Collection de livres et matériel didactique nommément livres de l'élève, guides d'enseignement, cahiers d'exercices, cédéroms préenregistrés, cassettes audio-visuelles préenregistrées, affiches destinées à l'enseignement au secondaire.

Gestion des affaires commerciales dans les domaines de la création, administration et direction de centres éducatifs, de centres culturels, de musées et de galeries d'arts au sein d'entreprises préexistantes; promotion des métiers et des savoir-faire traditionnels dans les domaine des métiers d'arts et de l'agroalimentaire.

Création, administration et direction pédagogiques et culturelles de centres éducatifs, de centres culturels, de musées et de galeries d'arts au sein d'entreprises préexistantes.

(1) Electric and wind-powered electric generators; aeronautical and aeroplane engines; control mechanisms for machines, engines or motors; cranes; jet engines other than for land vehicles; motors and engines for boats; dishwashers; garbage and waste disposals; starters for motors and engines; laundry washing machines; laundry drying machines; compressors, turbo compressors, fuel injectors and turbochargers for machines, motors and engines; wind, steam, gas and hydraulic turbines; electric water pumps; valves for pumps; industrial robots, and component parts of all the foregoing; Unprocessed artificial resins; unprocessed synthetic and thermoplastic resinous compositions for general industrial and manufacturing use; adhesives for use in applying flooring, paneling, foam insulation boards and for use with construction of decks; adhesives for use in applying tile and for application to bathroom tubs that is mildew resistant; and adhesives for use in covering irregularities in masonry and concrete walls; silicones for general industrial use; emulsifiers for use in the manufacture of food, leathers and textiles; nuclear fissionable material such as uranium, plutonium and thorium compounds; Computers; electrical arresters; electrical busways; electrical capacitors; electrical fuses; fiber optic cables; lighting controls; LEDs; electrical meters; electrical relays; electrical timers; electrical resistors; electrical solenoids and electrical limit switches; programmable logic controllers; electric lighting controls; LEDs, namely light emitting diodes; electric motor starters; full-voltage manual starters for electric motors; electric reduced voltage starters for electric motors; electric terminal blocks; electric motor controls; electric lighting panelboards; electric power panelboards; electrical wiring fixtures; fuel cells; circuit breakers and disconnects; circuit breaker load centers; circuit closers; circuit interrupters; commutators; contactors; current rectifiers; current limiters; electric contacts; electric collectors; electrical motor controllers; electric inductors; electricity distribution boards and boxes; electricity distribution consoles; electricity switchboards and switchboxes; electrical transformers; lighting panelboards; power panelboards; electrical wires, cables, cords; lighting arrestors; electrical resistors; voltage regulators; computer mouse pads, and component parts of all the foregoing; (2) Medical diagnostic imaging apparatus for displaying medical diagnostic images; x-ray and radiological apparatus for medical use; x-ray tubes for medical use; diagnostic x-ray computer tomography apparatus for medical use; diagnostic magnetic resonance imaging apparatus for medical use; diagnostic ultrasonic medical apparatus; diagnostic nuclear medical apparatus for detecting gamma rays emitted from radio-isotope injected into a patient; radiation therapy apparatus for medical use; medical diagnostic imaging accessories, namely, magnetic gradient coils; fetal pulse and vital signs monitors; bone densitometers; and component parts of all the foregoing; electric light bulbs; luminescent, incandescent and fluorescent lighting lamps and tubes; lamps and lights for vehicles; electric luminaires; electric discharge lamps; electric lights for Christmas trees; electric night lights; flashlights; lights for vehicles; air conditioners; clothes dryers; dehumidifiers; humidifiers; electric fans, ceiling fans, freezers; refrigerators; gas and electric stoves; gas and electric ovens and cooktops; microwave ovens for cooking; ventilation hoods for stoves; ventilating exhaust fans; water heaters; reverse osmosis water-filtering units and carbon water filtration units; water purifiers and electric water softening units; steam and gas turbines and generators; electric gas and cooking appliances, namely, coffee makers and percolators, tea makers, toasters; toaster ovens, electric and gas grills for cooking purposes; sandwich makers; fryers; frypans; deep fryers; skillets; griddles; food/rice steamers; woks; popcorn makers; ice cream makers, waffle irons and kettles; nuclear reactors; electric cup and bottle warmers; hand held electric dryers; electric lighted make-up mirrors; and component parts of all the foregoing; Motors and engines for land vehicles, locomotives, automobiles, airplanes and boats and parts therefor; locomotives and parts therefor; Extruded plastic for use in manufacturing; building insulation; polyurethane film for use in sealing and insulating; resins in extruded form for general industrial use; soundproofing insulation materials for buildings; acoustical insulation for buildings; fiberglass; insulation for buildings; adhesive and rubber sealant and caulking compounds; adhesive sealants for general use; sealants for general use; general purpose silicone rubber sealant; (3) Chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research namely, chemical preparations, kits and reagents for analysis or diagnosis used for scientific purposes, namely, chemical preparations for cell separation and culture, nucleic acid purification, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules, and markers for DNA/RNA synthesis; reagents for luminescence; reagents for gene expression quantification; reagents for use with the polymerase chain reaction process; reagents for use with the rolling circle amplification process; reagents for cDNA cloning and vectors, modifying and restriction enzymes; reagents for labeling, sequencing and fragment analysis of nucleic acids, proteins and custom synthesis; reagents for recombinant protein expression purification; chromatography media used for large scale downstream processing of biopharmaceuticals; reagents for electrophoresis, bioinformatics, spectrophotometry and fluorometry; radiochemicals for studying biochemical transformations and chemical reactions; reagents for scintillating proximity assays; high through put screening assays for drug development; reagents for high resolution laser fluorescence confocal microscopy; chemical reagents for use in the manufacture of pharmaceutical products; chemical test reagents, saline solution and reagent-coated paper all for scientific and laboratory use; radioactive sources and standards for use in radiographic techniques; radioactive sources for use in non-destructive testing, purification and sterilizing techniques; radionuclides used for biological compound assays; chemicals and chemical compositions for use in the treatment of water systems, wastewater treatment systems, cooling water systems, boiler water and steam generating systems, boiler condensate systems, fluid separation systems, water clarification and dewatering in aqueous systems, conditioning systems, gas cleaning systems, industrial process systems, fuels and fuel processing systems, hydrocarbon and gas processing systems, oil and gas processing and petrochemical systems, pulp and papermaking systems, metal and plastic coating systems, and metal processing systems; chemical gasoline additives and distillate fuel additives; chemical additives for fuels used in turbine engines; test kit consisting of reagents used for determining the presence of algae and active organic organisms in diesel fuel; bacteria cultures and nutrients for wastewater and sludge treatment; polymeric chemicals used to disperse particulate matter in steam generating equipment; chemicals and chemical compositions as antifoulants and demulsifiers in coke-making and by-product operations of iron and steel industries; fluid separation units, fluid concentration units, and fluid recycling units for industrial use , namely: polymeric membrane material for use in the separation of fluids for a wide variety of industries; filter apparatus used for filtering solids from gases and liquids or filtering liquids from gases, and for filtering one immiscible liquid from another for industrial use in a wide variety of industries; spirally-wound elements or cartridges contained within a tubular plastic sleeve for concentrating products and removing impurities in fluid treatment systems for industrial use in a wide variety of industries; water conditioning units for residential purposes; reverse osmosis modules and membranes therefore for industrial use in a wide variety of industries; water purification units and systems consisting of clarifiers, electro deionization systems, condensate polishers, vacuum degasification units, ultra filtration units, ultraviolet sterilizers, ion exchangers, acid and caustic regeneration systems, reverse osmosis systems, forced draft decarbonator units, filters, chemical feed systems and bulk storage units, sold with automatic controls and instruments to monitor operating parameters of the units and systems electrochemical liquid purification units for use in the industrial, commercial and municipal sectors; apparatus for electrophoresis not for medical purposes, namely, chromatography columns and pumps; apparatus for bioinformatics systems, namely, computer hardware and software for processing biological information; scintillation counter to measure beta-emitting nuclides; imaging apparatus for radioactive and luminescent emissions, namely, CCD cameras and scanners; synthesis and purification integrated systems, namely, chromatography columns, cartridges, fraction collectors, mixers, monitors, pumps, recorders and analysis software; apparatus for microarrays, namely, probes, slides, buffers, bacterial controls, racks and trays; laboratory glassware; vials and microvials; microtitre plates; computer software for hospital operating room management; computer software for critical care information management; industrial process control software for factory automation; computer software programs and program manuals sold as a unit for use in factory management; graphical user interface based computer programs for controlling machines in industrial automation applications; software for creating graphics displays and editing dynamic data interfaces for real time graphics applications for industrial and business applications; communications software for connecting computer network users; industrial process software for plastic injection molding; factory automation software for control, monitoring, simulation, communications, data logging and collection, and factory automation; software to integrate manufacturing machine operations, control processes, provide data for visualization, track problems and generate production reports; packaged software for use in the operation and programming of grinding machines in the manufacturing industry; industrial process control hardware, namely, computer monitors; laptop computers, ethernet cards and cables; computer networking hardware, memory cards; microchips; microprocessors; computer network hubs, switches and routers; computer displays and terminals; computer whiteboards; system boards and processors; industrial process controller featuring call control, operator interface, gage interfaces and data collectors; document management software; digital signal processing products and systems, namely, industrial automation controls and programmable logic controllers; machine tools, namely, an adaptive control product in the nature of an external controller to optimize machine tool cutting performance of rough and semi-rough cuts; uninterruptible electrical power supplies; personal digital assistant computers configured for use by real estate professionals; fiber-optic transmission systems, namely, fiber optic transmitters, receivers and transceivers used in the transmission of video, audio, and data signals over optical fiber; electrical switches; time or condition sensing apparatus for initiating and controlling regeneration or backwash cycles for water treatment equipment; control valves for water conditioning and water filtration equipment; bioreactors for culturing cells; portable analytical instruments, namely, a probe with a microprocessor based data conversion logger for measurement of organic and inorganic chemicals in water; reverse osmosis, nanofiltration, utlrafiltration and microfiltration filters and filter housings for water treatment; membrane filters for laboratory use; silt density measuring device for predicting fouling potential of a filter membrane; deionization units for water treatment; fluid flow control devices, namely, pumps, valves, flow meters and regulators for laboratory use; ozone monitors; laboratory equipment, namely, porous microtiter plates for use in cell biology and other life science applications; electronic water and process treatment controls, namely, apparatus for use in the treatment of commercial and industrial water systems, boiler water systems, cooling water systems, and closed water systems, pulp and paper processing systems, fuel processing systems, and metal processing systems to analyze the chemistry of the system, determine the proper treatment program, apply the desired treatment and monitor the effectiveness of the treatment; computer software for data management in the water treatment and pulp and paper fields; electronic controllers used for processing information in the water treatment and pulp and paper fields; water treatement apparatus for use in industrial water systems to measure and control pH and conductivity of water; electronic water treatment apparatus for feeding chemical to an industrial, commercial or municipal water system in measured amounts; laboratory testing equipment, namely, deposition and corrosion rate testers; mobile laboratory equipped with equipment and instrumentation to monitor and measure pH, conductivity, and chromate concentration of industrial and domestic waters, to conduct inorganic analysis of water and to conduct microbiological testing of water; (4) General purpose batteries and general purpose chargers; industrial batteries for uninterrupted power supply and for direct source of power; all for use in transportation, utilities, industry and telecom applications; Computer software for controlling and managing patient medical information; automated systems, namely, software, hardware and electric communication equipment for planning, scheduling, controlling, monitoring and providing information on transportation assets, namely, global freight rail; computer hardware and software, for use with medical patient monitoring equipment, for receiving, processing, transmitting and displaying data; Electronic signaling mechanism, namely, a train control system used in the railway industry for detecting and controlling trains, ground faults, broken rails, power failures, track switches and lights; Avionic sensor systems, namely, navigation systems; computer software for accessing information directories that may be downloaded from the global computer network; electronic controllers to manage the temperature and energy usage for heating and energy management; electrical apparatus, namely, charging stations for charging electric vehicles; electrical power distribution units; electronic devices, namely, energy meters for tracking and monitoring energy usage; (5) Apparatus, equipment and instruments for the generation of power, namely, electric generators and wind powered electricity generators; wind steam, gas and hydraulic turbines; turbines for power generation; wind turbines for power generation; wind turbines in association with wind farms; engines for the generation of electricity; and structural parts therefor for all the aforesaid; and solar-powered electricity generators.

(1) Water treatment services, namely, desalination, purification, conditioning, identifying and controlling microbiological organisms, cleaning of ion exchange resins; water treatment membrane regeneration services; chemical control system services for the feeding of treatment chemicals to industrial water systems; Chemical delivery, storage and handling services in the field of water treatment and pulp and paper making systems; Rental of portable buildings; Rental of portable modular buildings; Research, consultation and advisory services all relating to engineering, design and development problems encountered by utility, industrial and commercial companies, governments and individuals; computer equipment leasing; computer programming services for others; computer software design and analysis services for others; computer consultation services; maintenance and updating of computer software and software systems for others; installation of computer software; computer systems analysis and design services for others; network analysis and design services for others; Leasing of medical equipment; (2) Consultancy services in the field of medical and diagnostic imaging; consultancy services in the field of diagnostic, prophylactic and therapeutic properties of pharmaceuticals; medical information services; medical imaging services; medical diagnostic services; advisory services for all the aforesaid; Educational services in the field of medical imaging and diagnostics, namely, holding seminars, conferences, symposiums or workshops in the field of the pharmaceutical industry, for medical practitioners and employees of pharmaceutical companies; educational services, namely, holding seminars, conferences, symposiums or workshops in the field of life science and biotechnology for scientists and researchers; conducting seminars in the field of industrial water treatment problems; providing training services for all the aforesaid; Chemical cleaning services for glass-lined reactor vessels used in the chemical and pharmaceutical processing industries; maintenance services for heat transfer systems and condensers; maintenance and repair services in the field of computerized cooling system equipment; Water and wastewater treatment services; Technical consulting in the field of electrochemical liquid purification units for use in the industrial sector; Operation and management of energy and power operating plants and facilities; Leasing of automobiles, aircraft, railcars, marine vessels, cargo containers and shipping containers; consulting services in the field of power distribution; providing information in the field of power distribution; (3) Inventory control services; consultation in the field of inventory control services; direct marketing advertising for others featuring database marketing; consultation in the field of direct marketing advertising for others featuring database marketing; business reorganization consulting services; truck and automobile fleet management services, namely voyage reporting and invoicing via a global computer network; consultation in the field of truck and automobile fleet management services; business administration consulting services; operation and management of power plants of others; consultation in the field of operation and management of power plants; Insurance brokerage services, credit agency services in the fields of consumer and commercial credit, credit card services, real estate loan financing services; asset based and private label financing services; financial analysis services; credit card financial services; financial asset management for others; insurance and re-insurance services, namely, underwriting services for all types of insurance; insurance underwriting services in the field of bonds; financial guarantee assurance underwriting services; personal loan financing; acquisition financing services; commercial financing services; commercial real estate agency services; mutual fund investment; financial investment in the field of equity funds, private equity funds and debt investment; joint venture financing, lease-purchase financing; consultancy, advisory and information services relating to all the foregoing services; Repair, maintenance and installation of machinery, motors, engines, turbines, generators, compressors, locomotives, reactors, electrical equipment, factory automation and control instruments and equipment, electric and gas cooking, heating, refrigerating, washing, drying, air conditioning and ventilating appliances and apparatus, consumer electronic products, electric lighting apparatus and installations, computers, medical equipment and accessories, transit vehicles, off-highway equipment, telecommunication equipment and accessories, including accessories and component parts of all the foregoing; providing repair, maintenance and installation services for gas and steam turbine power plants and for all types of power generation, transmission and distribution plants and facilities including accessories and component parts of all the foregoing; construction equipment leasing; consultancy, advisory and information services relating to all the foregoing services. Service of monitoring, from a remote location, the operating condidions in electric motors, electric generators, compressors, locomotives, nuclear reactors, factory automation equipment, gas and steam turbines, power generation transmission and distribution facilities, electirc and gas cooking appliances, heating appliances and systems, refrigeration apparatus and appliances, air conditioning equipment, ventilating equipment, consumer electronic products, electric lighting installations, computers, medical diagnostic imaging apparatus, computer tomography apparatus, magnetic resonance imaging apparatus, positron emission tomography apparatus, ultrasonic medical apparatus, transit vehicles, off-highway equipment, telecommunication equipment, accessories and component parts for all of the foregoing, all for the purpose of warning the users of the aforesaid equipment of developing fault conditions that could lead to equipment failures and unscheduled outages; (4) Construction, installation, repair, replacement, overhaul and maintenance of power plants, engines, turbines, wind turbines, motors and apparatus, equipment and instruments for the generation of power and electricity and their component parts, fittings and accessories.

Inkjet, laser and multi-function printers and parts therefor; electrophotographic toner cartridges; inkjet print heads and cartridges

Consultation services in the field of printing; installation, maintenance and repair of computer peripherals, namely, printers

Bulletins, newsletters and brochures.

Insurance services, namely the provision of disability insurance.

Candied fruit and nuts; Dried fruit and fruit mixes; Flavoured nuts; Roasted nuts; Edible seeds, namely, processed poppy seeds, roasted pumpkin seeds, roasted spelt seeds, roasted sunflower seeds, flavored sunflower seeds, toasted wheat seeds; snack food, namely, wasabi peas, soya nuts, roasted chickpeas, and roasted soya beans; Nut and fruit based snack mixes and nut-based confections;

Candy; chocolate covered nuts; coffee; roasted coffee beans; spices

Services de consultation et de gestion de projets en ingénierie dans les domaines municipal, du bâtiment, de l'énergie et du transport.

Disability insurance policies and contracts, including bulletins, newsletters and brochures.

Insurance services, namely the provision of disability insurance.

Persiennes de ventilation en acier et en aluminium; Cabanons de ventilation en acier et en aluminium, nommément structures utilisées pour abriter les équipements de ventilation situés sur la toiture de bâtiments; Volets et clapets coupe-feu en acier.

Fabrication sur mesure de volets, de persiennes de ventilation et de cabanons de ventilation.