Vienna Information
25 . 1 . 15
Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).
25 . 1 . 19
Other labelsAutres étiquettes
6 . 3 . 11
Landscapes with running waterPaysages avec eaux vives
6 . 3 . 14
Rivers, streams, rapids, torrents, with or without landscapeFleuves, rivières, ruisseaux, rapides, torrents, avec ou sans paysage
6 . 19 . 1
Other landscapesAutres paysages
6 . 19 . 5
Forest, undergrowth -- Note: A group of three or more trees will be placed in one of the sections 5.1.1 to 5.1.4, if it does not represent a forest in the proper sense.Forêts, sous-bois -- Note: Un groupe de trois arbres ou plus sera rangé dans une des sections 5.1.1 à 5.1.4 s'il ne représente pas une forêt à proprement parler.
5 . 1 . 1
Trees or bushes of triangular shape, conical shape (pointed at top), or candle-flame shape (firs, cypresses, etc.)Arbres ou arbustes de forme triangulaire, conique (pointe en haut) ou flammés (sapins, cyprès, etc.)
5 . 1 . 8
More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.
2 . 7 . 12
A man and a woman with child (children) (family)Un homme et une femme avec enfant(s) (famille)
2 . 1 . 8
Acrobats, athletes, dancers, jugglers, men engaging in sport (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21)Acrobates, athlètes, danseurs, jongleurs, hommes pratiquant un sport (excepté 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 et 2.1.21)
2 . 5 . 8
Children engaging in sport or playingEnfants pratiquant un sport ou jouant
2 . 3 . 8
Women acrobats, athletes, women engaging in sport, women dancers, drum majorettesFemmes acrobates, athlètes, femmes pratiquant un sport, danseuses, majorettes
18 . 3 . 1
Rowing boats, canoes, gondolas, dinghies, kayaksBateaux à rames, pirogues, gondoles, canots, kayaks
2 . 1 . 1
Heads, bustsTêtes, bustes
9 . 7 . 1
HeadwearCoiffures
9 . 7 . 17
Broad-brimmed hats (mexican hats or cowboys' hats)Chapeaux à larges bords (chapeaux mexicains ou de cow-boy)
27 . 5 . 1
Letters presenting a special form of writingLettres présentant un graphisme spécial
27 . 5 . 13
Letters in the form of a signature, illegible signaturesLettres sous la forme d'une signature, signatures illisibles
26 . 2 . 7
Semi-circles, semi-ellipsesDemi-cercles, demi-ellipses
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 5
One quadrilateralUn quadrilatère
26 . 4 . 14
Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
26 . 4 . 24
Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée
26 . 11 . 3
More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes
26 . 11 . 12
Curved lines or bands (except a 26.11.13)Lignes ou bandes courbes (excepté a 26.11.13)
24 . 17 . 25
Other signs, notations or symbolsAutres signes, notations ou symboles
26 . 3 . 1
One triangleUn triangle
26 . 3 . 5
Triangles pointing downwardsTriangles avec la pointe en bas
26 . 3 . 13
Triangles containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaTriangles contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels
26 . 3 . 24
Triangles with dark surfaces or parts of surfacesTriangles avec surface ou partie de la surface foncée
25 . 5 . 2
Backgrounds divided into two, horizontallyFonds partagés en deux dans le sens horizontal
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 8
More than two quadrilaterals, inside one anotherPlus de deux quadrilatères, les uns dans les autres
26 . 4 . 9
Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant
26 . 4 . 15
Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
26 . 4 . 14
Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain
26 . 4 . 13
Quadrilaterals containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaQuadrilatères contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels
26 . 4 . 11
Quadrilaterals containing one or more triangles or lines forming an angleQuadrilatères contenant un ou plusieurs triangles ou des lignes formant un angle
26 . 4 . 16
Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
26 . 4 . 17
Quadrilaterals containing one or more numeralsQuadrilatères contenant un ou plusieurs chiffres
26 . 4 . 24
Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée
29 . 1 . 1
Red, pink, orangeRouge, rose, orangé
29 . 1 . 2
Yellow, goldJaune, or
29 . 1 . 6
White, grey, silverBlanc, gris, argent
