Vienna Information
2 . 1 . 5
Men wearing a dinner jacket or a suitHommes portant un smoking ou un costume
2 . 1 . 11
Butchers, chefs, waiters, pastrycooksBouchers, cuisiniers, garçons de café, pâtissiers
2 . 1 . 17
Men seated, kneeling or lying downHommes assis, agenouillés ou étendus
2 . 1 . 18
Men drinking or eatingHommes buvant ou mangeant
2 . 1 . 24
Several menPlusieurs hommes
2 . 3 . 7
Women wearing an evening dressFemmes portant une robe de soirée
2 . 3 . 17
Women seated, kneeling or lying downFemmes assises, agenouillées ou étendues
2 . 3 . 18
Women drinking or eatingFemmes buvant ou mangeant
2 . 3 . 24
Several womenPlusieurs femmes
2 . 7 . 2
Man and woman (couple)Homme et femme (couple)
2 . 7 . 18
Groups eating or drinkingGroupes mangeant ou buvant
2 . 7 . 19
Indoor scenes, groups gathered around a table -- Note: Groups gathered around a table generally represent indoor scenes. However, they will be placed in this section in all cases, even if the group is out of doors.Scènes d'intérieur, groupes réunis autour d'une table -- Note: Les groupes réunis autour d'une table représentent le plus souvent des scènes d'intérieur. Ils seront toutefois rangés dans tous les cas dans cette section, même s'il s'agit de groupes en plein air.
16 . 3 . 13
Spectacles, spectacle framesLunettes, montures de lunettes
9 . 7 . 1
HeadwearCoiffures
9 . 7 . 25
Other headwearAutres coiffures
11 . 3 . 1
Drinking vessels, cups (trophies)Récipients à boire, coupes (trophées)
11 . 3 . 2
Glasses with or without stems, without handlesVerres avec ou sans pied, sans anse
11 . 3 . 20
Containers, plates or dishes containing food or drinkRécipients, assiettes ou plats avec des aliments ou boissons
19 . 7 . 1
Bottles or flasks in circular or elliptical horizontal cross sectionBouteilles ou flacons de section horizontale, circulaire ou elliptique
12 . 1 . 1
FurnitureMobilier
12 . 1 . 9
Chairs, armchairs, stoolsChaises, fauteuils, tabourets
12 . 1 . 15
Tables, work benches, butchers' blocks, shop countersTables, établis, étals de boucher, comptoirs de magasins
21 . 1 . 1
Packs of cards, playing cards, figures on playing cards -- Note: Hearts and clubs will be placed in 2.9.1 and 5.3.6 respectively.Jeux de cartes, cartes de jeu, figures du jeu de cartes -- Note: Le coeur et le trèfle seront rangés respectivement en 2.9.1 et 5.3.6.
21 . 1 . 7
Packs of cards, playing cardsJeux de cartes, cartes de jeu
26 . 1 . 6
Several circles or ellipses, juxtaposed, tangential or intersectingPlusieurs cercles ou ellipses, juxtaposés, tangents ou se coupant
26 . 1 . 16
Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs
26 . 1 . 24
Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée
26 . 4 . 4
Other irregular parallelograms, trapezia and quadrilaterals, quadrilaterals containing one or more rounded cornersAutres parallélogrammes, trapèzes et quadrilatères irréguliers, quadrilatères avec un ou plusieurs coins arrondis
26 . 4 . 10
Quadrilaterals containing one or more circles, ellipses or polygonsQuadrilatères contenant un ou plusieurs cercles, ellipses ou polygones
26 . 4 . 12
Quadrilaterals containing one or more other geometrical figures -- Note: Including quadrilaterals containing bent or straight lines (except 26.4.11).Quadrilatères contenant une ou plusieurs autres figures géométriques -- Note: Y compris les quadrilatères contenant des lignes courbées ou droites (excepté 26.4.11).
26 . 4 . 14
Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain
26 . 4 . 16
Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
26 . 4 . 24
Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée
29 . 1 . 1
Red, pink, orangeRouge, rose, orangé
29 . 1 . 6
White, grey, silverBlanc, gris, argent
