Recorded electronic game software; downloadable electronic game software; recorded video game software; downloadable video game software; video game cartridges; memory cards for video game machines; cases for smartphones; covers for smartphones; recorded computer game software; downloadable computer game software; downloadable image files containing artwork, game guides, audio clips, video clips relating to video games; downloadable music files; downloadable electronic publications, namely fiction stories, booklets, manuals and newsletters in the field of video games; virtual reality controllers; headsets; earphones; cases for earphones; cases for headphones.

All purpose sport bags; all-purpose carrying bags; baby bags; back packs; bags for campers; beach bags; garment bags for travel; handbags; haversacks; holdalls; mesh bags for shopping; pouch baby carriers; reusable shopping bags; rucksacks; satchels; straps for holdalls; tote bags; travelling bags

Recorded electronic game software; downloadable electronic game software; recorded video game software; downloadable video game software; video game cartridges; memory cards for video game machines; cases for smartphones; covers for smartphones; recorded computer game software; downloadable computer game software; downloadable image files containing artwork, text, audio, videos relating to video games; downloadable music files; downloadable electronic publications, namely fiction stories, booklets, manuals and newsletters in the field of video games; headphones; earphones; electric batteries for home video game machines

Computer software for computer aided design (CAD), namely use of a wide range of computer based tools that assists engineers, architects and other design professionals in their design activities; Computer software for computer aided engineering (CAE), namely the use of information technology for supporting engineers in tasks such as analysis, simulation, design, manufacture, planning, diagnosis and repair; Computer software for software engineering, electronic document management, industrial automation, electronic catalogs; Computer sofware for product configurators, namely software based product configurators which make it possible to add and/or change functionalities of a core product or to build fully custom enclosures from scratch; Computer software for computer based training, namely a type of education in which the student learns by executing special training software on a computer; Computer software for multimedia applications, namely the integration of text, audio, graphics, still images and moving pictures.

Educational and training services, conducting classes, seminars, conferences, and work shops in the field of computer programs and software; distribution of computer software.

Computer software for computer aided design (CAD), namely use of a wide range of computer based tools that assists engineers, architects and other design professionals in their design activities; Computer software for computer aided engineering (CAE), namely the use of information technology for supporting engineers in tasks such as analysis, simulation, design, manufacture, planning, diagnosis and repair; Computer software for software engineering, electronic document management, industrial automation, electronic catalogs; Computer sofware for product configurators, namely software based product configurators which make it possible to add and/or change functionalities of a core product or to build fully custom enclosures from scratch; Computer software for computer based training, namely a type of education in which the student learns by executing special training software on a computer; Computer software for multimedia applications, namely the integration of text, audio, graphics, still images and moving pictures.

Distribution of computer software; Distribution of software solutions for use in the operation, automation and training activities for supporting operation & administration personnel, engineers, maintenance personnel, technicians, architects and other design professionals.

Logiciels de simulation de projets conçus pour répondre aux besoins des ingénieurs, techniciens et formateurs dans les domaines de l'hydraulique, de la pneumatique, de l'instrumentation, de la commande et de l'automatisation et design se rapportant auxdits domaines; manuels d'instruction

Services d'opération d'une entreprise active dans le développement de logiciels de simulation et dessins assistés par ordinateur pour les technologies d'automatisation et d'hydraulique; services de développement et de commercialisation, nommément service de conception, vente et distribution de même que de conseils dans le domaine des logiciels dans tous domaines dont ceux de simulation et dessins assistés par ordinateur pour les technologies de l'hydraulique, de la pneumatique, de l'instrumentation, de la commande et de l'automatisation; services de consultation en matière de développement informatique et d'automatisation industrielle.

Logiciels de simulation de projets conçus pour répondre aux besoins des ingénieurs, techniciens et formateurs dans les domaines de l'hydraulique, de la pneumatique, de l'instrumentation, de la commande et de l'automatisation et design se rapportant auxdits domaines; manuels d'instruction.

Services d'opération d'une entreprise active dans le développement de logiciels de simulation et dessins assistés par ordinateur pour les technologies d'automatisation et d'hydraulique; services de développement et de commercialisation, nommément service de conception, vente et distribution de même que de conseils dans le domaine des logiciels dans tous domaines dont ceux de simulation et dessins assistés par ordinateur pour les technologies de l'hydraulique, de la pneumatique, de l'instrumentation, de la commande et de l'automatisation; services de consultation en matière de développement informatique et d'automatisation industrielle.

Publications nommément magasines, journeaux, revues, bandes dessinées, brochures, images, livres, pamphlets, manuels, guides, dépliants, communiqués, bulletins, livrets de bons-primes, certificats cadeaux, bons d'escompte utilisés à des fins publicitaires, manuels d'instructions, publications pertinentes à la vente immobilière, enseignes et pancartes de ventes immobilière et d'immobilier; carte de crédit d'affinité, jeux et jouets, nommément jeux d'adresse, jeux de société, d'action, de cartes, de rôle, de mots, éducatifs, de fléchettes, de dames, d'échecs, de dés, de domino, de solitaires, d'ordinateurs, de motivation, de vidéo; damiers, échèquiers, casse-tête, soucoupes volantes pour jeux à lancer, mobiles, marionnettes, mots croisés, grilles de mots croisés, mots cachés, grilles de mots cachés, cerfs volants, corde à sauter, jouets en peluches, poupées, jouets de construction, meubles miniatures, camions, voitures, jouets à assembler, modèles réduits, jeux et jouets électroniques; communications nommément enregistrement audio et films vidéo, logiciels d'ordinateurs, logiciels utilisé comme moyen de communication entre franchisés, franchiseurs, commerçants, entrepreneurs, travailleurs autonomes; programmes d'ordinateurs, émissions de radio, de télévision, de cours, de séminaires et de conférences, sous forme de cassettes audio et vidéo, progiciels et logiciels; produit ménagers nommément savons et nettoyeurs tout usage sous forme liquide ou en poudre, dégraisseurs, détachants à tapis et à meubles, désinfectants, assainisseurs d'air, purificateurs d'air, lave-vitre, rafraichisseurs d'air, shampooing pour tapis et meubles rembourrés, pré-lavage, assouplisseur pour tissus, détersif à lessive liquide et en poudre, lave-blanc, désinfectant à l'huile de pin, nettoyeur en crème, javellisant, agents de blanchiment, brosses à récurer, seaux, éponges à nettoyer, essuie-tout, papier de toilette, chiffons, poubelles, sacs à lavage en papier, sacs de vidange, tabliers, sarraux, salopettes, gants, uniformes, vadrouilles, cires, nettoyeur à mains sans eau, poli à meuble, nettoyeur pour boiseries, nettoyeur à cuvette de toilette, tampons récureurs, balais, désodorisants, produits pour l'entretien des chaussures et des vêtements nommément détachants pour vêtements, détachants pour chaussures, cirages pour chaussures, nettoyeur pour vinyle et cuir, produit liquide protecteur pour le cuir et le vinyle, brosse tout usage, cires et détachants pour planchers, porte-poussière, linge à poussière, laine d'acier, vaporisateur à ressort, bouteilles à bec verseur, nettoyeur à métal, nettoyeur à meuble, désodorisant, blocs de cèdre déodorisant, conditionneur pour cuir et vinyle, désodorisant pour tapis, linge à polir, détersif pour lave-vaisselle, ensemble à récurer; appareils ménagers nommément réfrigérateur, lave-vaisselle, congélateur, micro-onde, cuisinière, laveuse, sécheuse, petits appareils électriques nommément grille-pain, cafetière, wok chinois, moulin à café, théière, mixeur, malaxeur, balance, pèse-personne, grill, centrifugeuse, robot culinaire, poêle, bouilloire, batteur, hachoir, service à fondue, fer à repasser, ouvre-boîte, percolateur, grille-maïs, friteuse, machine à espresso, trousses de premiers soins; articles de toilette nommément lotions après-rasage, eaux de cologne, rince-crèmes, crèmes, désodorisants maquillage pour le visage nommément faux cils, fard à joue, talc, crème anti-rides, crayon à sourcils, crayon pour contour de lèvres, fard pour contour des yeux, colorants capillaires, produits de coiffure nommément fixatifs capillaires, lotions capillaires, shampooings, crème-rince, ombres à paupières, mascaras, savons, nettoyeurs de peau, polis à ongles, dentifrices, rince-bouche, crèmes et lotions solaires et de bronzage, savons de toilette, lotions pour la peau, brosses, à ongles, brosses à cheveux, peignes, astringents, hydratants, parfums, huiles essentielles, bain mousseux, crème à mains, crème pour le visage, lotion avant rasage, eau de toilette, lotion pour les mains et le corps, crème pour le corps, beaume pour les lèvres, crème à barbe, rafraichisseurs d'haleine, nécessaire de manicure, sacs à cosmétiques, trousses de maquillage, éponges, trousses de voyage, rouge à lèvre, antisudorifique, atomiseur, fond de teint, pinceaux de maquillage, appareils et contenants diffuseurs d'huile essentielles, pierre-ponce, savon liquide, crème nettoyante, crème hydratante, fragrances, plantes et fleurs séchées aromatisantes pour chasser les odeurs, lotion repellante à insectes; vêtements nommément coton ouaté, pulls d'entrainement, tee-shirts, débardeurs, sorties de bain, peignoirs, cravates, survêtements de jogging, bavoirs, jeans, shorts, bain de soleir, maillot de bains, manteaux de plage, robe d'intérieur, blouses, foulards, chapeaux de paille, chapeaux en tissu, chapeaux en feutre, calottes, casquettes, tuques, toques, cache-oreilles, visières, bandeaux, pantoufles en papier et en tissu, mouchoirs en papier et en tissu, ceintures, bretelles, robes, chandails, ensemble pour le soleil, ensemble pour le bain, pyjamas, chemises de nuit, pantalons, serre-têtes, vestes, serre-poignets, chemises en tissu, anoraks, chaussettes, mitaines, toque de cuisinier, moufle de cuisinier, tablier de cuisinier, serviettes de plage, gants parapluies, sacs de plage, sacs de sport, cintres à vêtements, bikinis, chandails à col roulé, lingerie, imperméables, bonnets, bérets, casques de bain, bonneterie, porte-jarretelles, soutiens-gorge, bas en nylon, bas, bas-culottes, manteaux, chaussettes; chaussures nommément chaussures de jogging, chaussures de course, chaussures de basket, espadrilles, savattes, escarpins; produits alimentaires nommément fromage, beurre, gateaux, tartes, fruits, légumes, semoule, riz, pain, pâtisseries, muffins, croissants, pâtes alimentaires, plats cuisinés, charcuterie, fruits de mer, crustacés, poissons, volailles, gibiers, viandes, pâtés, pâtés en croute, tourtières, quiche lorraine, pâtés au poulet, pâtés au saumon, thé, café, cacao, eau minéale, gomme à mâcher, lait au chocolat, yogourt, crème glacée, barres de crème glacée, céréales, arachides, assaisonnements nommément mélange d'épices et fines herbes, poivre, sel; sirop d'érable, croustilles; produits laitiers nommément lait, beurre, margarine, produits congelés et surgelés nommément fruits, légumes, plats cuisinés, pâtes alimentaires, produits et pâtes de boulangerie et pâtisserie nommément pain, muffins, croissants, pâtes alimentaires, pizza, patates frites, légumes, charcuterie, viandes, poissons, volailles, gibiers, fruits, desserts nommément gâteaux, tartes, biscuits, fruits de mer, crustacés, pâtés, pâtés en croute, tourtières, quiches lorraine, pâtés au poulet, pâtés au saumon; produits alcoolisés nommément vins, spiritueux, bières avec ou sans alcool, apéritifs avec ou sans alcool, coolers alcoolisés ou/et non-alcoolisés, eau-de-vie, digestifs avec ou sans alcool; produits alimentaires nommément boissons gazeuses, moutarde, vinaigre, huiles, fines herbes, graines comestibles, jus d'orange, jus de légume, épices, guimauves, catsup, olives, nourriture pour animaux favoris, sachets de sucre, condiments, beurre d'arachides, confitures, gelée, jus de fruits, miel, petits gâteaux, barres de snack, barres de friandises, chocolat, bonbons, biscuits, céréales, sauces, soupes, desserts nommément gâteaux, tartes, puddings, parfums alimentaires, pizza, poulet, frites, hambourgeois, hot-dog, livres de recettes, fiche de recettes, arômes et extraits arômatiques, condiments, vanille et extrait de vanille, cannelle, sauce à barbecue, sauce à viande magique, garniture à tarte, épices naturelles, succédané de sel, marinades, sels d'assaisonnement pour maïs soufflé, saveur de beurre, mélange concentré pour soupes et sauces, mélange à desserts, mélange à breuvage concentré pour punch, breuvage instantané au cacao, café instantané, substitut de café; suppléments nutritifs nommément protéines solides, en poudres, liquides, et en tablettes, herbes, vitamines, minéraux, extraits de plantes, substitut de repas liquide, en poudre, en barre, en biscuits, produits pour le contrôle du poids pour régime amaigrissant en liquide, en barre, en poudre et en biscuit, colas, boissons instantanées en poudre et en cristaux, ginseng, gelée royale, pollen d'abeille, boisson énergisante, barres énergissantes, boisson aloes vera, gelée d'aloes vera et capsule d'aloes vera; aide à la santé nommément liniment, anti-douleur, onguent en crème et/ou en liquide, vaporisateur médicamenté, liquide respiratoire, vaporisateur pour premiers soins, crème de camphre, baume du tigre, baume analgésique, sirop pour le rhume et/ou pour la toux, rince-bouche, contenant pour rince-bouche, préparation pour soulager les aigreurs stomacales, crème liquide pour les pieds, poudre pour les pieds, vaporisateur pour les pieds; produits pour animaux nommément shampooing, conditionneur de pelage, parfum, eau de cologne, graines pour oiseaux, nourriture pour poissons, aquarium, cage; matériaux de construction nommément lavabo, baignoire, toilette, siège de toilette, bidet, douche, barbecue, foyer, cheminée, poêle à bois, peinture, couleurs, vernis, laque, enduits, pinceaux, rouleaux, spatules, bacs à peinture, sauna, hots-tub, bain tourbillon, lit de bronzage, lit d'eau robinetterie de cuisine, robinetterie de salle de bain, robinetterie de salle de lavage, tapis et tuiles pour planchers, revêtement de sol en vinyle, carreaux de vinyle pour le sol, carrelage en céramique pour murs et plancher, préservatifs contre la rouille, préservatifs contre la détérioration du bois, teintures pour le bois, outillage pour peintres, portes et fenêtres en vinyle, en aluminium, en bois, en acier, déclins en bois, en aluminium pour les façades des maisons, bardeaux d'asphalte et de cèdres pour les toits, tuiles en terre cuite pour les toitures, tuiles en fibre de verre pour les toitures, gouttières et tuyaux de renvoi, porte-fenêtres, plinthes et cadrage de portes, rampes d'escalier en bois, en fer forgé, en polymer, escaliers en tout genre, pré-fini pour les murs, panneaux stratifiés, tuiles acoustiques pour plafonds, verre à vitrage, vitrerie, serres, clôtures de jardins en tout genre, moustiquaires, articles mobiliers nommément tables, chaises, fauteuils, lits, tables à café, tables de chevets, tabourets, lampes, sofas, figurines, luminaires, laminage, encadrement, passe-partout, reproduction de tableaux, lithographies, affiches, aquarelles, guéridons, vases, miroirs, cadres, tableaux, étagères, bar, bibelots, tissus, tissus d'ameublements, draperies, stores opaques, store verticaux, stores horizontaux, toiles, voilages, stores en bambous, stores en papier, stores à rouleaux, papier-peint, tapisseries, revêtements muraux souples en vinyle ou en textile contrecollés sur mousse, sur toile, sur papier en rouleaux ou en carreaux, liège en rouleaux ou en carreaux, pailles en rouleaux ou en carreaux pour les murs, tissu à tendre, à agrafer ou à coller sur les murs, moulures en bois, en plâtres, en plastique pour les murs, les portes et les plafonds; agrafeuse et colle, livres d'échantillons pour les revêtements de sol, de murs, de papier-peints et de tissus, fleurs et plantes de soie, figurines, statuettes, paniers d'osiers; rideaux de douche fleurs séchées, pots, cache-pots, plantes vivantes, plantes et fleurs artificielles, ensemble à thé et à café, support et pots à épices, salières, poivrières, ouvre-bouteille, support à ustensiles, verres, coupes, bols, bols à mélanger, porcelaine, vaiselle en porcelaine, en plastique, en faience, coutellerie, pendules, réveils, horloges, nattes, étagères à épices, pots à biscuits, chopes à bière, serviettes, débarbouillettes, poignées de portes décoratives, porte-savon, porte-verre, porte-serviette, panier à linge, corbeille à papier, panier à ordures, vanité, armoire, literie, nommément couverture de lit, couvre lit, draps, édredon, couette, valance, housse, taie d'oreillers, oreillers, coussins, carpettes, paillassons, linge de table, natte, linoléum, nappe, napperons, mitaines de four, tablier, toque, couvre-poignée pour plats chauds, plateaux, tabliers, ustensiles et contenants, batteries de cuisine, contenants domestique et ménager pour la cuisine, verrerie, descente de bain, vannerie, étagères à plantes, descente de lit, mobilier pour la cuisine, armoires de cuisine, mobiliers pour la salle de bain, comptoirs de cuisine, comptoirs pour la salle de bain, armoire à pharmacie, mobilier pour chambre d'adulte, mobilier pour chambres d'enfants, mobilier pour salles à manger, mobilier pour salon, mobilier pour bureau, mobilier en rotin pour l'intérieur et l'extérieur, avertisseurs antivol, extincteurs d'incendie, avertisseurs de fumée, purificateur d'air, filtreur à eau, humidificateur d'air, système d'alarme pour voiture, pour résidences, pour bureaux, pour commerces; système d'antivol pour voiture, motos, bicyclettes, bateaux; aspirateur, balais-brosse, machine à coudre; mobilier et accessoires de jardins nommément tables, dessertes, chaises, table de patio, tabourets, housses, parasols, abris, abris d'autos, clôtures, tonnelles, pergolas, gloriettes, serres, cabanons, tapis extérieur, pavés et pierres décoratives pour patios, coussins de chaises, nappes, cendriers, vaisselle, verres, tasses, pichets, assiettes, soucoupes, plats, bols, coutellerie, beurrier, salières, poivrières, toque de cuisinier, tablier de rôtisseur, contenant isolant pour boissons, glacière, articles et matériel pour le camping nommément tente, toile de tente, piquets, accessoires de jardin nommément accessoires pour cuisiner en plein air, grilles pour B.B.Q., briquettes, allume-feu, ustensile de cuisine extérieur, système d'éclairage extérieur, balançoire, chaise à bascule, glissoire, gymnase modulaire, plongeoir, piscines, accessoires pour foyer et cheminées extérieurs et intérieurs et pour poêle à bois et barbecue, tondeuse à gazon, taille-haie; articles publicitaires nommément agendas, calendriers, serviettes de table en papier, napperons en papier, assiettes en papier, sous-verres, babioles, tasses en papier, gobelets en papier, chapeaux en papier, briquets, allumettes, boîtes d'allumettes, cahiers à colorier, stylos, crayons, cendriers, marqueurs, craies, décalcomanies, couleurs à l'huile pour artistes, aquarelles pour artistes, acryliques pour artistes, crayons de couleurs, napperons pour les restaurants, insignes, porte-plaque d'immatriculation, plaque d'immatriculation, fanions, posters, affiches, macarons, drapeaux, blocs-notes, collants pour pare-chocs, auto-collants, panier à papier et à correspondance, pince-note aimantés, babillards, écussons, emblèmes, cartables, chemises en carton, classeurs en carton et en vinyle, porte-documents, porte-clés, portefeuilles, sacs à main, sacs pour le sport, fourre-tout, sacs de golf, sacs en bandoulière, parapluies, trousses de voyage, mallettes, chemises à communiqué de presse, chemises en carton pour papeterie, trophés, étuis de cartes à jouer, ballons gonflables, balles de golf, feuillet de pointage, planche de cribbage, armoires à flèchettes, ensemble de flèchettes, cible de flèchettes, chaine à clefs, ouvre-lettre, montres, épingles, étuis à cartes d'affaires, boîtes à colifichets, porte-crayons, ensemble de stylos et crayons, téléphones, lampes de poche, ruban à mesurer, règles, presse-papier, signets, plaques, cartes, médailles, médaillons, affiches, bannières, cartes routières, cartes postales, plateaux, horloges, planches à fromage, ouvre-boîtes, ballons, décapsuleurs, jaquette de livre, papier à lettres, enveloppes, cartes de souhaits, planchettes à pinces, portes-billets de banque, matériaux à emballer les cadeaux, carnets d'invités, étui à crayons, taille crayons, gomme à effacer, calculatrices, insignes à apposer à chaud, sac d'écolier, sac en toile, gourdes, étiquettes à clefs, parapluie publicitaire, statuettes, tirelires, bouteilles, éventails, peignes, chandelles, bougies, sacs en papier, sacs en vinyle, miroirs, chapeaux de fantaisies, tapis de bienvenue, chopes à bière, dessous de choppes à bières, tasses à café, verres, tasses jetables décoratives, tirelires, panneau d'affichage publicitaire, enseignes à suspendre aux poignées de portes, bannières, lunettes de soleil, bâtonnets brasseurs, boîtes en métal assortis, coupons-cadeaux, coupons-primes, catalogues de primes et de cadeaux, catalogues de produits et de services, boîtes de crayons de couleurs; appareils électroniques nommément radios, télévisions, magnétoscopes, appareils photos, calculatrices, ordinateurs, imprimantes, téléphones, traceurs, facsimilé, machine à écrire, répondeur téléphonique, rasoir électrique; articles de sport nommément club de golf, balles, balles de golf, ballons, ballons de plage, balles de tennis, racquettes de tennis, sacs de tennis, skis, bâtons de skis; planche à voile, voilier, bicyclette; bateaux; produits pour les plantes nommément engrais, semences, brillant à feuilles, insecticides, fongicides, insectifuges; bijoux nommément pendentifs, colliers, bracelets, boucles d'oreilles, épingles, épinglettes, gourmettes, bagues, breloques, broches, boutons de manchettes, chaines, chainettes, médailles, médaillons, épingles de cravate, étuis à bijoux, coffres à bijoux; produits pour l'auto nommément gel contre le goudron et les insectes, poli pour auto, nettoyeur pour vinyle et cuir, nettoyeur pour auto, nettoyeur pour chrome, lubrifiant anti-rouille avec silicone, silicone, dégraisseur de moteur, shampooing pour moquettes d'auto.

Kiosques d'information, de promotion, de démonstration, de vente, de publicité dans les lieux publics, centres d'achats, foires, bazars, marchés aux puces, expositions de tous les produits et les services de tiers; service de vente et de publicité et de livraison à domicile de tous les produits et services; service d'aide, de promotion, de vente de propriétés immobilières, de publications, d'annonces publicitaires dans les journeaux, à la télévision, sur des panneaux réclames, sur des babillards, sur des pancartes apposées sur le devant des maisons, pour des tiers voulant acheter ou vendre leurs propriétés eux-mêmes; magasins de bricolage, de locations d'outils pour la maison et le jardin de pépinières, de cadeaux, de nettoyage à sec, de meubles pour la maison, le jardin et le bureau, de piscines et d'accessoires de jardin et d'accessoires pour cuisines en plein air; restaurants-bistros et cafés-boulangeries; magasin général pour la famille et la maison; magasin d'alimentation, de service alimentaire à domicile; ventes en gros et magasins au détail de produits congelés et surgelés et ventes de produits congelés et surgelés par le biais de livraison à domicile, commandes téléphoniques, commandes par catalogue en utilisant le service de distribution de la Société canadienne des postes et autres services de messageries; ventes en gros et magasins au détail de spécialités culinaire et gastronimique par le biais de livraison à domicile, commandes téléphoniques, commandes par catalogue en utilisant le service de distribution de la Société canadienne des postes et autres services de messageries; salon de bronzage; service de courtage hypothécaire, de courtage d'assurance, de courtage immobiliers, de courtage d'affaires et de courtage financier; service de références, de dépannage, de renseignements par procédé télématique utilisant la télévision ou autre appareil genre vidéo pour permettre aux clients de recevoir directement les renseignements demandés sur leur appareil de télévision ou tout autre recepteur installé dans leur maison; centre commerciaux regroupant des magasins et des services; service de surveillance de propriétés, maisons, commerces, bureaux, usines, appartenent à des tiers; service de promenade d'animaux, d'entretien de plantes, de nettoyage et d'entretien ménager résidentiels et commerciaux, de peinture et de pose de papiers-peints et de revêtement muraux, de pose de tapis et moquettes, de nettoyage de tapis et de planchers et de stores verticaux et horizontaux, de sablage de plancher, de lavage de murs, plafonds, fenêtres, vitres, armoires, de nettoyage de meubles rembourrés, de pose de draperies, stores verticaux et horizontaux, de décapage de meuble et de rembourrage de meubles; service de déménagement; service de placement de personnel domestique, d'entretien ménager, aides-maman, de gardes d'enfants, de gardes-malades; service de garderie d'enfants; service de rapports d'impôts, de comptabilité et de tenue de livres; service de secrétariat, d'appels téléphoniques, de domiciliation et de retransmission d'articles, excluant des lettres, à des tiers; service d'harmonisation des éléments d'ambiance de la maison; exploitation d'un club d'achats produits et de services pour les tiers; service de références et d'annuaires d'entreprises, de magasins, de produits et de service pour les tiers; service de sondage, d'information, de commercialisation, de cours, de conseils, d'éducation, de formation, de consultation, d'étude de marché, de références, de renseignements, de promotion, de développement, de sollicitation, de prospection, de marketing direct, par téléphone, par télématique, par cassettes audio et vidéo, par radio et télévision, par démarchage, par correspondance livrée par la Société canadienne des postes, par journeaux, par publicité, par coupons, par fax, par affichage, par imprimés, par cataloque, par brochures, par réunions, par séminaires, par conférences de tout produits et services de tier; développement et administration de programmes promotionnels au nom de tiers avec ou non la fourniture de produits, d'objets ou de services comme des primes pour stimuler l'achat de produits et de services de tiers; distribution d'échantillons promotionnels livrés aux tiers par la Société canadienne des postes; distribution d'échantillons promotionnels sur place, au point de vente et à la place d'affiares de tiers et au nom de tiers; distribution au nom de tiers de matériel publicitaire dans des enveloppes simples ou multiples adressées en vrac on non-adressées et livrées aux tiers par la Société canadienne des postes; distribution de bons-primes publicitaires, échantillons, catalogues et autre matériel promotionnel ou pertinant à la vente au nom de tiers et livrés aux tiers par la Société canadienne des postes; service de production et de diffusion d'émission de radio, de télévision, de cassettes audio et vidéo pour des tiers; cours, séminaires, conférences pour initier, éduquer, instruire, conseillers des tiers sur tous produits et services; service d'aménagement, d'entretien, de gestion et d'administration d'édifices à bureaux, centres d'achats, d'édifices à logements, d'édifices de condominium, d'édifices commerciaux et industriels; service d'achat, de vente, d'échange, de location, de consultation, de placements pertinents aux biens immobiliers; aménagement d'immeubles service de formation et de consultation pertinents à la commercialisation de biens immobiliers; établissement et courtage d'exploitations franchisées, direction d'études de marché pour la localisation de franchises, négociation de baux de location pour les établissement franchisés, conception, construction, aménagement, décoration de point de vente au détail; service de consultation pertinents aux franchises; négociation et préparation de franchises et d'ententes pertinentes; services de regroupement en réseau de distributeurs indépendants pour la vente, la promotion de tout produits et services de tiers; vente, promotion et distribution au détail et en gros de tous produits et services des tiers; service de courtage immobilier; organisation de foires et expositions; service d'évaluation immobilière; service de décoration intérieure, entrepreneur en construction immobilière, service de paysagiste, agence de publicité, agence de voyages, opération de magasins de quincaillerie, de matériaux de construction et d'articles de décoration; service de laminage et d'encadrements; service de formation pertinents à l'exploitation d'établissements franchisés par des conférences, des séminaires, des cours, de ateliers; maintient et supervision de franchises et services de soutien pertinents à l'exploitation de commerces franchisés; service d'organisation, d'administration, de gestion, de formation, de ventes, de parrainage, d'un réseau de distributeurs indépendants ou non, de tous produits et tous services et de paiements d'escomptes, de bonis, de royautés et d'honoraires à un tel réseau; institut et école de formation, d'éducation et d'apprentissage; centre d'aide, de formation et d'assistance technique et professionnel pour entreprises; magasins de vêtements pour hommes, femmes et enfants; magasins de jeux et de jouets; magasins de livres, de musique et de vidéo; élaboration de plan et de programme de ventes, de marketing et de programme financier exclusif pour des tiers; élaboration de plans et de programmes de ventes, de marketing et de programme financiers exclusifs pour des réseaux de distributeurs indépendants.

Logiciels; manuels d'instruction; guides de formation; matériel didactique, incluant nommément panneaux de simulation hydraulique, panneaux de simulation pneumatique et maquettes automatisées.

Services de consultation, conseil et formation en systèmes pneumatiques, mécaniques et hydrauliques; services de conception sur mesure de systèmes pneumatiques, mécaniques et hydrauliques; services de manufacturation et d'installation d'équipement sur mesure relatifs à des systèmes pneumatiques, mécaniques et hydrauliques; opération d'une entreprise oeuvrant dans le domaine de services de distribution de composantes hydrauliques, pneumatiques, valves, cyclindres, automates programmables et matériel didactique; services d'assistance technique, maintenance et réparation, formation, support "Hot Line" relié aux marchandises ci-haut.

Data processing equipment and computers; recording disc; audio-visual teaching apparatus namely tape recorders, televisions, cameras, films, slides; computer educational training software; computer software; computer hardware and related instruments, namely, drawing and design machines, copying machines, calculators; paper, namely, writing paper, paper for recording machines, cards for recordal of computer programs; instructional and teaching material, namely, computer software and educational training papers in the form of manuals, printed testing and training papers, printed matter namely books, magazines, textbooks; stationery and office requisites namely writing paper, word processor paper, notebooks, pencils, pens, staplers, clips.