Trademark Search in Canada

SDL & STAR DESIGN

View On IC.GC.CA

REGISTERED

on 2 Dec 2022

Last Applicant/ Owned by

SDL PLC

New Globe House, Vanwall Business ParkVanwall RoadMaidenhead, Berkshire, SL6 4UB

Serial Number

1866103 filed on 2^th Nov 2017

Registration Number

TMA1154612 registered on 2^th Dec 2022

Registration expiry Date

2^th Dec 2032

Correspondent Address

GOWLING WLG (CANADA) LLP

550 BURRARD STREETSUITE 2300VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA

V6C2B5

SDL & STAR DESIGN

Trademark usage description

computer software for language translation and localization; computer software for computer assisted translation and machine translation; computer sof Read More

Vienna Information

24 . 17 . 3

AsterisksAstérisques

Classification Information

Class [009]
Computer software for language translation and localization; computer software for computer assisted translation and machine translation; computer software for connecting software products, namely, integrating or embedding features and functions of one software product with or into another; computer software for content and document management; computer software for web content and digital media management namely, web content management computer software used for creating, maintaining and publishing web content; computer software for structured content management, namely software for use in database management, for use as a spreadsheet and for word processing; computer software for creation, editing, searching, sharing, tagging, collaborative review, and discussion of documents and information; computer software for real-time verification of multilingual terminology; computer software for storing, updating, and maintaining translation memory and terminology databases and files; computer software for assuring quality and consistency of style and terminology in documents; computer software for personalization and targeting of content, namely, software that tailors webpage content for individual users accessing a website; computer software for machine learning applications for use in language translation, machine translation, content management and language technology; computer software for facilitating the creation, management, distribution and publication of product and technical information, namely, editing, allowing collaboration by multiple contributors, and providing means of sending and making available for download manuals, instruction, operation and user manuals, training guides, and technical manuals; computer software for facilitating the transfer of static data to a dynamic, interactive or portable format; computer software enabling multiple users to share translation data files, databases, documents, audio files, video files, for use in language translation projects; computer software enabling users to communicate in their native languages while using Romanized text and keyboards for use in transliteration; computer software for production of textual transcriptions of broadcast and video feeds; computer software for recording and submitting comments on the accuracy of language translations in documents accessible via web sites, the Internet, intranets, public cloud networks, and private cloud networks; computer software for recording and submitting comments on the usefulness of documents accessible via web sites, the Internet, intranets, public cloud networks, and private cloud networks; and computer software enabling users to work with documents of different formats; computer software for collaborating on the creation, editing, monitoring, managing, retrieval, distribution, publication and display of documents and information in hard copy and across local, national and global computer networks; computer software for accessing, analysis, assembly, authoring, capture, collection, comparison, compilation, conversion, creation, decryption, delivery, encryption, filing, filtering, generation, translation, localization, handling, integration, linking of documents, in the field of marketing, promotion, retail sales, customer information, customer relationship management, sales support, and employee productivity; computer software for localization, logging, maintenance, management, preparation, processing, publishing, recovery, reproduction, retrieval, reuse, revision, searching, security, selection, sharing, storage, structuring, systematization, taxonomy, transcription, translation, updating, verification, version control of documents, in the field of marketing, promotion, retail sales, customer information, customer relationship management, and employee productivity; computer software for use in creating and designing web sites; computer software for use to create, manage, reproduce, revise, search, share, store, translate and publish technical documentation, namely, instruction manuals, operation manuals, user manuals, training guides, and technical manuals; computer software for use in the fields of customer care and user community applications, namely for enabling communications between customers and an enterprise, via voice, email, text message, instant message, and the Internet; computer software for reviewing, analyzing, tracking, and monitoring customer feedback; computer software for database management; computer software for creating searchable databases; computer software for online chatrooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users; computer software for uploading, posting, and sharing text messages and photographs in discussion forums and electronic bulletin boards; computer software for translating comments, queries, discussion threads and postings between different languages enabling participants to understand one another even while posting in the language they are more comfortable using for use in discussion forums and electronic bulletin boards; computer software for use in the fields of communication and collaboration, namely, for providing video collaboration and conferencing which allows the sharing of video and audio communication; computer software for translation of email, text messages, chat and documents enabling communication between participants corresponding in different languages while using their native languages within the software that they are most comfortable using for use in communication and collaboration; computer software for use in transliteration; computer software for enabling users to communicate in their native languages while using Romanized text and keyboards for use in transliteration; computer software for use in translation; computer software for use in voice-to-text applications; computer software for the production of textual transcriptions of voice in more languages than the language of the original speaker thus enabling creation of transcripts, logging and making conversations searchable for use in voice-to-text applications; computer software for use in broadcast monitoring applications, namely, computer software for language analysis; computer software for enabling the understanding of broadcast and video feeds where the conversation is being conducted in one language by producing textual transcriptions in the text of another language that the viewer would understand for use in broadcast monitoring applications; computer software for use in workflow applications, namely, computer software for managing and controlling work assignments and collaboration among multiple employees; downloadable user manuals and downloadable knowledge bases in the nature of support and training databases, all in the field of computer software.

Classification kind code

Class [035]
Business management consultation services; providing marketing consultation services in the field of localization of marketing content; business marketing consultation services; creation and production of marketing materials for others, namely, advertisements, brochures, leaflets, news releases, newsletters, flyers, direct mail devices, billboard posters, postcards, publications in print and electronic formats, audio recordings and videos; copywriting services in relation to marketing materials and websites; multichannel distribution of marketing messages and campaigns for others in the nature of advertisements in newspapers and flyers, digital advertisements distributed via the Internet, product samples, coupons and printed brochures, flyers and catalogues; brand creation and management services for others; developing marketing strategies and marketing concepts for others.

Classification kind code

Class [041]
Provision of language translation and localization services for others; provision of training and certification in the fields of language translation and localization; creation and production of video, audio, motion graphics, and animations for others; provision of voice over actors for audio and audiovisual productions; language interpretation services; facilitating language interpretation and translation; language interpretation and translation support; information and consultancy services, all relating to language interpretation and translation; publishing of electronic publications.

Classification kind code

Class [042]
Providing online non-downloadable computer software for language translation and localization; providing online non-downloadable computer software for computer assisted translation and machine translation; providing online non-downloadable computer software for connecting software products, namely, integrating or embedding features and functions of one software product with or into another; providing online nondownloadable computer software for content and document management; providing online nondownloadable computer software for web content and digital media management, namely, web content management computer software used for creating, maintaining and publishing web content; providing online non-downloadable computer software for structured content management, namely software for use in database management, for use as a spreadsheet and for word processing; providing online nondownloadable computer software for creation, editing, searching, sharing, tagging, collaborative review, and discussion of documents and information; providing online non-downloadable computer software for real-time verification of multilingual terminology; providing online non-downloadable computer software for storing, updating, and maintaining translation memory and terminology databases and files; providing online nondownloadable computer software for assuring quality and consistency of style and terminology in documents; providing online non-downloadable computer software for personalization and targeting of content namely, software that tailors webpage content for individual users accessing a website; providing online nondownloadable computer software for machine learning applications for use in language translation, machine translation, content management and language technology; providing online non-downloadable computer software for facilitating the creation, management, distribution and publication of product and technical information, namely, editing, allowing collaboration by multiple contributors, and providing means of sending and making available for download manuals, instruction, operation and user manuals, training guides, and technical manuals; providing online non-downloadable computer software for facilitating the transfer of static data to a dynamic, interactive or portable format; providing online non-downloadable computer software enabling multiple users to share translation data files, databases, documents, audio files, video files, for use in language translation projects; providing online non-downloadable computer software enabling users to communicate in their native languages while using Romanized text and keyboards for use in transliteration; providing online non-downloadable computer software for production of textual transcriptions of broadcast and video feeds; providing online non-downloadable computer software for recording and submitting comments on the accuracy of language translations in documents accessible via web sites, the Internet, intranets, public cloud networks, and private cloud networks; providing online non-downloadable computer software for recording and submitting comments on the usefulness of documents accessible via web sites, the Internet, intranets, public cloud networks, and private cloud networks; providing online non-downloadable computer software enabling users to work with documents of different formats; providing online non-downloadable computer software for collaborating on the creation, editing, monitoring, managing, retrieval, distribution, publication and display of documents and information in hard copy and across local, national and global computer networks; providing online non-downloadable computer software for accessing, analysis, assembly, authoring, capture, collection, comparison, compilation, conversion, creation, decryption, delivery, encryption, filing, filtering, generation, translation, localization, handling, integration, linking of documents, in the field of marketing, promotion, retail sales, customer information, customer relationship management, and employee productivity; providing online non-downloadable computer software for localization, logging, maintenance, management, preparation, processing, publishing, recovery, reproduction, retrieval, reuse, revision, searching, security, selection, sharing, storage, structuring, systematization, taxonomy, transcription, translation, updating, verification, version control of documents, in the field of marketing, promotion, retail sales, customer information, customer relationship management, and employee productivity; providing online nondownloadable computer software for use in creating, designing and managing web sites; providing online non-downloadable computer software for use to create, manage, reproduce, revise, search, share, store, translate and publish technical documentation, namely, instruction manuals, operation manuals, user manuals, training guides, and technical manuals; providing online non-downloadable computer software for use in the fields of customer care and user community applications, namely for enabling communications between customers and an enterprise, via voice, email, text message, instant message, and the Internet; providing online non-downloadable computer software for reviewing, analyzing, tracking, and monitoring customer feedback; providing online non-downloadable computer software for database management; providing online non- downloadable computer software for creating searchable databases; providing online non-downloadable computer software for on-line chatrooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users; providing online non-downloadable computer software for use in the fields of communication and collaboration, namely, for providing video collaboration and conferencing which allows the sharing of videos and audio communication; providing online non-downloadable computer software for translation of email, text messages, chat and documents enabling communication between participants corresponding in different languages while using their native languages within their native languages within the software that they are most comfortable using for use in communication and collaboration; providing online non-downloadable computer software for use in transliteration; providing online non-downloadable computer software for enabling users to communicate in their native languages while using Romanized text and keyboards for use in transliteration; providing online non-downloadable computer software for use in translation; providing online non-downloadable computer software for use in voice-to-text transcription; providing online non-downloadable computer software for use in broadcast monitoring applications, namely, computer software for language analysis; providing online non-downloadable computer software for enabling the understanding of broadcast and video feeds where the conversation is being conducted in one language by producing textual transcriptions in the text of another language that the viewer would understand for use in broadcast monitoring applications; providing online non-downloadable computer software for use in workflow applications, namely, computer software for managing and controlling work assignments and collaboration among multiple employees; providing online non-downloadable computer software enabling multiple users to view, add, collect, edit, update, manage, modify, organize, store, track and bookmark documents and information on a centralized platform; providing online non-downloadable computer software for soliciting and gathering comments and feedback via web sites, the Internet and other computer and communication networks; providing online non-downloadable user manuals and knowledge bases in the nature of support and training databases, all in the field of computer software; technical support services for computer software, namely, troubleshooting of computer software problems, provision of non-downloadable computer software tutorials; technical consultation services in the field of integrating computer software; provision of network-based application programming interfaces (APIs) in the field of language translation; testing of computer software for others; design and development of electronic language translation dictionaries for others; computer design services for the publication of documents.

Classification kind code

Mark Details

Serial Number

1866103

Mark Type

Trademark

Legal History

Action Taken	Status
Submitted for opposition 27 on 26^th Jan 2022	Approval Notice Sent
Submitted for opposition 26 on 26^th Jan 2022	Approved
Submitted for opposition 15 on 19^th Nov 2020	Correspondence Created
Submitted for opposition 12 on 15^th Sept 2020	Extension of Time
Submitted for opposition 15 on 5^th Mar 2020	Correspondence Created
Submitted for opposition 20 on 9^th Aug 2019	Examiner's First Report
Submitted for opposition 22 on 8^th Aug 2019	Search Recorded
Submitted for opposition 31 on 7^th Nov 2017	Formalized
Submitted for opposition 1 on 3^rd Nov 2017	Created
Submitted for opposition 30 on 2^th Nov 2017	Filed