Vienna Information
2 . 1 . 1
Heads, bustsTêtes, bustes
2 . 1 . 4
Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume
Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3).
Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique
Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).
9 . 3 . 1
ClothingVêtements
9 . 3 . 9
Shirts, t-shirts, bodices, shirt-blousesChemises, t-shirts, corsages, chemisiers
2 . 1 . 2
Armed men or men wearing armour or a uniformHommes armés ou portant une armure ou un uniforme
2 . 1 . 17
Men seated, kneeling or lying downHommes assis, agenouillés ou étendus
2 . 1 . 21
Men mounted on animals or accompanied by animals (except 2.1.20)Hommes montés sur des animaux ou accompagnés d'animaux (excepté 2.1.20)
2 . 1 . 23
Men stylized -- Note: Including stick figures of men.Hommes stylisés -- Note: Y compris les bonshommes-allumettes d'hommes.
2 . 1 . 24
Several menPlusieurs hommes
3 . 1 . 4
Tigers or other large felinesTigres ou autres grands félins
3 . 1 . 21
Animals of series I boundingAnimaux de la série I bondissant
3 . 1 . 24
Animals of series I stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série I stylisés, en ombre ou en silhouette
3 . 1 . 26
Animals of series I standingAnimaux de la série I debout
24 . 1 . 5
Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions
24 . 1 . 8
Shields containing representations of human beings or parts of the human body, with or without armourÉcus contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain, avec ou sans armure
24 . 1 . 17
Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur
24 . 1 . 18
Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions
24 . 1 . 20
Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement
23 . 1 . 1
Side arms, spears, swords, daggers -- Note: Not including battle-axes (14.7.2).Armes blanches, lances, épées, poignards -- Note: Non compris les haches de guerre (14.7.2).
24 . 15 . 1
One arrowUne flèche
24 . 15 . 11
Arrows combined with any other figurative element (except a 24.15.13 and a 24.15.15)Flèches combinées avec un autre élément figuratif (excepté a 24.15.13 et a 24.15.15)
23 . 1 . 25
Other weapons not being firearms -- Note: Includes in particular clubs, truncheons, boomerangs, catapults.Autres armes non à feu -- Note: Comprend en particulier les massues, les matraques, les boomerangs, les frondes.
5 . 7 . 2
Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghumÉpis de céréales (froment, seigle, orge, etc.), épis de maïs, épis de sorgho
3 . 6 . 1
Parts of the bodies of quadrupeds or of quadrumana, skeletons, skullsParties du corps de quadrupèdes ou de quadrumanes, squelettes, crânes
3 . 7 . 24
Birds or bats stylized, in shadow or in silhouetteOiseaux ou chauves-souris stylisés, en ombre ou en silhouette
3 . 7 . 1
Eagles, falcons, vultures, condorsAigles, faucons, vautours, condors
3 . 7 . 16
Birds in flight or with outspread wingsOiseaux en vol ou à ailes largement déployées
5 . 5 . 21
One flowerUne fleur
5 . 5 . 19
Other flowers, blossoms -- Notes: (a) Including flowers or blossoms of trees (cherry trees, peach trees, apple trees) and of bushes. -- (b) Including flowers of protea and strelitzia.Autres fleurs -- Notes: (a) Y compris les fleurs d'arbres (cerisiers, pêchers, pommiers) et d'arbustes. -- (b) Y compris les fleurs de protea et de strelitzia.
5 . 5 . 20
Stylized flowersFleurs stylisées
26 . 3 . 1
One triangleUn triangle
26 . 3 . 4
Several triangles, juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs triangles, juxtaposés, accolés ou se coupant
26 . 3 . 24
Triangles with dark surfaces or parts of surfacesTriangles avec surface ou partie de la surface foncée
25 . 7 . 1
Surfaces or backgrounds covered with repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts de figures ou de motifs géométriques répétés
25 . 7 . 8
Surfaces or backgrounds covered with other repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts d'autres figures ou motifs géométriques répétés
1 . 3 . 1
Sun rising or settingSoleil levant ou couchant
1 . 3 . 17
Sun with rays constituted by trianglesSoleil à rayons constitués par des triangles
26 . 1 . 2
EllipsesEllipses
26 . 1 . 3
One circle or ellipseUn cercle ou une ellipse
26 . 1 . 15
Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
25 . 5 . 25
Other backgrounds divided into two or fourAutres fonds partagés en deux ou en quatre
26 . 1 . 24
Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée
26 . 1 . 26
Circles or ellipses with cutout areasCercles ou ellipses avec des zones découpées
1 . 15 . 23
Vortices, rotary movements, tornadoes -- Note: Not including astronomic orbits (1.13.1), atomic orbits (1.13.1), concentric circles (26.1.4 or 26.1.5) and spirals (26.1.5).Tourbillons, mouvements rotatifs, tornade -- Note: Non compris les orbites astronomiques (1.13.1), les orbites atomiques (1.13.1), les cercles concentriques (26.1.4 ou 26.1.5) et les spirales (26.1.5).
26 . 1 . 3
One circle or ellipseUn cercle ou une ellipse
26 . 1 . 12
Circles or ellipses containing one or more other geometrical figures -- Note: Including circles or ellipses containing bent or straight lines (except 26.1.10).Cercles ou ellipses contenant une ou plusieurs autres figures géométriques -- Note: Y compris les cercles ou ellipses contenant des lignes courbées ou droites (excepté 26.1.10).
26 . 1 . 15
Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
26 . 1 . 24
Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée
26 . 11 . 3
More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes
26 . 11 . 9
Oblique lines or bandsLignes ou bandes obliques
26 . 11 . 10
Straight lines or bandsLignes ou bandes droites
26 . 11 . 13
Wavy lines or bands, zigzag lines or bandsLignes ou bandes ondulées, en dents de scie
25 . 7 . 15
Surfaces or backgrounds covered with hatchingSurfaces ou fonds couverts de hachures
25 . 7 . 20
Surfaces or backgrounds covered with lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes
25 . 7 . 23
Surfaces or backgrounds covered with lines or bands in zigzag or chevron patternSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes en dents de scie ou en chevrons
20 . 5 . 23
Bank notesBillets de banque
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 5
One quadrilateralUn quadrilatère
26 . 4 . 9
Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant
26 . 4 . 11
Quadrilaterals containing one or more triangles or lines forming an angleQuadrilatères contenant un ou plusieurs triangles ou des lignes formant un angle
26 . 4 . 10
Quadrilaterals containing one or more circles, ellipses or polygonsQuadrilatères contenant un ou plusieurs cercles, ellipses ou polygones
26 . 4 . 12
Quadrilaterals containing one or more other geometrical figures -- Note: Including quadrilaterals containing bent or straight lines (except 26.4.11).Quadrilatères contenant une ou plusieurs autres figures géométriques -- Note: Y compris les quadrilatères contenant des lignes courbées ou droites (excepté 26.4.11).
26 . 4 . 14
Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain
26 . 4 . 15
Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
26 . 4 . 16
Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs
26 . 4 . 17
Quadrilaterals containing one or more numeralsQuadrilatères contenant un ou plusieurs chiffres
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
26 . 4 . 24
Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée
25 . 1 . 5
Ornamental bands and borders (except 25.1.9)Bandes et bordures ornementales (excepté 25.1.9)
26 . 4 . 3
Rhombs or squares standing on one of the corners thereofLosanges ou carrés sur pointe
26 . 4 . 9
Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant
25 . 7 . 1
Surfaces or backgrounds covered with repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts de figures ou de motifs géométriques répétés
25 . 7 . 2
Surfaces or backgrounds covered with lozenge shapesSurfaces ou fonds couverts de losanges
27 . 5 . 1
Letters presenting a special form of writingLettres présentant un graphisme spécial
27 . 5 . 13
Letters in the form of a signature, illegible signaturesLettres sous la forme d'une signature, signatures illisibles
26 . 11 . 1
One line or one bandUne ligne ou une bande
26 . 11 . 6
Thick lines, bandsLignes épaisses, bandes
26 . 11 . 7
Vertical lines or bandsLignes ou bandes verticales
26 . 11 . 8
Horizontal lines or bandsLignes ou bandes horizontales
26 . 11 . 10
Straight lines or bandsLignes ou bandes droites
26 . 11 . 11
Broken lines or bands (except a 26.11.13)Lignes ou bandes brisées (excepté a 26.11.13)
