and mineral supplements.

Education and training in the field of health care, preventive health care and food supplements; services of a physician (medical doctor); consultation in the field of preventive health care, health care and food supplements; scientific research.

Business services, namely, performing third party credit card billing services; database marketing services, namely, data capture and analysis of business and economic information; providing consultation in the field of marketing strategy; managing advertising and marketing campaigns for others; managing customer loyalty programs for third parties; direct marketing services for others in the form of direct mail, telemarketing and point of sale, economic forecasting and analysis of business and economic information.

Business and financial services, namely electronic and non-electronic processing of private label credit card and bill payment data; financing in the nature of credit card services; on-line business services, namely, credit card transaction services, processing, account application and approval, statement review and bill payment, on-line business services, namely, electronic payment, namely, electronic processing and transmission of bill payment data, account application and approval, and statement review.

Services of a company distributing motor fuels and heating fuels, the operation of automotive service stations and card lock motor fuel pumps, and the operation of other fuel dispensing facilities, the operation of car wash facilities, the operation of quick lube and oil change facilities, the operation of convenience stores, and the operation of propane filling centres, the installation and maintenance of space heaters, hot water heaters, furnaces, air-conditioners, pool heaters, water softeners, and air cleaners, and the provision of parts plan replacement services for the aforesaid heating and cooling equipment.

Distribution of medical products and services, namely training of surgeons and nurses with respect to the proper use of surgical instruments and implants, and, consignment services with respect to surgical instruments and implants; consulting with respect to market evaluation of medical products in Canada; consulting with respect to Canadian Federal and Provincial government regulatory issues pertaining to medical products and services; translation services in both the English and French languages.

Services financiers d'assurance vie individuelle et collective, de souscription de rentes individuelles et collectives enregistrées (REER) ou non.

Services financiers d'assurance vie individuelle et collective, de souscription de rentes individuelles et collectives enregistrées (REER) ou non.