Vienna Information
2 . 1 . 4
Men wearing folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, eskimos, indigenous men, wearing their traditional clothing. (b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3).Hommes portant un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les esquimaux, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels. (b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).
2 . 1 . 53
Native(s), Aboriginal(s), Indian our Inuit rep. of the Canadian peopleReprésentation autochtone, amérindienne ou inuite de Canadiens
2 . 1 . 24
Several menPlusieurs hommes
2 . 7 . 25
Other groups or scenesAutres groupes ou scènes
9 . 7 . 1
HeadwearCoiffures
9 . 7 . 25
Other headwearAutres coiffures
3 . 7 . 19
Heads of birds, parts of birds, feathers, footprints, skeletons of birdsTêtes d'oiseaux, parties d'oiseaux, plumes, empreintes de pattes, squelettes d'oiseaux
7 . 15 . 8
Representations of wood -- Note: Includes both the representation of natural wood surfaces, bark for instance, and that of wood cut with or against the grain. The representation of wood as an ornamental background will be placed in the appropriate sections of category 25.Représentations du bois -- Note: Seront rangées dans cette section aussi bien la représentation de la surface du bois brut, par exemple de l'écorce, que celle de la surface du bois découpé dans le plan horizontal ou vertical du tronc. La représentation du bois formant un fond ornemental sera rangée dans les sections appropriées de la catégorie 25.
10 . 1 . 10
Smokers' requisites, matchesArticles pour fumeurs, allumettes
1 . 15 . 11
Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée
6 . 19 . 1
Other landscapesAutres paysages
6 . 19 . 5
Forest, undergrowth -- Note: A group of three or more trees will be placed in one of the sections 5.1.1 to 5.1.4, if it does not represent a forest in the proper sense.Forêts, sous-bois -- Note: Un groupe de trois arbres ou plus sera rangé dans une des sections 5.1.1 à 5.1.4 s'il ne représente pas une forêt à proprement parler.
5 . 1 . 9
Groups of trees or of bushes of different shapesGroupes d'arbres ou d'arbustes ayant des formes différentes
5 . 1 . 8
More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.
7 . 1 . 20
Tents, yurtsTentes, yourtes
7 . 1 . 25
Other dwellings or buildingsAutres habitations ou bâtiments
7 . 1 . 50
Traditional Canadian buildings (longhouse, sugar shack, log cabin, etc.)Bâtiments traditionnels du Canada (cabane, cabane à sucre, cabane en bois rond, etc.)
3 . 6 . 1
Parts of the bodies of quadrupeds or of quadrumana, skeletons, skullsParties du corps de quadrupèdes ou de quadrumanes, squelettes, crânes
3 . 6 . 11
Hides, furs, skinsCuirs, fourrures, peaux
8 . 3 . 9
Cheeses of round shapeFromages de forme circulaire
8 . 3 . 12
Cheese cut upFromages découpés
25 . 1 . 6
Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 7
Two quadrilaterals, one inside the otherDeux quadrilatères, l'un dans l'autre
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
25 . 1 . 5
Ornamental bands and borders (except 25.1.9)Bandes et bordures ornementales (excepté 25.1.9)
25 . 1 . 15
Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).
26 . 1 . 5
More than two circles or ellipses, inside one another, spiralsPlus de deux cercles ou ellipses, les uns dans les autres, spirales
26 . 1 . 13
Circles or ellipses containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaCercles ou ellipses contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels
26 . 1 . 14
Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human bodyCercles ou ellipses contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain
26 . 1 . 21
Circles or ellipses containing inscriptions arranged in circular or elliptical formCercles ou ellipses contenant des inscriptions disposées en cercles ou en ellipses
