Electronic publications, namely, electronic magazines, books, newsletters, user guides, fact sheets, booklets, information circulars, computer software for the use in providing information and data pertaining to electronic games; pre-recorded CD-ROMs containing instructions and information pertaining to electronic games and magnetic and digital data carriers containing instructional information and data pertaining to video games.

Catalogues, periodicals, and printed matter, namely instructional, informational and teaching materials in the nature of fact sheets, booklets, books, information circulars and in-store displays.

Computer game software; video game software;

Computer game strategy guidebooks; video game strategy guidebooks.

Operation of retail department stores; operation of retail departments providing the goods and services generally provided by drug stores and convenience stores; pharmacy services; operation of retail outlets in conjunction with pharmacies; sales of hardware, software, foods, domestic cleaning and domestic electrical supplies, domestic soaps, body cleaning preparations.

Matériaux de construction métalliques pour la construction, l'entretien, la réfection et la rénovation de bâtiments, d'ouvrages d'art et de tous travaux publics nommément poutres métalliques, fibres métalliques pour la construction et pour le renforcement des matériaux de construction; matériaux de construction non métalliques pour la construction, l'entretien, la réfection et la rénovation de bâtiments, d'ouvrages d'art et de tous travaux publics nommément mortiers, ciments, bétons, bétons décoratifs, bétons prêts à l'emploi, bétons spéciaux, bétons renforcés par des fibres, matériaux de construction à base de ciment et de béton nommément blocs de ciment et blocs de béton; monuments en ciment et en béton.

Services de construction, de réparation, d'entretien, de réfection et de rénovation de bâtiments, d'ouvrages d'art et de tous travaux publics.

Operation of a rental business involved in the rental of home entertainment products, namely video cassettes, digital versatile discs (DVDs), video games, music compact discs, cd-roms, computer software and hardware, video cassette players, video game players: the operation of a retail business involved in the sale of home entertainment products, namely video cassettes, DVDs, video games, music compact discs, computer software and hardware, home entertainment related merchandize, namely toys, posters, clothing, books, magazines, food stuff, and confectionary goods.

Operation of a rental business involved in the rental of home entertainment products, namely video cassettes, digital versatile discs (DVDs), video games, music compact discs, cd-roms, computer software and hardware, video cassette players, video game players: the operation of a retail business involved in the sale of home entertainment products, namely video cassettes, DVDs, video games, music compact discs, computer software and hardware, home entertainment related merchandise, namely toys, posters, clothing, books, magazines, food stuff, and confectionary goods.

Multifunction tool including two or more of the following elements: pliers, knife, screwdriver, wire cutter, crimper, file and saw.

Retail clothing store services.

Dental materials, namely, dental abrasives, dental adhesion primer, dental adhesives, dental amalgams, dental bonding agents, dental cements, dental impression materials, dental lacquers, dental mastics, dental pit and fissure sealant, dental restorative compounds, dental wax, teeth filling materials, polymer and resin for dental purposes, materials for stopping teeth supplied to dentists and not for sale at retail outlets.

Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nommément circuits intégrés, supports d'enregistrement électroniques, optiques et magnéto-optiques, magnétiques d'informations et/ou de données (textes, sons, images fixes ou animées), quelqu'en soit le mode d'enregistrement (numérique ou analogique) de consultation ou de transmission, supports lisibles par ordinateurs et appareils audiovisuels, supports de données magnétiques ou optiques nommément cassettes magnétiques, vidéo et laser, disques acoustiques, bandes vidéo, disquettes informatiques, vidéo disques, disques magnétiques, disques optiques, disques optiques compacts, disques compacts interactifs, cédéroms vierges et/ou sur lesquels sont préenregistrés des logiciels destinés aux systèmes de paiement et de transfert de fonds y compris ceux faisant appel aux cartes à mémoire et à microprocesseur pour lecture et écriture de badges, cartes ou autres objets portables, autonomes ou intégrés dans des automates et destinés à sécuriser et à personnaliser le paiement et le transfert de fonds, par voie d'identification et de contrôle d'accès dans le domaine bancaire; appareils de télécommunication nommément micro-ordinateurs, circuits imprimés, processeurs, périphériques d'ordinateurs; programmes d'ordinateur nommément logiciels et progiciels quel qu'en soit le support nommément puce destinés aux systèmes de paiement de transfert de fonds y compris ceux faisant appel aux cartes à mémoire et à microprocesseur pour lecture et écriture de badges, cartes ou autres objets portables, autonomes ou intégrés dans des automates et destinés à sécuriser et à personnaliser le paiement et le transfert de fonds, par voie d'identification et de contrôle d'accès dans le domaine bancaire, logiciels interactifs destinés aux systèmes de paiement de transfert de fonds y compris ceux faisant appel aux cartes à mémoire et à microprocesseur pour lecture et écriture de badges, cartes ou autres objets portables, autonomes ou intégrés dans des automates et destinés à sécuriser et à personnaliser le paiement et le transfert de fonds, par voie d'identification et de contrôle d'accès dans le domaine bancaire; instruments et installations pour coder, décoder, transcoder, chiffrer, déchiffrer, enregistrer, transmettre, reproduire et amplifier le son, les images ou les informations nommément encodeurs, décodeurs, machines à calculer; cartes électroniques et cartes magnétiques nommément cartes magnétiques d'identification, cartes magnétiques codées ou pouvant être codées lisibles par machine, cartes pour obtenir et stocker des informations, cartes d'autorisations, cartes d'authentification, cartes à puce, cartes d'accès; cartes rechargeables nommément porte-monnaie électronique; cartes de transaction nommément cartes de crédit, cartes de débit, cartes de paiement ou de pré-paiement; appareils pour le traitement électronique des chèques nommément lecteurs magnétiques et optiques, encodeurs numériques et imprimantes destinés à la lecture et à l'écriture d'informations sur les chèques et des appareils de transmission de données, destinés à permettre le paiement immédiat des chèques ou l'obtention d'une garantie de paiement des chèques; terminaux sécurisés de transactions électroniques et notamment de transactions financières électroniques; logiciels enregistrés destinés aux systèmes de paiement et de transfert de fonds, y compris ceux faisant appel aux cartes à mémoire et à microprocesseur pour lecture et écriture de badges, cartes ou autres objets portables, autonomes ou intégrés dans des automates et destinés à sécuriser et à personnaliser le paiement et le transfert de fonds, par voie d'identification et de contrôle d'accès, notamment dans le domaine bancaire; terminaux d'acceptation de cartes à microprocesseur (en lecture ou en écriture) et lecteurs de cartes à puce, connectables à un ordinateur local ou distant ou à une autre machine d'accès à un réseau dont les applications permettent les transactions électroniques sur réseaux ouverts et toutes transactions financières et de paiement; systèmes électroniques de transactions financières et de paiement sécurisés nommément terminaux sécurisés de transactions électroniques et notamment de transactions financières électroniques, logiciels enregistrés destinés aux systèmes de paiement et de transfert de fonds, y compris ceux faisant appel aux cartes à mémoire et à microprocesseur pour lecture et écriture de badges, cartes ou autres objets portables, autonomes ou intégrés dans des automates et destinés à sécuriser et à personnaliser le paiement et le transfert de fonds, par voie d'identification et de contrôle d'accès, notamment dans le domaine bancaire, terminaux d'acceptation de cartes à microprocesseur (en lecture ou en écriture) et lecteurs de cartes à puce, connectables à un ordinateur local ou distant ou à une autre machine d'accès à un réseau dont les applications permettent les transactions électroniques sur réseaux ouverts et toutes transactions financières et de paiement.

Télécommunications nommément communications par terminaux d'ordinateurs, et par tous moyens téléinformatiques, transmission d'informations et de données par voie télématique et communication par câble et par satellite nommément transmission de données; location d'appareils de télécommunication; location d'appareils pour la transmission de données informatiques et électroniques (texte, sons et images) pour le bénéfice de tiers nommément terminaux sécurisés de transaction électroniques.