LA CAPITALE LIFE INSURANCE INC.

Class [036]
Tous les services d'administration et de gestion d'une société d'assurance de personnes individuelle et collective nommément: des services de prêt d'argent nommément de prêts personnels; des services d'assurance vie individuelle et collective; des services d'assurance soins médicaux, dentaires, oculaires et médicaments; des services informatiques offerts aux clients de la société pour l'administration des régimes d'assurance collective, des prêts d'argent, de la planification financière fiscale et successorale; des services d'assurance salaire individuelle et collective; des services d'investissements dans des régimes d'épargne nommément de régimes: d'épargne retraite, de prestation aux employés, de compte de retraite immobilisé, de fonds enregistrés d'épargne retraite, sans que ces régimes soient individuels et collectifs; des services de planification financière, fiscale ou successorale; des services d'assurance frais juridiques; des services de retenue à la source et de prélèvement bancaire.