Appareils pour l'émission, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images nommément tourne-disques, lecteurs de disques compacts, magnétoscopes, magnétophones, téléviseurs, radios, amplificateurs; supports d'enregistrements magnétiques nommément bandes magnétiques vierges ou pré-enregistrées, cassettes vierges ou pré-enregistrées; caisses enregistreuses; machines à calculer; appareils pour le traitement de l'information nommément ordinateurs, mémoires pour ordinateurs, modems, bandes magnétiques vierges ou pré-enregistrées, télécopieurs, supports optiques ou magnétiques pour l'information nommément câbles, satellites, vidéodisques, disques optiques numériques vierges ou pré-enregistrés, câbles électriques, satellites, vidéodisques, disques optiques numériques, appareils laser, non à usage médical nommément lecteurs de disques compacts, imprimantes, claviers nommément claviers d'ordinateurs, circuits imprimés, émetteurs de télécommunications nommément téléviseurs, ordinateurs, télécopieurs, téléphones, radios, modems, logiciels pour utilisation dans la gestion de bases de données, comme tableur, pour le traitement de texte, logiciels d'exploitation de programmes de divertissements et de jeux informatisés, de programmes interactifs, appareils téléphoniques nommément téléphones, téléphones cellulaires, répondeurs, écrans de visualisation pour ordinateurs, appareils audiovisuels nommément appareils vidéo, chaînes audio, téléviseurs, lecteurs de CD, équipements de saisie, de stockage, de traitement des informations ou données nommément ordinateurs, claviers d'ordinateurs, écrans de visualisation pour ordinateurs, imprimantes; supports pour l'enregistrement et la reproduction des sons, images ou signaux nommément disquettes vierges ou pré-enregistrées, cassettes vierges ou pré-enregistrées, bandes magnétiques vierges ou pré-enregistrées; matériel de connexion d'un équipement informatique nommément modems, calculatrices et calculateurs de processus, ordinateurs pour le traitement des données et de texte, terminaux pour ordinateurs, imprimantes d'ordinateurs, disques vierges ou pré-enregistrés, bandes magnétiques vierges ou pré- enregistrées; lecteurs de micro-films et composants de commande connexes, cartes de circuits imprimés, cartes à mémoire enregistrée, cartes à circuits électroniques, cartes d'identification électronique, appareils et instruments de lecture optique, d'information codées nommément disquettes pour ordinateurs; photographie, articles de bureau (à l'exception des meubles) nommément agendas, pique-notes, répertoires téléphoniques; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exclusion des appareils) nommément livres, cassettes vidéo et audio pré-enregistrées; cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés, catalogues, bandes en papier, cartes d'enseignement pour les programmes d'ordinateur, documentation nommément fiches de documentation, documentaires; manuels d'instructions, bandes, rubans, cartes et fiches de papier ou de carton perforé et tout support de papier et de carton pour l'informatique et/ou pour l'enregistrement des programmes d'ordinateurs et la restitution de données nommément bandes et rubans pour l'informatique et/ou pour l'enregistrement des programmes d'ordinateurs et la restitution de données.

Surveillance, traitement, émission et réception de données, de signaux et d'informations traitées par ordinateurs ou par appareils et instruments de télécommunications; télécommunications nommément communications par terminaux d'ordinateurs, communications radiophoniques nommément diffusions de programmes radiophoniques, diffusion de jeux radiophoniques, communications télégraphiques, communications téléphoniques nommément services de radiotéléphonie mobile, services de cartes d'appel téléphonique, services de téléphones cellulaires, radiotéléphonie mobile, services télématiques nommément mise en communication d'un terminal d'ordinateur avec d'autres ordinateurs ou mémoires d'ordinateurs permettant l'exploitation et la maintenance de réseaux exploitant les services télématiques pour la communication, informations téléphoniques, télévisées, radiophoniques, en matière de télécommunications, transmission d'informations par téléscripteurs, transmission de messages, d'images codées nommément télécommunications de données et de la parole, livraison de messages par transmission électronique, transmission électronique de messages et de données et messagerie électronique différée, nommément transmission par télécopie, transmission d'émissions de télévision par câble, transmission de télégrammes, services de courrier électronique, services de messagerie électronique vocale, nommément l'enregistrement, le stockage et la livraison ultérieure de messages vocaux; services de gérance en télécommunication, services d'aide à l'exploitation et la supervision des réseaux de télécommunications; transmission de télégrammes, services de conversion de codes et formats entre différents types de textes; services de courrier électronique; location de logiciel; location d'appareils et d'installation de télécommunication, d'installations électroniques et de traitement de données; services d'ingénierie nommément travaux de programmation pour ordinateurs et tous conseils dans le domaine informatique et des technologies de pointe, services de transposition d'application du logiciel, services de gérance informatique, services d'aide à l'exploitation et à la supervision des réseaux informatiques; services d'assistance technique dans le domaine informatique et des télécommunications; programmation pour ordinateurs, location d'ordinateurs, exploitations de brevets nommément transfert (mise à disposition) de savoir-faire, concession de licenses; création (conception) de programmes pour le traitement de données, duplication de programmes d'ordinateurs; consultations et recherches dans le domaine des télécommunications, organisations, consultations et conseils techniques dans le domaine des télécommunications et de l'informatique; location de programmes sur supports informatiques et par moyen de télécommunications; conception (élaboration) de systèmes informatiques et de systèmes de télécommunications; services de conseils et d'étude dans le domaine de l'analyse et la programmation de l'exploitation des ordinateurs; études et recherches dans le domaine de l'exploitation et de la maintenance de matériels informatiques et de télécommunications; services de conseils techniques en informatique.

Electronic, interoperable bill presentment and payment services; the development and implementation for others of electronic, interoperable bill presentment and payment systems, and the operation of internet web sites offering electronic bill presentment and payment services.