Advertising services, namely advising and consulting others on advertising; creating print advertisements for others; publishing print advertisements of others.

Sweat-shirts, t-shirts, tote bags, books, posters, brochures, pins

Exchanges and educational visits

Recorded or non-recorded data media such as disks in particular optical disks such as compact disks read only memory (cd-rom), audio video compact disks, audio optical disks, interactive compact disks, video optical disks, or such as floppy disks, magnetic tapes, cassettes or cartridges; printed matter, namely, record cards, printed cards and leaflets; newspapers, periodicals, magazines, books.

Advertising; dissemination of advertising matter and of classified advertisements; computerized files management; telecommunications services such as communication, transmission and spreading of information in particular multimedia information on digital communication networks; communication, transmission and spreading of information on telematic networks; editing of printed matters, newspapers, periodicals and books on any support media; educational and training services, namely, practical and pedagogical information services in the fields of education and training; entertainment services in particular production of spectacles; organization and management of discussions, conferences, congresses, seminars, symposiums; competitions in matters of education or entertainment with or without award distribution or attribution of distinctions; computer programming in particular computer programming of data bases and data banks; leasing access time to computer data bases and data banks; development of software in particular of programming multimedia software; engineering and professional non business consultancy namely programming and development of computerized sites on digital communication networks.

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; lotions pour les cheveux; shampooings; dentifrices; préparations cosmétiques pour le bain; désodorisants à usage personnel; produits de toilette, lait de toilette, crèmes cosmétiques; produits cosmétiques pour les soins de la peau; masques de beauté; préparations cosmétiques pour l'amincissement; produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, produits de maquillage; produits épilatoires.

Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies et mèches (éclairage).

Produits pharmaceutiques, vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine et pour l'hygiène intime; substances et boissons diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements (à l'exception des instruments); matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants à usage médical ou hygiénique (autres que les savons); produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides.

Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie non électrique; fourchettes, cuillers autres que pour la pêche et pour les médicaments; armes blanches; rasoirs.

Appareils et instruments vidéographiques, cinématographiques, photographiques, radiophoniques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et/ou des images; supports d'enregistrement sonores ou audiovisuels; supports d'enregistrement phonographiques, magnétiques, numériques, alphanumériques, graphiques; bandes magnétiques; bandes préenregistrées, bandes vidéo, bandes audio, vidéogrammes, vidéodisques, films (pellicules) impressionnés, vidéocassettes, cassettes audio, disques, disques acoustiques, disques magnétiques, disques audionumériques, disques compacts (audio-vidéo), disques optiques compacts (CD-ROM); images, sons et/ou données enregistrés sur bandes magnétiques, disques, disquettes, vidéogrammes, vidéodisques, vidéocassettes et supports de programmes multimédia; dessins et séries animés; jeux automatiques à prépaiement, jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; jeux automatiques, jeux électroniques, jeux informatisés, jeux télématiques; appareils et périphériques d'appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; appareils et instruments de studios d'enregistrement, de studios de cinéma; appareils et instruments destinés à l'enregistrement, au montage, à la mise à disposition, à la duplication d'oeuvres audiovisuelles, d'oeuvres cinématographiques, de programmes de télévision, de films ou téléfilms de courts ou longs métrages, de feuilletons et séries télévisées, de dessins et séries animés, de films et séries documentaires, de téléreportages, de programmes radiophoniques, de radioreportages, d'oeuvres musicales, d'oeuvres multimédia; appareils et instruments destinés à la création, au montage, à la mise à disposition, à la duplication de jeux, de jeux vidéo, de films, de dessin et de séries animés utilisant des images de synthèse; programmes d'ordinateur enregistrés sur disques, disquettes ou supports multimédia; logiciels, progiciels, bases et banques de données informatiques.

Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.

Métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire; pierres précieuses, pierres fines, perles, joaillerie, bijouterie; articles de bijouterie nommément colliers, chaînes, médailles, médaillons, parures, bracelets, boucles d'oreilles, anneaux, broches, bagues; breloques; horlogerie et instruments chronométriques, montres; porte-clefs de fantaisie; vaisselle en métaux précieux (à l'exception des couverts), récipients et ustensiles pour la cuisine en métaux précieux; récipients et ustensiles pour le ménage en métaux précieux; boîtes, bougeoirs, chandeliers, candélabres, coffrets à bijoux en métaux précieux; vases en métaux précieux; statues, statuettes, figurines et objets d'art en métaux précieux.

Instruments de musique; instruments de musique électriques et électroniques; parties constitutives des instruments de musique.

Papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie); cartonnages; enseignes en papier et/ou en carton; écriteaux en papier et/ou en carton; boîtes en papier et/ou en carton; papiers d'emballage; sacs, sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage en papier ou en matières plastiques; maquettes publicitaires en papier et/ou en carton; pochettes (en papier et/ou en carton) de disques, disquettes, cassettes audio, cassettes vidéo, supports de programmes multimédia et tous supports d'enregistrements sonores ou audiovisuels; affiches; fanions en papier; décors de plateaux de télévision, de studios d'enregistrement, de studios de cinéma, de théâtres, de spectacles; produits de l'imprimerie, livres, bandes dessinées, manuels, publications, journaux, périodiques, revues, magazines, imprimés, brochures, catalogues, livrets, albums, almanachs, calendriers, cartes postales, vignettes autocollantes, décalcomanies; articles de papeterie, fournitures scolaires; jeux de cartes; modèles d'écriture, caractères typographiques, caractères d'imprimerie (chiffres et lettres), clichés d'imprimerie; représentations et reproductions graphiques, dessins, impressions, images, photographies, portraits, gravures, photogravures, lithographies, chromolithographies.

Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; articles de maroquinerie en cuir ou imitation du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures); sacs de voyage, trousses de voyage, malles et valises; coffres de voyage; sacs de plage; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases"; sacs à main; sacs à dos; bourses; cartables, sacs et serviettes d'écoliers; porte-documents; porte-cartes; portefeuilles; parapluies, parasols et cannes; articles de bourrellerie, fouets et sellerie.

Meubles, pièces d'ameublement; glaces (miroirs); cadres (à l'exception de ceux pour la construction); objets d'art en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de ces matières ou en matières plastiques; objets d'art en cire ou en plâtre; coussins; garnitures de meubles, de fenêtres et de portes non métalliques; tringles de rideaux; vannerie; récipients pour emballage en matières plastiques; literie (à l'exception du linge).

Ustensiles et récipients non électrique pour la cuisine ou le ménage (ni en métaux précieux, ni en plaqué); ustensiles de cuisson non électriques; vaisselle non en métaux précieux, vaisselle en verre, en porcelaine, en faïence, en carton, en papier, en matières plastiques et en aluminium; objets d'art, statues, statuettes, figurines en porcelaine, en terre cuite ou en verre; boîtes en verre; bonbonnières, bougeoirs, chandeliers, candélabres, vases non en métaux précieux; ustensiles cosmétiques, ustensiles de toilette, peignes et brosses (à l'exception des pinceaux), éponges et brosses de toilette, nécessaires de toilette; matériaux pour la brosserie, matériel de nettoyage, paille de fer; verre brut mi-ouvré (à l'exception du verre pour la construction).

Cordes (ni en caoutchouc, ni de raquettes, ni d'instruments de musique), ficelles, filets de pêche, filets de camouflage, tentes, bâches (ni de sauvetage ni de voiture d'enfant), voiles (gréements), matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc et des matières plastiques), matières textiles fibreuses brutes; sacs et sachets pour l'emballage en matières textiles; fibres textiles et fibres en matières plastiques à usage textile.

Tissus à usage textile; tissus élastiques; étiquettes en tissu; tissu pour la lingerie; tissus d'ameublement; linge de maison et linge de table (à l'exception du linge de table en papier); linge de lit et de literie; linge de bain (à l'exception de l'habillement); rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, stores et tentures murales en matières textiles.

Vêtements (habillement); caleçons, shorts (habillement), bermudas (habillement), tee-shirts (habillement), sweat-shirts (habillement), maillots, chemises, chemisettes, tricots (vêtements), pull-overs, gilets, chandails, vestes, pardessus, gabardines (vêtements), parkas, imperméables, manteaux, robes, jupes, costumes, pantalons, combinaisons (vêtements); vêtements confectionnés; vêtements de sport autres que de plongée, survêtements (habillement); costumes de plage; costumes, maillots, caleçons, peignoirs, bonnets de bain; peignoirs, robes de chambre, pyjamas, chemises de nuit; lingerie de corps, body (justaucorps), sous-vêtements, jambières; chapellerie, bonneterie, casquettes, visières (chapellerie), capuchons (vêtements), chapeaux, bonnets, coiffures (chapellerie); châles, écharpes, foulards, gants (habillement), mitaines; ceintures (habillement); bretelles; cravates; vêtements en papier et/ou en carton; costumes de spectacle, de théâtre, de cinéma.

Dentelles et broderie, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets; badges ornementaux; articles décoratifs pour la chevelure; articles de mercerie (à l'exception des fils), épingles et aiguilles; fleurs artificielles.

Tapis, paillassons, nattes, linoléum, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures de sols); tentures murales non en matières textiles.

Jeux, jouets; jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; jeux électroniques, jeux informatisés, jeux télématiques, jeux vidéo autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; appareils et périphériques d'appareils de jeux automatiques, de jeux électroniques, de jeux informatisés, de jeux télématiques, de jeux vidéo autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; jeux de société, jeux de construction, jeux de dés, jeux de dominos, jeux d'échecs, jeux de dames; damiers, échiquiers, gobelets, jetons et billes pour jeux; balles, ballons et boules de jeux; cerfs-volants; objets de cotillons, farces et attrapes, masques de carnaval, masques de théâtre, marionnettes.

Café, succédanés du café, thé, cacao; boissons à base de café, thé, cacao, chocolat; sucre, sel de cuisine ou pour conserver les aliments; riz, tapioca, sagou; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie, levure et poudre pour faire lever; confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; moutarde, vinaigre; sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.

Boissons non alcooliques et préparations pour faire des boissons (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao et des boissons lactées); bières; eaux minérales et gazeuses; boissons de fruits et jus de fruits; sirops.

Services de consultations et de conseils pour l'organisation et la direction des affaires; aide à la direction des affaires; consultations professionnelles d'affaires; expertises en affaires; estimations en affaires commerciales; investigations, recherches pour affaires; études et recherches de marchés; sondages d'opinion; informations et renseignements d'affaires; informations statistiques; agences d'informations commerciales; services de conseils aux entreprises commerciales ou industrielles en matière de communication interne et externe, de publicité et de promotion des ventes; publicité; publicité radiophoniques; publicité télévisée; agences publicitaires; conception et diffusion de courriers et d'annonces publicitaires; création de noms; création de messages et de slogans publicitaires; diffusion de matériels publicitaires (catalogues, albums, livrets, brochures, imprimés, prospectus, tracts, échantillons); publication de textes publicitaires; mise à jour de documentations publicitaires; affichages publicitaires; location d'espaces et de matériels publicitaires; promotion des ventes pour des tiers; démonstrations de produits; services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes; organisation de manifestation, de salons, d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; services d'abonnement à des journaux pour des tiers; gestion de fichiers informatiques; traitement de textes; reproduction de documents.

Télécommunications; communications vidéographiques, radiophoniques, informatiques, télématiques, téléphoniques, télégraphiques; radiocommunication, télédiffusion, télédistribution, radiodiffusion, vidéocommunication, télétexte, vidéotex, vidéotransmission; diffusion de programmes de télévision, de programmes radiophoniques par tous moyens; émissions télévisées, émissions radiophoniques; services de télécommunications par voie hertzienne, câble, satellite, téléinformatique, internet; communications par terminaux d'ordinateurs et par services télématiques; transmissions et échanges de données, d'informations, de messages, de signaux et/ou d'images codées assistées par ordinateurs; services de communications sur réseaux informatiques, téléphoniques; transmissions et échanges de données, d'informations, de messages, de signaux et d'images codées par réseau internet ou intranet; services de transmissions d'informations contenues dans des bases ou banques de données informatiques; services de messageries électroniques, informatiques, télématiques; consultations, conseils et informations dans les domaines des télécommunications, de la téléinformatique, de la télématique; agences de presse et d'informations; transmission et expédition de dépêches.

Services d'éducation, de formation, de loisirs, de divertissements; divertissements et jeux télévisés ou radiophoniques; production, création, réalisation, montage, mise à disposition, édition, exploitation, duplication, distribution, location et prêt d'oeuvres audiovisuelles, d'oeuvres cinématographiques, de programmes de télévision, de films ou téléfilms de courts ou longs métrages, de feuilletons et séries télévisés, de dessins et séries animés, de films et séries documentaires, de téléreportages, de programmes radiophoniques, de radioreportages, d'oeuvres musicales et d'oeuvres multimédia sur tous supports son et/ou image; production, création, réalisation et représentation de spectacles; services de studios d'enregistrement, de studios de cinéma, régie-vidéo, télécinéma, trucages audiovisuels; location d'appareils et d'instruments de studios d'enregistrement, de studios de cinéma; location d'appareils et d'instruments destinés à l'enregistrement, au montage, à la mise à disposition, à la duplication d'oeuvres audiovisuelles, d'oeuvres cinématographiques, de programmes de télévision, de films ou téléfilms de courts ou longs métrages, de feuilletons et séries télévisées, de dessins et séries animés, de films et séries documentaires, de téléreportages, de programmes radiophoniques, de radioreportages, d'oeuvres musicales, d'oeuvres multimédia; location d'appareils et d'instruments destinés à la création, au montage, à la mise à disposition, à la duplication de jeux, de jeux vidéo, de films, de dessins et de séries animés utilisant des images de synthèse; location de décors et d'accessoires de décors de plateaux de télévision, de studios d'enregistrement, de studios de cinéma, de théâtres, de spectacles; location d'appareils, dÆinstruments et d'accessoires vidéographiques, cinématographiques, photographiques, radiophoniques; location d'enregistrements sonores, d'enregistrements audiovisuels, de bandes vidéo, de bandes audio, de vidéogrammes, de vidéodisques, de films cinématographiques, de vidéocassettes, de disques acoustiques, de disques magnétiques, de disques audionumériques, de disques compacts (audio-vidéo), de disques optiques compacts (CD-ROM); location d'appareils de projection de cinéma; exploitation de salles de cinéma; cirques; music-hall; services d'artistes de spectacles; services d'orchestres; agences pour artistes; services d'imprésarios; services de clubs de divertissement ou d'éducation; organisation de concours en matière de divertissement ou d'éducation; production et organisation de manifestations sportives; organisation et conduite de colloques, congrès, séminaires, symposiums, conférences, téléconférences, vidéoconférences; organisation de manifestation, d'expositions, de salons à buts culturels ou éducatifs; réservation de places pour les spectacles; informations en matière de divertissement; activités culturelles; édition (publication), location et prêt de livres, de bandes dessinées, de manuels, de journaux, de périodiques, de revues, de magazines.

Travaux d'ingénieurs; services d'ingénieurs, de techniciens et de preneurs du son; services d'éclairagistes; filmage (enregistrement) sur bandes vidéo; services de cameramans; postsynchronisation; services de reporters; reportages télévisés, reportages photographiques; photographie; services de photographes et de directeurs de la photographie; photocomposition; services de dessinateurs de mode; services de costumiers et de décorateurs dans les domaines des spectacles, du cinéma, des divertissements et des jeux télévisés, du théâtre, du cirque, du music-hall; location de vêtements; location de costumes de spectacles, de cinéma, de théâtre, de cirque, de music-hall; services de coiffeurs et de maquilleurs dans les domaines des spectacles, du cinéma, des divertissements et des jeux télévisés, du théâtre, du cirque, du music-hall; services de dessinateurs d'arts graphiques ; stylisme (esthétique industrielle); imprimerie; impression lithographique; impression en offset; sérigraphie; bureaux de rédaction; gérance de droits d'auteur; concession de licences de propriété intellectuelle, études de projets techniques; recherches techniques; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; programmation pour ordinateurs; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données; conception (élaboration), mise à jour, location de logiciels et de progiciels informatiques; consultations professionnelles sans rapport avec la conduite des affaires.

Signet rings; lockets; wrist watches; lapel pins, charms, money clips; money clip, knife and nail file; greenskeepers namely golf wedges; knife, scissors, and file; knife and nail file; key rings; key chains; buttons namely lapel pins and metal buttons worn on clothing; sweat shirts, golf shirts, aprons; silk scarves; baseball caps; bicycle helmets; T-shirts; Christmas ornaments; watercolour print posters; book and audio tapes namely pre-recorded audio tapes; Christmas cards; note cards; sympathy cards; note paper cards with accompanying envelopes; letter openers; cookbooks; message boards; chocolate bars; vacuum bottles with straws; kitchen composters; plastic bags; quilts; mugs; fridge magnets; hasti-notes namely note cards and greeting cards.

Nursing services, public education in the health care field, namely pre-natal education, phlebotomy training, offering first aid courses, pre-retirement courses, conducting courses in family violence intervention, workplace hazardous materials information, conducting a care giver support group, providing education concerning back health, including education as to dealing with and preventing back injuries, conducting a diabetes education program, and training nurses and other health care workers in providing home, health or special care aid, and providing footcare training for nurses, providing child safety and care training, cardiopulmonary resuscitation training, health education for seniors, promotion of health care, namely training nurses in gerontological care, conducting clinics in the area of general wellness, health promotion, and health maintenance namely conducting blood pressure clinics and conducting clinics relating to cancer, child health, diabetes, footcare, mental health, primary health, reproductive health, and seniors health, offering services to individuals in crisis namely providing counselling to individuals living through family violence and/or providing shelter for abused women, providing occupational health nursing support to individuals in their workplace; providing health care support within school and pre-school programs namely personal hygiene courses, immunization services, conducting paramedical exams and enterostomal therapy, providing community based care services in conjunction with hospitals and other medical facilities namely providing services to patients as contracted by local hospitals and other medical facilities; home nursing; home support services namely homemaking, providing meals, arranging for volunteer visits in the home and volunteer transportation services, operating adult day and palliative care programs, including providing volunteer assistance, providing information and referral services to assist individuals in locating health, social, or other services required, offering daily telephone contact services, home maintenance and household help services, operating a quick response program namely providing individuals to respond to traumatic events such as fire or community disasters for individuals; providing in-home respite care, conducting a home sharing program, ministering and co-ordinating home care programs offered by various levels of government; hospital liaison services, placement co-ordinator service and offering self-help services namely caregiver support groups and/or group therapy sessions for individuals needing personal support; general health care services conducted through home visiting nursing services, namely general visit nursing services; palliative care nursing, providing care to ill children namely providing paediatric care in the home, pre-school and school health programs; providing in-home enterostomal therapy, respiratory care, home health aid assistance namely providing clients with assistance in personal hygiene, homemaking and the like; providing out-patient care for surgical patients, conducting medical and other health care assessments, conducting mental health programs, providing foot care in the home, and providing technological support services to patients at home, namely hemodialysis, continuous abdominal peritoneal dialysis, intravenous infusion therapy, subcutaneous infusion, chemotherapy, total perental nutrition, promotion of health care, health care services, home nursing; visiting nurses services and housekeeping services.