Vienna Information
2 . 1 . 4
Men wearing folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, eskimos, indigenous men, wearing their traditional clothing. (b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3).Hommes portant un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les esquimaux, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels. (b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).
2 . 1 . 21
Men mounted on animals or accompanied by animals (except 2.1.20)Hommes montés sur des animaux ou accompagnés d'animaux (excepté 2.1.20)
2 . 1 . 11
Butchers, chefs, waiters, pastrycooksBouchers, cuisiniers, garçons de café, pâtissiers
2 . 3 . 10
Women wearing city clothesFemmes portant une tenue de ville
2 . 3 . 30
Other womenAutres femmes
2 . 1 . 30
Other menAutres hommes
2 . 1 . 17
Men seated, kneeling or lying downHommes assis, agenouillés ou étendus
9 . 7 . 1
HeadwearCoiffures
9 . 7 . 25
Other headwearAutres coiffures
9 . 7 . 19
Cooks' capsToques de cuisiniers
9 . 7 . 17
Broad-brimmed hats (mexican hats or cowboys' hats)Chapeaux à larges bords (chapeaux mexicains ou de cow-boy)
9 . 3 . 5
Dresses, aprons, ladies' suits or costumesRobes, tabliers, costumes de dames
3 . 4 . 4
Bisons, bullsBisons, taureaux
3 . 4 . 26
Animals of Series IV standingAnimaux de la série IV debout
18 . 1 . 1
Vehicles propelled by human or animal power (except 18.1.5 and 18.1.14)Véhicules mus par la force de l'homme ou de l'animal (excepté 18.1.5 et 18.1.14)
18 . 1 . 3
Horse-drawn carriages or chariots with four or more wheelsVoitures ou chars hippomobiles à quatre roues ou plus
18 . 2 . 25
Equipment for other animalsÉquipement pour autres animaux
5 . 1 . 3
Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme
5 . 1 . 8
More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.
5 . 1 . 11
Deciduous treesFeuillus
5 . 3 . 11
Other leavesAutres feuilles
5 . 3 . 15
Two to four leavesDeux à quatre feuilles
6 . 1 . 1
Crags, rocks, walls of rocks -- Notes:(a) Including rock formations like pinnacle rocks and fairy chimneys. -- (b) Not including reefs (6.3.1).Roches, rochers, parois de rochers -- Notes:a) Y compris les formations telles que les pitons rocheux ou les cheminées de fées. -- b) Non compris les récifs (6.3.1).
6 . 19 . 1
Other landscapesAutres paysages
1 . 15 . 11
Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée
9 . 1 . 11
Cloth, network, flat linen, curtains, carpets -- Note: Not including nets for fishing, hunting or games (21.3.16).Tissus, filets, linges plats, rideaux, tapis -- Note: Non compris les filets pour la pêche, la chasse ou le jeu (21.3.16).
9 . 1 . 18
Cloth in pieces or in rollsTissus en pièces ou en rouleaux
13 . 3 . 1
Heating, cooking or refrigerating equipmentChauffage, appareils de cuisson ou de réfrigération
13 . 3 . 7
Kitchen stoves, plate warmers and dish heaters, grills, barbecuesFourneaux de cuisine, réchauds, grils, barbecues
8 . 1 . 15
PastriesPâtisseries
8 . 1 . 25
Other bakers' productsAutres articles de boulangerie
8 . 7 . 25
Other foodstuffs not classified in 8.7.1 to 8.7.22Autres produits alimentaires non classés en 8.7.1 à 8.7.22
11 . 1 . 10
Kitchen utensils and machines -- Note: Not including kitchen utensils and machines of divisions 11.3 and 13.3 and mortars (19.11.1).Ustensiles et machines de cuisine -- Note: Non compris les ustensiles et machines de cuisine des divisions 11.3 et 13.3, les mortiers de cuisine (19.11.1).
11 . 1 . 22
Rolling pinsRouleaux à pâtisserie
12 . 1 . 1
FurnitureMobilier
12 . 1 . 15
Tables, work benches, butchers' blocks, shop countersTables, établis, étals de boucher, comptoirs de magasins
12 . 1 . 9
Chairs, armchairs, stoolsChaises, fauteuils, tabourets
25 . 1 . 25
Other ornamental motifsAutres motifs ornementaux
20 . 5 . 25
Paper in rolls, wallpaper, other papers and documents -- Note: Including toilet paper and paper towels.Papiers en rouleaux, papiers peints, autres papiers et documents -- Note: Y compris le papier hygiénique et les essuie-mains en papier.
11 . 3 . 1
Drinking vessels, cups (trophies)Récipients à boire, coupes (trophées)
11 . 3 . 4
Cups, cups with saucersTasses, tasses avec soucoupe
20 . 7 . 1
Books, magazines, newspapers, bookbindings, bindersLivres, revues, journaux, reliures, classeurs
20 . 7 . 2
Books, magazines, newspapersLivres, revues, journaux
8 . 7 . 5
Dishes or plates, filledPlats ou assiettes garnis
11 . 3 . 5
Eating or serving vessels, traysVaisselle pour manger ou servir, plateaux
