Mouchoirs, papiers de toilette, papier à plis, papiers à main, essuie-tout, emballages de carton, chiffon, distributeur à papier, divers formats; produits chimiques, nommément finis à plancher, décapants, shampoings et détachants pour tapis, savons à mains, nettoyeurs tout usage, dégraisseurs alcalin, dégraisseur acide, dégraisseur neutre, nettoyeurs à plaque et four, savon à vaisselle, détartreur, neutralisants de sols, lave vitres, poudres et granules absorbantes pour absorber les déversements; produits biologiques à base de bactéries, nommément, shampoings et détachants pour tapis, nettoyeurs tout usage, dégraisseurs, nettoyeurs à plaque et four, neutralisants de sols; produits de nettoyages sécuritaires et écologiques nommément, shampoings et détachants pour tapis, nettoyeurs tout usage, dégraisseurs, nettoyeurs à plaque et four, neutralisants de sols; aspirateurs, aspirateurs industriels, polisseuses, autorécureuse, extracteur pour tapis, laveuse à pression, systèmes de dilution, nommément appareil de mesure de quantité des produits nettoyants concentrés pour usages, commercial et industriel; tampons à récurer, à polir, nommément tampons à mains, tampons à plancher, tampons et éponges; poubelles, contenants de recyclage, cendriers intérieurs, cendriers extérieurs, abris pour fumeurs, fondants à glace, portes d'accès, casiers postaux, réceptacles pour déchets sanitaires, vaporisateurs pour liquides vendus vides, tabliers jetables, batteries, chariots, bannières, enseignes, logiciels de gestion et de contrôle de qualité dans le domaine de l'entretien commercial, pièces de remplacement des produits ci-haut; rafraîchisseurs d'air en aérosols, distributeurs d'aérosol, savons à mains, panneaux indicatifs, gants en vinyle, masques protecteurs, filets pour cheveux, gants en latex, genouillères; produits de nettoyage en aérosol, nommément, nettoyeur à vitre, nettoyeur pour four et grille, nettoyeur pour les surfaces dures, poli à meubles, nettoyeur pour l'acier inoxydable, nettoyeur de gomme à mâcher, nettoyeur à tapis, nettoyeur de graffitis, décapant pour plinthe, désinfectant à usage domestique, commercial et industriel, germicide, désodorisants de pièces en vaporisateur (divers fragrances); tapis standards, tapis d'entrée, tapis anti-fatigue, tapis de sécurité; balais, lavettes, chiffons, seaux, raclettes, chariots de nettoyage, vadrouilles humides, vadrouilles sèches, vadrouilles à poussières, applicateurs de fini à plancher; sacs à ordures; pinceaux, rouleaux à peinture, manches télescopiques pour outils à mains, rallonges pour outils à main, grattoirs, brosses métalliques, pistolets pour boyaux d'arrosage, rubans à joints, ruban à masquer.

Laser systems, namely pulsed fiber lasers, high power fiber lasers and high frequency selective fiber lasers; Fiber amplifiers namely optical fibre amplifiers; Laser engine; Gain bloc; MOPAW laser; Optical character recognition systems, namely optical character recognition sensors and apparatus; Imaging systems, namely road sign recognition apparatus, advanced microscopy system, FLIM and FLIM-FRET microscope, fluorescence microscope, micro-electro-mechanical systems (MEMS), namely, pressure sensors, inertia sensors, flow switches and optical switches; Specialty optical fibers, namely, high attenuation optical fibers for connector-type and patch cord-type attenuator assembly, fiber optic chemical sensors, rare-earth-doped optical fibers for broadband ASE sources, optical amplification and laser source assembly, photosensitive optical fibers for grating fabrication, optical fibers and tapered fibers for fiber amplifier and laser assembly, microstructure optical fibers for supercontinuum generation, wave mixing, self-phase modulation, high power delivery systems, sensors and interferometry, silica fibers, fluoride, telluride and phosphate fibers for differential scanning colorimetry, spectrophotomerty, laser sensors, broadband ASE source and optical amplifiers; Diffractive optical elements, namely computer generated holograms and holographic optical elements, namely, diffractive lenses and micro lens arrays, parabolic gratings and antireflection gratings; Vision systems, namely wood inspection apparatus, namely spectral analysis sensor, line scan cameras, lighting source, data processor and controller, and software for wood knot, rot and sap detection and color classification for wood planks; Vision system, namely apparatus for classification of containers based on shape and colour, identification by type of plastic and quality control of plastics; Optical correlators, namely artificial vision apparatus for industrial inspection, verification and authentication, video processing; Micro-components, namely micro-mirrors, all fiber filters; Variable reflectivity mirrors, laser rut measurement, namely, laser profilers, custom optics and high-power pulsed laser line source, data processor and software for detecting and characterizing pavement ruts; 3-D laser profiler detectors; 360-degree laser profiler, optical systems, namely line laser projector, collection optics, high frame rate camera, and digital signal processor, for optical testing; optical devices and components, namely optical mirrors and optical filters; Photonic materials and processes, namely un-cooled infrared (IR) bolometric detectors, IR lenses, THz lenses, silicon photonic packaging, miniaturized IR camera, micro-mirrors, multi-spectral camera, hyperspectral camera; Solid or semi-solid polymer-based material that simulates the optical properties of biological tissues used as a reference sample in visible and near-infrared optical imaging, molecular imaging and light dose simulation for scientific and medical research use; 3-D laser profiler detectors for surface inspection and mapping; 3D laser sensors, optical correlators, microdevices, namely micromirrors and all-fibre filters; variable reflectivity mirrors, rut meters, 3D sensors, namely 3D sensors for laser profile metering; Lidar, namely spectroscopic LIDAR systems for aerosol, gas, or biological, chemical agents detection and sizing lighting system to optimize photosynthesis, algae growth computer vision systems cameras namely, IR cameras, terahertz camera, near IR camera, hyperspectral cameras, printed photonics devices, namely printed photonic sensors for temperature, humidity, physical, chemical as well as biological sensing; Spectroscopic LIDAR, namely Raman LIDAR and Fluorescence LIDAR, synthetic aperture LIDAR, synthetic aperture RADAR; Packages for silicon photonics and chip packages, namely metallic and ceramic vacuum and controlled atmosphere and pressure packages for MEMS devices namely bolometric detectors; Dynamic and static scene projectors; Projectors for testing of missile seekers and targeting pods; Projectors for testing of equipment in the hardware-in-the-loop configuration; Projectors for training of personnel in the virtual environment; Projectors for training of autonomous vehicles in all environments; Passive imagers, namely IR imagers making use of micro-bolometric detectors; Active imagers, namely imagers making use of micro-bolometric detectors; See-through imagers, namely active and passive see-through imagers; Imager modules, namely imager modules equipped with bolometric detectors; Fast imaging optics, namely optics working in wavelength range; Long wavelength radiation sources, namely pulsed and continuous sources of radiation; Beam forming optics, namely optical elements for beam shaping; Tracking illuminators, namely instruments consisting of cameras for target acquisition, radiation sources for target illumination and control units; Micro-scan imagers, namely VIS-MMW imagers applying micro-scan technique for high-resolution imaging; Micro-scanned optics, namely optics with the implemented micro-scan mechanism; Optical centering, namely optical centering of optical components namely lenses making use of mechanical threads of a prescribed geometry and size; Specialty optical microscopes; Optical systems, namely equipment for optical tests namely focal measurement, measurement of beam quality, spectrophotometry, colorimetry, namely profile meters, scanning electron microscopes, digital interferometers, spectrometers, scattering meters and atomic force microscopes; Optical components and devices, namely mirrors and optical filters; Photonic materials and processes, namely non-cooled infrared (IR) bolometric detectors, IR cameras and micromirrors.

Business consulting, management, and planning services in the field of technology transfers for various photonic, optical, and optoelectronic platforms.

Publications, namely journals, periodicals, newsletters and pamphlets relating to orthotherapy.

Orthotherapy services namely, Swedish massages, intra-muscular massages, Hama massages, Kinesi therapy (mobilisations), shiatsu (muscular decongestion) reflexology and aromatherapy (essential oils), phytotherapy (healing plants) for the purpose of finding a stronger energetic equilibrium for the internal organs to prevent illnesses, to increase or maintain a healthier life for the person receiving treatment; organizing and promoting professional activities of orthotherapists, namely operating a national institute for Canadian orthotherapists, publishing journals, periodicals, newsletters and pamphlets.