Vienna Information
5 . 1 . 1
Trees or bushes of triangular shape, conical shape (pointed at top), or candle-flame shape (firs, cypresses, etc.)Arbres ou arbustes de forme triangulaire, conique (pointe en haut) ou flammés (sapins, cyprès, etc.)
5 . 1 . 10
ConifersConifères
5 . 1 . 5
One tree or one bushUn arbre ou un arbuste
3 . 5 . 5
Beavers, marmots, badgers, martens, mink, wolverines, raccoons, skunks, armadillosCastors, marmottes, blaireaux, martres, visons, gloutons, ratons laveurs, mouffettes, tatous
3 . 7 . 6
Ducks, geese, swansCanards, oies, cygnes
3 . 7 . 64
Canadian gooseBernache du Canada
3 . 4 . 7
Deer, stags, elk, reindeer, fawns, antelopesChevreuils, cerfs, élans, rennes, faons, antilopes
3 . 7 . 21
Other birdsAutres oiseaux
11 . 3 . 1
Drinking vessels, cups (trophies)Récipients à boire, coupes (trophées)
11 . 3 . 3
Tankards, glasses with handlesChopes, verres avec anse
21 . 3 . 25
Other sporting articles -- Notes:(a) Including gymnastic apparatus and instruments. -- (b) Not including ice-axes (14.9.5), bows (23.1.5), arrows and darts, which are classified in division 24.15, javelins (23.1.1), sailboards (18.3.2).Autres articles de sport -- Notes:a) Y compris les appareils et instruments de gymnastique. -- b) Non compris les piolets (14.9.5), les arcs (23.1.5), les flèches et les fléchettes (classées dans la division 24.15), les javelots (23.1.1) et les planches à voile (18.3.2).
21 . 3 . 51
Curling equipmentÉquipement de curling
18 . 1 . 1
Vehicles propelled by human or animal power (except 18.1.5 and 18.1.14)Véhicules mus par la force de l'homme ou de l'animal (excepté 18.1.5 et 18.1.14)
18 . 1 . 3
Horse-drawn carriages or chariots with four or more wheelsVoitures ou chars hippomobiles à quatre roues ou plus
2 . 1 . 20
Men mounted on or accompanied by a horse, a mule or a donkeyHommes montés sur un cheval, un mulet, un âne, ou accompagnés de ceux-ci
2 . 1 . 52
Mounted policePoliciers à cheval
3 . 9 . 1
Fish, animals of fish-like formPoissons, animaux ayant la forme de poissons
16 . 1 . 4
Telecommunication, television, sound recording or sound reproduction apparatus and equipment, computersAppareils et équipement de télécommunication, de télévision, d'enregistrement ou de reproduction du son, ordinateurs
16 . 1 . 11
Telephone receiversAppareils de téléphone
9 . 3 . 1
ClothingVêtements
9 . 7 . 1
HeadwearCoiffures
9 . 7 . 17
Broad-brimmed hats (mexican hats or cowboys' hats)Chapeaux à larges bords (chapeaux mexicains ou de cow-boy)
3 . 7 . 6
Ducks, geese, swansCanards, oies, cygnes
3 . 7 . 50
Common loon (Ontario)Huard à collier (Ontario)
18 . 3 . 21
Sails, portholes, oars -- Note: Includes also any other parts of boats not classified in another category, division or section.Voiles, hublots, rames -- Note: Comprend également toute autre partie de bateau non classée dans une autre catégorie, division ou section.
18 . 3 . 1
Rowing boats, canoes, gondolas, dinghies, kayaksBateaux à rames, pirogues, gondoles, canots, kayaks
18 . 3 . 50
Canadian canoe and kayakcanots et kayaks du Canada
21 . 3 . 7
Golf clubs and bags, hockey sticks, polo malletsCrosses de golf et sacs pour crosses de golf, cannes de hockey, maillets de polo
21 . 3 . 52
Hockey or ringette equipmentÉquipement de hockey ou de ringuette
2 . 1 . 8
Acrobats, athletes, dancers, jugglers, men engaging in sport (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21)Acrobates, athlètes, danseurs, jongleurs, hommes pratiquant un sport (excepté 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 et 2.1.21)
2 . 1 . 50
Hockey or ringette player(s)Joueurs de hockey ou de ringuette
2 . 1 . 16
Shadows or silhouettes of menOmbres ou silhouettes d'hommes
1 . 17 . 11
Isolated countriesPays isolés
1 . 17 . 50
Map of CanadaCarte du Canada
18 . 1 . 7
Motor road vehiclesVéhicules automobiles routiers
18 . 1 . 8
Lorries, coaches, tractors, trolleybusesCamions, cars, tracteurs, trolleybus
5 . 7 . 7
Cupulate fruits (sweet chestnuts, edible chestnuts, acorns, etc.)Fruits à cupule (châtaignes, marrons, glands, etc.)
3 . 9 . 1
Fish, animals of fish-like formPoissons, animaux ayant la forme de poissons
3 . 9 . 3
Cetaceans (sperm whales, whales, orcs, grampus, killer whales)Cétacés (cachalots, baleines, orques)
9 . 3 . 15
Stockings, socks, booteesBas, chaussettes, chaussons
3 . 4 . 7
Deer, stags, elk, reindeer, fawns, antelopesChevreuils, cerfs, élans, rennes, faons, antilopes
3 . 1 . 8
Dogs, wolves, foxesChiens, loups, renards
7 . 5 . 25
Other monumentsAutres monuments
7 . 5 . 51
InukshukInukshuk
18 . 3 . 2
Sailing boats, sailboardsBateaux à voiles, planches à voile
18 . 3 . 5
Ancient sailing boats, with a pronounced sheer, and towering superstructures fore and aftBateaux à voiles anciens, à forte tonture, châteaux avant et arrière très apparents
18 . 3 . 7
Large sailing boats on long slender lines, clippersGrands voiliers à coque tendue, clippers
3 . 7 . 19
Heads of birds, parts of birds, feathers, footprints, skeletons of birdsTêtes d'oiseaux, parties d'oiseaux, plumes, empreintes de pattes, squelettes d'oiseaux
11 . 3 . 1
Drinking vessels, cups (trophies)Récipients à boire, coupes (trophées)
7 . 5 . 12
Totem polesMâts totémiques
9 . 9 . 1
FootwearChaussures
9 . 9 . 7
Boots, top bootsChaussures à tige, bottes
3 . 4 . 4
Bisons, bullsBisons, taureaux
5 . 3 . 4
Vine leaves (except 5.3.19), plane leaves, maple leavesFeuilles de vigne (excepté 5.3.19), de platane, d'érable
5 . 3 . 51
Other maple leaf (leaves)Autres feuilles d'érable
21 . 3 . 25
Other sporting articles -- Notes:(a) Including gymnastic apparatus and instruments. -- (b) Not including ice-axes (14.9.5), bows (23.1.5), arrows and darts, which are classified in division 24.15, javelins (23.1.1), sailboards (18.3.2).Autres articles de sport -- Notes:a) Y compris les appareils et instruments de gymnastique. -- b) Non compris les piolets (14.9.5), les arcs (23.1.5), les flèches et les fléchettes (classées dans la division 24.15), les javelots (23.1.1) et les planches à voile (18.3.2).
21 . 3 . 50
SnowshoesRaquettes à neige
9 . 9 . 50
MoccasinsMocassins
21 . 3 . 11
Ice or roller skates, skateboardsPatins à glace ou à roulettes, planches à roulettes
2 . 1 . 56
Men accompanied by dogsled team(s)Hommes et attelages de chiens
3 . 1 . 4
Tigers or other large felinesTigres ou autres grands félins
3 . 1 . 6
Cats or other small felinesChats ou autres petits félins
3 . 1 . 14
Bears, koalas, wombatsOurs, koalas, wombats
3 . 1 . 54
Polar bearOur polaire
3 . 5 . 3
SquirrelsÉcureuils
3 . 9 . 16
Crustaceans (crabs, shrimps, crayfish, lobsters), scorpionsCrustacés (crabes, crevettes, écrevisses, langoustes), scorpions
9 . 7 . 1
HeadwearCoiffures
9 . 7 . 25
Other headwearAutres coiffures
7 . 1 . 6
Towers or masts, derricks (except 7.1.16) -- Notes: (a) Including transmitting masts. -- (b) Not including Eiffel Tower (7.5.2).Tours, derricks (excepté 7.1.16) -- Notes: (a) Y compris les tours-émetteurs. -- (b) Non compris la tour Eiffel (7.5.2).
7 . 5 . 2
Constructions recognized as monuments (great wall of china, eiffel tower, statue of liberty, etc.)Constructions reconnues en tant que monuments (grande muraille de Chine, tour Eiffel, Statue de la Liberté, etc.)
7 . 5 . 50
Canadian historical buildings and landmarksBâtiments traditionnels et monuments du Canada
