Vienna Information
2 . 7 . 2
Man and woman (couple)Homme et femme (couple)
2 . 7 . 5
Man and woman (couple) nude or wearing underclothes or other light attireHomme et femme (couple) nus ou portant des sous-vêtements ou une autre tenue légère
2 . 1 . 8
Acrobats, athletes, dancers, jugglers, men engaging in sport (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21)Acrobates, athlètes, danseurs, jongleurs, hommes pratiquant un sport (excepté 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 et 2.1.21)
2 . 1 . 28
Nude men or men wearing underclothes, a bathing costume, or other light attireHommes nus ou portant des sous-vêtements, un costume de bain ou une autre tenue légère
2 . 3 . 5
Nude women or women wearing underclothes, a bathing costume, or other light attireFemmes nues ou portant des sous-vêtements, un costume de bain ou une autre tenue légère
4 . 1 . 2
Winged children (cherubs, cupids)Enfants ailés (angelots, amours)
15 . 7 . 1
Cog wheels, wheel cogsRoues dentées, dents de roues
15 . 7 . 15
Gearing, several wheels in juxtaposition, transmission wheelsEngrenages, plusieurs roues juxtaposées, roues avec transmission
15 . 7 . 20
Wheels or bearings with human beings, animals or plantsRoues ou roulements avec êtres humains, animaux ou végétaux
15 . 7 . 21
Wheels or bearings with other figurative elementsRoues ou roulements avec d'autres éléments figuratifs
5 . 5 . 4
Marguerites, sunflowers, daisiesMarguerites, tournesols, pâquerettes
5 . 5 . 5
CarnationsOeillets
5 . 5 . 19
Other flowers, blossoms -- Notes: (a) Including flowers or blossoms of trees (cherry trees, peach trees, apple trees) and of bushes. -- (b) Including flowers of protea and strelitzia.Autres fleurs -- Notes: (a) Y compris les fleurs d'arbres (cerisiers, pêchers, pommiers) et d'arbustes. -- (b) Y compris les fleurs de protea et de strelitzia.
5 . 5 . 22
Several flowers (except 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 and 5.5.23) -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of flowers (25.7.25).Plusieurs fleurs (excepté 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 et 5.5.23) -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de fleurs (25.7.25).
17 . 1 . 1
Horological instrumentsHorlogerie
17 . 1 . 2
Circular dials with or without hands -- Note: Not including dials of measuring instruments other than horological (17.5.1).Cadrans circulaires avec ou sans aiguilles -- Note: Non compris les cadrans d'appareils de mesure ne relevant pas de l'horlogerie (17.5.1).
17 . 1 . 5
Hands of horological instrumentsAiguilles d'horlogerie
5 . 1 . 3
Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme
5 . 1 . 8
More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.
3 . 13 . 1
ButterfliesPapillons
3 . 7 . 21
Other birdsAutres oiseaux
3 . 11 . 1
SerpentsSerpents
3 . 5 . 19
Monkeys, apes, orang-utans and other quadrumanaSinges, orangs-outans et autres quadrumanes
3 . 1 . 8
Dogs, wolves, foxesChiens, loups, renards
3 . 4 . 7
Deer, stags, elk, reindeer, fawns, antelopesChevreuils, cerfs, élans, rennes, faons, antilopes
3 . 4 . 27
Animals of series IV lying downAnimaux de la série IV couchés
22 . 1 . 15
Stringed instrumentsInstruments à cordes
6 . 1 . 1
Crags, rocks, walls of rocks -- Notes:(a) Including rock formations like pinnacle rocks and fairy chimneys. -- (b) Not including reefs (6.3.1).Roches, rochers, parois de rochers -- Notes:a) Y compris les formations telles que les pitons rocheux ou les cheminées de fées. -- b) Non compris les récifs (6.3.1).
24 . 1 . 5
Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions
24 . 1 . 15
Shields containing inscriptionsÉcus contenant des inscriptions
24 . 1 . 17
Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur
24 . 1 . 18
Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions
24 . 1 . 20
Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement
24 . 1 . 25
Shields of unusual shapeÉcus de forme inhabituelle
27 . 1 . 1
Letters or numerals forming geometrical figures, written or typographical matter in perspectiveLettres ou chiffres formant des figures géométriques, inscriptions en perspective
27 . 1 . 12
Letters or numerals forming a figure in the shape of an arc of a circleLettres ou chiffres formant une figure en arc de cercle
3 . 17 . 0
Groups of animals classified in different divisions of category 3Groupes d'animaux classés dans des divisions différentes de la catégorie 3
5 . 13 . 25
Other decorations made of plants -- Note: Not including bunches of leaves (5.3.16), bunches, sheaves or baskets of flowers (5.5.23), bowls or baskets of fruits (5.7.25) and surfaces or backgrounds covered with repeated figurative elements composed of plants (25.7.25).Autres décorations formées de végétaux -- Note: Non compris les bouquets de feuilles (5.3.16), les bouquets, gerbes ou corbeilles de fleurs (5.5.23), les coupes ou corbeilles de fruits (5.7.25) et les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de végétaux (25.7.25).
27 . 7 . 1
Numerals presenting a special form of writingChiffres présentant un graphisme spécial
27 . 7 . 23
Roman numeralsChiffres romains
27 . 5 . 1
Letters presenting a special form of writingLettres présentant un graphisme spécial
27 . 5 . 3
Letters in relief or shadedLettres en relief ou ombrées
29 . 1 . 6
White, grey, silverBlanc, gris, argent
