Gérance de biens immobiliers, à savoir de laboratoires, de bâtiments et espaces de travail scientifique, de bâtiments et espaces de travail dédiés à la recherche et à l'innovation; mise à disposition temporaire de bureaux pour scientifiques, ingénieurs, chercheurs; location d'installations de bureaux temporaires pour scientifiques, ingénieurs, chercheurs.

Services de travaux de construction, de restauration, de maintenance et de rénovation de laboratoires, de bâtiments et espaces de travail scientifique, de bâtiments et espaces de travail dédiés à la recherche et à l'innovation; services d'aménagement intérieur de laboratoires, de bâtiments et espaces de travail scientifique, de bâtiments et espaces de travail dédiés à la recherche et à l'innovation; supervision [direction] de travaux d'aménagement intérieur de laboratoires, de bâtiments et espaces de travail scientifique, de bâtiments et espaces de travail dédiés à la recherche et à l'innovation; conseils en construction pour la restauration et la rénovation de laboratoires, de bâtiments et espaces de travail scientifique, de bâtiments et espaces de travail dédiés à la recherche et à l'innovation; services d'installation de mobilier et d'équipements de laboratoire, scientifiques et technologiques; supervision (direction) de travaux d'installation de mobilier et d'équipements de laboratoires, scientifiques et technologiques; conseils en installation de mobilier et d'équipements de laboratoires, scientifiques et technologiques.

Microchips, namely, microchips for processing audio data and for converting analog audio data to digital audio data; analog to digital converters (ADCs); microphones; audio mixers; audio transmitter units; sound recording apparatus; apparatus for recording, transmission, and reproduction of sound; downloadable software and firmware for encoding, decoding, processing, and converting audio data; recorded software and firmware for encoding, decoding, processing, and converting audio data.

Software as a service (SAAS) services featuring software for encoding, decoding, processing, and converting audio data; research, design and development of software and hardware for processing and converting audio data; information, advisory and consultancy services regarding the foregoing.

Computer, tablet, and cellular telephone software in the field of patient health management; computer, tablet, and cellular telephone software for storing and accessing healthcare data, information, and services.

(1) Educational services in the field of patient health management.

Collagen dietary supplements; creatine powder dietary supplements; dietary and nutritional supplements for building body mass; dietary supplement drink mixes for general health and wellbeing; dietary supplements consisting of amino acids; plant-based protein dietary supplements in powder form; powdered whey proteins being nutritional supplements; protein powders for meal replacement for use as a dietary supplement; protein supplement shakes for weight gain purposes; vitamin and protein preparations in the form of meal replacement shakes; whey protein concentrates being dietary supplements; whey protein hydrolysates being dietary supplements; whey protein isolates being dietary supplements; whey proteins being dietary supplements; whey proteins being food supplements; whey proteins being nutritional supplements

Providing temporary use of online, non-downloadable enterprise software for providing customized formulations for personal care products

Downloadable software and firmware for encoding, decoding, and processing audio data; downloadable software and firmware for encoding audio data; downloadable software and firmware for decoding audio data; recorded software and firmware for encoding, decoding, and processing audio data; recorded software and firmware for encoding audio data; recorded software and firmware for decoding audio data; apparatus for encoding and decoding audio data; apparatus for encoding audio data; apparatus for decoding audio data; headphones; earphones; earbuds; microphones; audio speakers; audio receivers; audio amplifiers; audio equalizers; audio mixers; audio transmitter units; sound recording apparatus; apparatus for recording, transmission, and reproduction of sound.

Software as a service (SAAS) services featuring software for encoding, decoding, and processing audio data; software as a service (SAAS) services featuring software for encoding audio data; software as a service (SAAS) services featuring software for decoding audio data; research, design and development of software and hardware for audio data encoding, decoding, and processing; information, advisory and consultancy services regarding the foregoing.

Dehydrated snack foods produced using vacuum microwave technology, namely dehydrated fruit snacks, dried fruit snack mixes, dried fruit-based snacks, fruit-based snack foods, legume based snack foods, meat-based snack foods, nut-based snack foods, plant based snack foods, potato-based snack foods, seed-based snack foods, snack foods consisting primarily of preserved pulses, snack mix consisting primarily of processed fruits, and vegetable based snack foods; dehydrated fruit snacks; dried fruit snack mixes; dried fruit-based snacks; fruit-based snack foods; legume based snack foods; meat-based snack foods; nut-based snack foods; plant based snack foods; potato-based snack foods; seed-based snack foods; snack foods consisting primarily of preserved pulses; snack mix consisting primarily of processed fruits; vegetable based snack foods

Dehydrated snack foods produced using vacuum microwave technology, namely cereal-based snack foods, grain-based snack foods, granola-based snack food, and wheat-based snack foods; cereal-based snack foods; grain-based snack foods; granola-based snack food; wheat-based snack foods

Application service provider (ASP) services for hosting the computer software applications of others; computer software consulting; computer software design and development; computer software design for others; data warehousing; installation, updating and maintenance of computer software

Constructions transportables métalliques, matériaux de construction métalliques, monuments métalliques, quincaillerie métallique, signalisation métallique (non lumineuse et non mécanique), piquets et poteaux métalliques, panneaux de signalisation métalliques (ni lumineux, ni mécaniques), ancrages métalliques, mousquetons métalliques, tourniquets (portillons tournants non automatiques) métalliques; matériaux de construction métalliques; matériaux et structures métalliques pour la mise en sécurité d'installations sportives ou de loisirs.

Appareils et instruments de signalisation de mesurage et contrôle (inspection), de secours (sauvetage), dispositifs de protection personnelle contre les accidents, filets et rembourrage de protection contre les accidents pour les pistes de ski, les pylônes, les canons à neige et les zones de loisir, harnais de sécurité (autres que de véhicules ou équipement de sport), signalisation lumineuse ou mécanique; dispositifs de protection et de sécurité contre les accidents pour les zones de loisirs et de sports; matelas de protection contre les accidents pour les pistes de ski, les pylônes, les canons à neige et les zones de loisirs et filets de protection; appareils et instruments de secours (sauvetage); étuis de radio; logiciels; logiciels pour la supervision et le déclenchement des avalanches; appareils pour déclencher les avalanches.

Milk proteins; proteins for use in the manufacture of beverages; proteins for use in the manufacture of food products; proteins for use in the manufacture of food supplements; whey protein being raw material; whey proteins for use in the manufacture of beverages; whey proteins for use in the manufacture of food supplements; casein for the food industry; proteins produced by precision fermentation to be used in food and beverage products; proteins for the food industry; proteins for use in the food industry; fermentation extracts for use in the manufacture of food and beverages; microorganisms for use in food manufacture; soya protein concentrate for the food industry; quinoa protein concentrates for the food industry; plant proteins produced by precision fermentation to be used in food and beverage products; fats and micelles produced by precision fermentation to be used in food and beverage products.

Protein supplements for humans; food supplements consisting of amino acids; whey proteins being food supplements; proteins produced by precision fermentation for use as an ingredient in the manufacture of dietary supplements; proteins supplements produced by precision fermentation for use in food and beverage products; dietary and nutritional supplements for general health and well being; dietary supplements for animals for general health and well-being.