Vienna Information
1 . 15 . 9
Luminous sources, rays, shafts of lightSources lumineuses, rayons, faisceaux de lumière
1 . 15 . 11
Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée
5 . 1 . 3
Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme
5 . 1 . 8
More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.
5 . 1 . 9
Groups of trees or of bushes of different shapesGroupes d'arbres ou d'arbustes ayant des formes différentes
5 . 1 . 10
ConifersConifères
5 . 1 . 12
Palm trees, banana treesPalmiers, bananiers
5 . 7 . 3
Panicles of cereals (oats, rice, etc.)Panicules de céréales (avoine, riz, etc.)
6 . 3 . 1
Lacustrine or maritime scenesPaysages lacustres ou marins
6 . 3 . 10
Other lacustrine or maritime scenesAutres paysages lacustres ou marins
7 . 5 . 2
Constructions recognized as monuments (great wall of china, eiffel tower, statue of liberty, etc.)Constructions reconnues en tant que monuments (grande muraille de Chine, tour Eiffel, Statue de la Liberté, etc.)
11 . 3 . 5
Eating or serving vessels, traysVaisselle pour manger ou servir, plateaux
11 . 3 . 20
Containers, plates or dishes containing food or drinkRécipients, assiettes ou plats avec des aliments ou boissons
24 . 3 . 1
Seals or stampsSceaux ou cachets
24 . 3 . 2
Seals or stamps attached or applied to a document, ribbon or other objectSceaux ou cachets attachés à ou appliqués sur un document, un ruban ou un autre objet
24 . 3 . 7
Seals or stamps, circularSceaux ou cachets circulaires
24 . 3 . 18
Seals or stamps with inscriptionsSceaux ou cachets avec des inscriptions
24 . 9 . 1
Crowns closed at the top (by cap of estate or chapeau)Couronnes fermées dans leur partie supérieure (avec dôme ou calotte)
24 . 9 . 5
One crownUne couronne
24 . 9 . 16
Crowns accompanied by another inscriptionCouronnes accompagnées d'une autre inscription
24 . 9 . 24
Crowns with another figurative elementCouronnes avec un autre élément figuratif
25 . 1 . 9
Framework and framesCadres et encadrements
25 . 1 . 10
Complete framework and framesCadres et encadrements entiers
25 . 1 . 15
Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).
25 . 1 . 19
Other labelsAutres étiquettes
25 . 12 . 25
Surfaces or backgrounds covered with any other ornamentSurfaces ou fonds couverts d'un autre ornement
26 . 1 . 2
EllipsesEllipses
26 . 1 . 4
Two circles, two ellipses, one inside the otherDeux cercles, deux ellipses, l'un dans l'autre
26 . 1 . 5
More than two circles or ellipses, inside one another, spiralsPlus de deux cercles ou ellipses, les uns dans les autres, spirales
26 . 1 . 18
Circles or ellipses containing one or more lettersCercles ou ellipses contenant une ou plusieurs lettres
26 . 1 . 24
Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 4
Other irregular parallelograms, trapezia and quadrilaterals, quadrilaterals containing one or more rounded cornersAutres parallélogrammes, trapèzes et quadrilatères irréguliers, quadrilatères avec un ou plusieurs coins arrondis
26 . 4 . 6
Quadrilateral figures with one or more convex or concave sides -- Note: Not including elongated surfaces with one or more convex or concave sides (25.3.1).Figures quadrilatérales à un ou plusieurs côtés convexes ou concaves -- Note: Non compris les surfaces allongées avec un ou plusieurs côtés convexes ou concaves (25.3.1).
26 . 4 . 8
More than two quadrilaterals, inside one anotherPlus de deux quadrilatères, les uns dans les autres
26 . 4 . 10
Quadrilaterals containing one or more circles, ellipses or polygonsQuadrilatères contenant un ou plusieurs cercles, ellipses ou polygones
26 . 4 . 13
Quadrilaterals containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaQuadrilatères contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels
26 . 4 . 15
Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
26 . 4 . 16
Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs
26 . 4 . 17
Quadrilaterals containing one or more numeralsQuadrilatères contenant un ou plusieurs chiffres
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
26 . 4 . 22
Quadrilaterals containing other inscriptionsQuadrilatères contenant d'autres inscriptions
26 . 4 . 24
Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée
29 . 1 . 2
Yellow, goldJaune, or
29 . 1 . 6
White, grey, silverBlanc, gris, argent
