Vienna Information
1 . 15 . 11
Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée
3 . 4 . 7
Deer, stags, elk, reindeer, fawns, antelopesChevreuils, cerfs, élans, rennes, faons, antilopes
3 . 4 . 26
Animals of Series IV standingAnimaux de la série IV debout
5 . 1 . 3
Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme
5 . 1 . 8
More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.
5 . 1 . 11
Deciduous treesFeuillus
6 . 1 . 2
Mountains, mountain landscapesMontagnes, paysages de montagne
6 . 3 . 1
Lacustrine or maritime scenesPaysages lacustres ou marins
6 . 3 . 5
Lakes or seas with mountains around or in the backgroundLacs ou mers avec montagnes alentour ou au second plan
6 . 19 . 1
Other landscapesAutres paysages
6 . 19 . 5
Forest, undergrowth -- Note: A group of three or more trees will be placed in one of the sections 5.1.1 to 5.1.4, if it does not represent a forest in the proper sense.Forêts, sous-bois -- Note: Un groupe de trois arbres ou plus sera rangé dans une des sections 5.1.1 à 5.1.4 s'il ne représente pas une forêt à proprement parler.
7 . 1 . 8
Houses, skyscrapersMaisons, gratte-ciel
7 . 1 . 10
Flat-roofed housesMaisons à toit plat
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 5
One quadrilateralUn quadrilatère
26 . 4 . 13
Quadrilaterals containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaQuadrilatères contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels
26 . 4 . 15
Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
26 . 4 . 16
Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs
2 . 3 . 24
Several womenPlusieurs femmes
2 . 3 . 30
Other womenAutres femmes
2 . 5 . 1
Heads, bustsTêtes, bustes
2 . 5 . 30
Other childrenAutres enfants
3 . 7 . 17
Wings, stylized or not -- Notes: (a) Including wings constituting a symbol or an emblem. -- (b) Not including wheels or wheel segments with wings (15.7.17), staves with wings (24.11.3) and Mercury's helmet (with wings) (24.11.14).Ailes, stylisées ou non -- Notes: (a) Y compris les ailes constituant un symbole ou un emblème. -- (b) Non compris les roues ou segments de roues ailés (15.7.17), les bâtons avec ailes (24.11.3) et le casque ailé de Mercure (24.11.14).
3 . 7 . 19
Heads of birds, parts of birds, feathers, footprints, skeletons of birdsTêtes d'oiseaux, parties d'oiseaux, plumes, empreintes de pattes, squelettes d'oiseaux
4 . 1 . 1
Winged human headsTêtes humaines ailées
4 . 1 . 2
Winged children (cherubs, cupids)Enfants ailés (angelots, amours)
5 . 3 . 11
Other leavesAutres feuilles
5 . 3 . 13
Stylized leavesFeuilles stylisées
5 . 3 . 16
More than four leaves, scattered leaves, bunches of leaves -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of leaves (25.7.25).Plus de quatre feuilles, feuilles éparses, bouquets de feuilles -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de feuilles (25.7.25).
23 . 5 . 5
Helmets being parts of armourCasques (parties d'armures)
24 . 1 . 3
Shields containing representations of geometrical figures or solids, lines, bands or partitionsÉcus contenant la représentation de figures ou de corps géométriques, des lignes, des bandes ou des partitions
24 . 1 . 5
Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions
24 . 1 . 9
Shields containing representations of animals or parts of animals' bodiesÉcus contenant la représentation d'animaux ou de parties du corps d'un animal
24 . 1 . 11
Shields containing representations of landscapes, dwellings, buildings or structural worksÉcus contenant la représentation de paysages, d'habitations, de bâtiments ou d'ouvrages d'art
24 . 1 . 17
Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur
24 . 1 . 18
Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions
24 . 1 . 19
Shields with supportersÉcus avec tenants
24 . 1 . 20
Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement
25 . 5 . 5
Backgrounds divided crosswise, vertically and horizontallyFonds partagés en croix dans le sens vertical et le sens horizontal
3 . 1 . 2
Heraldic lionsLions héraldiques
3 . 1 . 20
Animals of series I rearingAnimaux de la série I dressés
7 . 1 . 6
Towers or masts, derricks (except 7.1.16) -- Notes: (a) Including transmitting masts. -- (b) Not including Eiffel Tower (7.5.2).Tours, derricks (excepté 7.1.16) -- Notes: (a) Y compris les tours-émetteurs. -- (b) Non compris la tour Eiffel (7.5.2).
25 . 7 . 20
Surfaces or backgrounds covered with lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes
25 . 7 . 21
Surfaces or backgrounds covered with straight lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes droites
25 . 7 . 22
Surfaces or backgrounds covered with wavy lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes ondulées
26 . 11 . 3
More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes
26 . 11 . 5
Thin linesLignes fines
26 . 11 . 8
Horizontal lines or bandsLignes ou bandes horizontales
26 . 11 . 9
Oblique lines or bandsLignes ou bandes obliques
26 . 11 . 10
Straight lines or bandsLignes ou bandes droites
26 . 11 . 13
Wavy lines or bands, zigzag lines or bandsLignes ou bandes ondulées, en dents de scie
29 . 1 . 6
White, grey, silverBlanc, gris, argent
29 . 1 . 1
Red, pink, orangeRouge, rose, orangé
29 . 1 . 2
Yellow, goldJaune, or
